Ван Цюй опустила голову, стараясь не привлекать внимания Бласа — у того глаза были слишком зоркие. Она почти ничего не знала о христианстве, разве что кое-что из книг, да и Джон не был набожным: в марте, на Пасху, они даже в церковь не сходили, не говоря уже о пасхальных яйцах.
— Каждый год в нашем городке проходит народное гулянье, — сказал Блас, призывая класс к тишине. — Вы все, наверное, видели его.
— Кто хочет записаться? Можно выступить на центральной площади — весь город увидит! А сейчас в Паландратоль уже начали приезжать туристы, так что…
— Мистер Блас, а нам можно записаться? — перебила Ханни, не дав ему договорить.
— Почему нет? Главное — быть жителем нашего городка, — поднял брови Блас.
— Но ведь времени остаётся всего неделя… — пробормотала Ханни.
Ван Цюй, опершись на руки, думала: «Меня это не касается. Что можно успеть за пять дней? Лучше с Джоном куда-нибудь съездить. Мы так давно не выезжали за пределы городка, и я уже столько времени не брала в руки камеру».
Путешествия вызывают привыкание, особенно когда ездишь вместе с Джоном. В прошлой жизни Ван Цюй была заядлой домоседкой, но теперь почему-то полюбила странствия.
В итоге только Ханни записалась на одно выступление, и Ван Цюй даже не обратила внимания, что именно она собиралась показать.
— Эдлин, как ты собираешься отмечать Пятидесятницу? — спросил Джерри после урока.
— Ещё не решила. А ты?
— Я тоже не знаю. Очень хочется съездить в Париж, — ответил он.
Несмотря на то, что Франция — маленькая страна, многие в их городке ни разу не выезжали даже за пределы Паландратоля. Так было и с Джерри, и с Кристо.
— Мне тоже хочется увидеть самый оживлённый город нашей страны, — присоединилась Кристо.
...
Вечером:
— Джон, скоро Пятидесятница, — напомнила Ван Цюй, пытаясь привлечь его внимание.
— Да? И что? — не понял Джон её намёка. — Хочешь пойти в церковь?
— Я хочу поехать куда-нибудь! У нас же пять дней каникул — можно устроить путешествие, — потянула она за рукав.
Джон задумался и промолчал.
Ван Цюй решила, что он против, и быстро добавила:
— С тех пор как я пошла в школу, я почти не фотографирую. Если так пойдёт и дальше, всё, чему я научилась, забудется.
— То, что по-настоящему усвоено, забыть невозможно, — мягко улыбнулся Джон. — Ладно, я уже понял, почему ты сегодня такая послушная. Значит, задумала что-то.
— Так куда поедем? — обрадовалась она.
— Куда угодно, лишь бы было интересно, — ответила Ван Цюй, уже представляя себе поездку.
— Подожди здесь, я принесу карту, — сказал Джон, которому внезапное предложение не дало сразу определиться с направлением.
Ван Цюй послушно кивнула — всё-таки она просила.
Джон поднялся в комнату для коллекций, достал из книжного шкафа аккуратно сложенную мировую карту и вернулся вниз.
— За пять дней далеко не уедешь, — сказал он, раскладывая карту на полу. Они сели рядом, на колени. — Давай выберем что-нибудь во Франции. Есть ли здесь интересные места?
Ван Цюй произнесла это машинально, не замечая странности своей фразы. Но Джон заметил. Внутренне он удивился: почему Эдлин говорит так, будто не считает себя француженкой? Ведь если бы китаец собирался путешествовать по Китаю, он бы сказал: «Что ещё интересного есть у нас в стране?», а не спрашивал бы, как будто чужак.
Ван Цюй же в глубине души по-прежнему чувствовала себя китаянкой, поэтому и вырвалось это без всякой задней мысли — вполне естественно для неё.
Джон спрятал своё недоумение и продолжил обсуждать маршрут.
В итоге они решили отправиться в родину лаванды — Прованс. Джон сказал, что в мае лаванда только начинает цвести, и фиолетовые поля создают поистине волшебное зрелище, от которого у Ван Цюй захватило дух.
Даже в прошлой жизни, будучи человеком весьма ограниченного кругозора, она слышала о Провансе. Это имя всегда ассоциировалось с романтикой и становилось мечтой каждой влюблённой девушки.
Одна её одногруппница в университете постоянно твердила: «Когда выйду замуж, обязательно поеду в Прованс на медовый месяц — иначе будет неполноценная жизнь». Удалось ли ей осуществить мечту, Ван Цюй не знала — после выпуска они разъехались, и дружба со временем сошла на нет.
Теперь же сама Ван Цюй с нетерпением ждала возможности увидеть это прекрасное место.
В четверг утром она получила неожиданный посылок — Пани прислал билеты на StarAcademy на воскресенье, самый популярный день, и сразу двадцать штук.
В посылке лежала ещё и открытка с очень вызывающим рисунком — ярко-красные пухлые губы, чуть приоткрытые. Ван Цюй сразу догадалась, от кого она.
«Маленькая Эдлин, ты, наверное, уже влюбилась в меня? Посмотри, как я о тебе забочусь», — было написано размашистым, трудно читаемым почерком. Хотя Ван Цюй признавала: несмотря на хаотичность, почерк Пани обладал особым изяществом.
От Нонана после того дня не было ни звонка, ни сообщения. Ван Цюй решила, что он, вероятно, завален учёбой или просто не придал значения её просьбе — в конце концов, он ведь не особо близок с испанской королевской семьёй.
Она ошибалась. Нонан действительно не мог найти времени — он даже пропустил занятия по хоккею с шайбой. Приближался юбилей Анса, и в семье происходило столько событий, что наследнику рода было не до учёбы.
— Опять Пани прислал тебе билеты? — Джон вынул один из конверта. Хотя он почти ничего не знал о шоу-бизнесе, пару серий StarAcademy он всё же видел — настолько популярным было это шоу во Франции.
— В это воскресенье. Поедем тогда в Париж? — предположил Джон, думая, что Эдлин попросила билеты для себя.
— Нет-нет! — поспешно замахала Ван Цюй. — Я не ради этого! Просто Джерри и остальные хотят пойти, вот я и попросила Нонана помочь.
— Значит, в тот раз ты звонила Нонану именно по этому поводу? — приподнял бровь Джон.
Ван Цюй кивнула.
— В будущем лучше не беспокоить его по таким мелочам, — сказал Джон. — Нехорошо постоянно докучать другим.
Ван Цюй замерла. Его слова напомнили ей маму. В детстве Ван Цинь тоже говорила: «Не надо никого просить, не надо никому докучать». Её мать была гордой женщиной, никогда не унижалась перед другими. Но ради дочери сколько раз пришлось умолять людей!
Увидев, что Эдлин огорчилась, Джон смягчился:
— Я имею в виду, что Нонан — наследник влиятельного рода. Со временем ему станет ещё труднее выкроить время. Не стоит отвлекать его по пустякам.
— Я понимаю, — тихо ответила Ван Цюй. — Люди ведь взрослеют, правда?
Бросив эту странную фразу, она поднялась и ушла наверх с посылочной коробкой.
— Джерри — пять билетов, Илиша — пять… — размышляла она, сидя на кровати. — А сколько оставить Кристо?
Только сейчас Ван Цюй осознала, что, несмотря на долгое знакомство с Кристо, кроме упоминаний о матери, та никогда не говорила о других родственниках.
Она положила билеты в рюкзак и решила уточнить в школе.
Затем вынула флешку из ноутбука — на ней хранилась новейшая внутренняя версия игры «Боги и демоны», которую она специально подготовила для Джерри. После той драки он её очень тронул, и она решила подарить ему особенный праздник.
...
— О боже мой, это правда?! — Джерри поцеловал билет, не скрывая восторга. — Я сам держу в руках билет на StarAcademy!
Ван Цюй рассмеялась:
— Чем же он так прекрасен?
Джерри уже хотел упрекнуть Эдлин в невежестве, но вспомнил, что без её щедрости у него бы и не было этих билетов, и промолчал.
— Эдлин, огромное тебе спасибо! Теперь мои родители точно не откажут мне поехать в Париж, — поднял он билет повыше. — Потому что сами рванут туда первыми!
Его голос был настолько громким, что весь класс обернулся. Все взгляды устремились на билет в его руке. Ханни, которая до сих пор ни разу не заговаривала с ними, неожиданно подошла и сладко улыбнулась:
— Привет, Джерри! Что у тебя за билет?
На самом деле она уже знала ответ — просто хотела убедиться. Ведь Ханни не могла поверить, что у Джерри, из такой семьи, могут быть билеты на StarAcademy.
Она полностью проигнорировала тот факт, что билеты подарила Ван Цюй.
— StarAcademy! И на это воскресенье! — гордо заявил Джерри, и его сияющая улыбка больно резанула Ханни по глазам.
— Ха! Кто знает, настоящие они или подделка, — фыркнула Ханни.
— Ты… — начал было Джерри, но Ван Цюй остановила его.
— Настоящие билеты или нет — тебя это не касается, верно? — спокойно сказала она.
Атмосфера стала ещё напряжённее.
Ханни широко раскрыла глаза:
— Да кто ты такая? Не видишь, я с Джерри разговариваю! Тебя никто не спрашивал!
— И мы тебя не хотим слушать. Отвали, — отмахнулся Джерри, не терпевший, когда обижали Эдлин.
Лар даже фыркнул от смеха.
Ханни ещё больше разозлилась.
— Ну и ладно! Не думайте, что с билетами на StarAcademy вы стали особенными! — бросила она и, сердито фыркнув, вернулась на своё место.
— Сумасшедшая. Кто её вообще звал? — проворчал Джерри, испортив настроение всем.
— Кстати, у меня для тебя ещё один сюрприз, — сказала Ван Цюй, доставая из рюкзака флешку.
— Что это? — любопытно спросил Джерри.
Ван Цюй загадочно улыбнулась:
— Если скажу — перестанет быть сюрпризом. Посмотришь дома.
Джерри понял, что Эдлин дарит ему что-то хорошее, и аккуратно спрятал флешку в потайной карман рюкзака.
— Кристо! — окликнула Ван Цюй, перехватив её у задней двери. — Держи, подарок на Пятидесятницу.
Кристо на секунду замерла:
— Это что?
Она взяла билет.
— StarAcademy? — удивилась и обрадовалась она.
— Конечно! Я же обещала, — улыбнулась Ван Цюй. Кристо выглядела так мило — глаза её буквально засияли.
— Я думала, ты просто так сказала… — призналась Кристо. Она сама уже забыла об этом разговоре.
Глядя на счастливых друзей, Ван Цюй почувствовала тёплое удовлетворение: оказывается, делать других счастливыми — само по себе радость, словно тёплый ветерок пронёсся по душе.
Вдруг Кристо вспомнила что-то и вернула билеты Ван Цюй:
— Лучше отдай кому-нибудь другому. Я не пойду.
— Почему? Такие билеты — большая редкость! — первым возмутился Джерри.
— Я… — Кристо опустила голову. — Я не смогу поехать.
Ван Цюй тоже перестала улыбаться и молча взяла билеты обратно, не задавая лишних вопросов.
— Почему не сможешь? — не понял Джерри, не замечая перемены в её настроении.
http://bllate.org/book/11865/1059205
Готово:
