Джон взял камеру, взглянул на экран и покачал головой:
— Хотя в этот раз ты сильно продвинулась, с освещением у тебя по-прежнему большие проблемы, — указал он на золотистую сердцевину цветка. — Видишь, в подобных натюрмортах с цветами сердцевину ни в коем случае нельзя затемнять, особенно если лепестки ярко освещены. Иначе фотография будет выглядеть странно.
Он вздохнул.
— Эдлин, похоже, тебе действительно не хватает таланта в этом направлении. Может, стоит бросить?
Такие слова Джона нисколько не рассердили Ван Цюй.
Некоторые люди от рождения умеют рисовать, другие после одного прослушивания могут сыграть мелодию, а третьи, просто взяв в руки камеру, сразу делают идеальные снимки. Очевидно, Ван Цюй к таким не относилась. Небеса наделили её превосходным математическим умом, но не одарили художественным чутьём. Всё это было справедливо, не так ли?
Ван Цюй опустила голову и молчала — она явно не собиралась сдаваться.
Джон сдался:
— Ладно, сейчас я сделаю один снимок сам. Посмотри, как это делается.
Ван Цюй последовала за ним на улицу. В отличие от неё, которая старательно искала идеальный цветок, Джон совершенно небрежно выбрал кустик с повреждённой космеей: у этой обычно восемь лепестков, а здесь осталось лишь пять. Но Джону это было совершенно безразлично.
Он внимательно осмотрел расположение теней и угол падения света, присел и попробовал несколько ракурсов, после чего, используя фокусировку, которую только что настроила Ван Цюй, быстро сделал снимок.
— Посмотри, — протянул он ей камеру.
Ван Цюй удивлённо уставилась на изображение. Настройки были те же самые, но почему же снимок Джона получился настолько прекраснее её собственного? Свет был невероятно мягким. Фиолетово-красные лепестки на фото приобрели скорее малиновый оттенок. Недостающие лепестки вызывали лишь лёгкую грусть — жаль, что цветок не может быть совершеннее. Жёлтая сердцевина сияла свежестью и притягивала взгляд. Весь фон, включая небо, был размыт до состояния лёгкой дымки, и всё внимание зрителя сосредоточено исключительно на этом цветке.
Ван Цюй была полностью покорена. Этот случайный снимок Джона спокойно мог стать обоем для её компьютера или даже украшать обложку журнала.
— Как тебе это удаётся?
— Обращай внимание на свет и пробуй чаще, — терпеливо объяснил Джон. — Хотя, честно говоря, не ожидал, что после нескольких дней тренировок твой прогресс окажется таким скромным, — добавил он с заметной улыбкой в голосе.
— Ладно, Джон, иди занимайся своими делами, не обращай на меня внимания, — Ван Цюй мягко подтолкнула его обратно в дом. — Я всё равно добьюсь такого же результата!
Как говорится, упорство вознаграждается. Ван Цюй весь день провела под палящим солнцем, делая снимок за снимком. Удивительно, но её сердце даже не подало признаков недовольства. К концу дня она наконец получила фотографию, которой была довольна.
Это был не тот мягкий образ неполного цветка, который запечатлел Джон. Она упрямо сделала свою космею дерзкой и яркой: сильный свет выделял каждый лепесток, оттенок сместился в сторону алого, а золотистая сердцевина почти резала глаз своей интенсивностью. Разве алый с золотом — не самые традиционные и красивые цвета в Китае?
В этот момент Джон уже готовил ужин на кухне.
— Джон, посмотри, что я только что сняла! — Ван Цюй радостно поднесла ему камеру.
Джон усмехнулся и взял её:
— Дай-ка взглянуть…
Он замер, явно поражённый.
— Знаешь… этот снимок очень хорош. Я никогда не думал, что космею можно сфотографировать именно так. Ладно, забудь мои прежние слова — у тебя всё-таки есть талант, — он ласково потрепал её по голове.
Ван Цюй широко улыбнулась и, переполненная радостью, побежала наверх сохранить свой первый настоящий шедевр на компьютер.
Позже она продолжила снимать натюрморты: полевые метёлки, обычные камешки, листья деревьев — всё, что могло стать объектом композиции. Её прогресс был стремительным.
Джон удивлялся её упорству. В её возрасте дети обычно нестабильны и редко способны долго удерживать интерес к чему-то одному. Такая целеустремлённость Ван Цюй глубоко тронула его, и он решил сделать для неё небольшой сюрприз.
...
— Эдлин, какое сегодня число? — как бы между делом спросил Джон.
— Дай подумать… пятнадцатое августа.
— Двадцатого нам нужно выезжать.
— Опять закончились продукты? — предположила Ван Цюй, решив, что им предстоит поездка в городок.
— Мы летим в Норвегию.
— Что?.. Ты сказал — Норвегия? — Ван Цюй широко раскрыла глаза.
— Именно так, — Джон кивнул с лёгкой улыбкой. — Ты уже хорошо усвоила работу с композицией, но освещение даётся тебе с трудом. Я хочу показать тебе северное сияние.
— Северное сияние? — Внутри у Ван Цюй всё заволновалось. Она смутно помнила, что в школьном учебнике по географии был целый раздел, посвящённый этому чуду природы, но никогда не думала, что увидит его собственными глазами.
— Да. Северное сияние — лучший пример игры света и тени. Это не туристическая поездка, — серьёзно добавил Джон. — Тебе придётся внимательно наблюдать за изменениями света.
— А мне что-то особенное нужно подготовить? Там ведь близко к Северному полюсу — наверняка очень холодно?
— Не волнуйся, сейчас август, ещё не так холодно.
— Ты там уже бывал, верно? — спросила она, вспомнив его норвежские коллекционные предметы.
— Да, дважды. Так что можешь не переживать.
Ван Цюй хитро прищурилась:
— А мой паспорт и визу ты уже оформил?
Джон кивнул:
— Конечно. Иначе как бы мы туда полетели? — Он с улыбкой погладил её по голове. — Не думай об этом. Всё уже готово. Просто следуй за мной.
У неё теперь есть паспорт. Значит, она на шаг ближе к дому.
...
Пять дней спустя Ван Цюй и Джон прибыли в международный аэропорт Осло.
Джон вывел Ван Цюй из аэропорта, неся почти весь багаж. На ней же висел небольшой джинсовый рюкзачок с камерой.
Осло расположен на юге Норвегии, поэтому здесь было не так холодно, как она ожидала. В длинном рукаве и джинсах ей даже стало жарковато.
Они сели в такси у выхода из аэропорта. Водитель свободно заговорил с ними по-английски:
— Куда направляетесь?
— В отель «Хельсинки», — ответил Джон.
Хотя официальный язык Норвегии — норвежский, английский здесь считается вторым родным: почти все норвежцы говорят на нём свободно.
Водитель не болтал лишнего, сосредоточенно вёл машину, лишь изредка поглядывая на пассажиров в зеркало заднего вида.
— Когда мы поедем смотреть северное сияние? — спросила Ван Цюй, едва ступив на норвежскую землю и чувствуя, как внутри всё трепещет от нетерпения.
— Ещё несколько дней подождём. Сейчас не самое подходящее время, — Джон прекрасно понимал, как она торопится.
— Вы приехали ради северного сияния? — доброжелательно спросил водитель. — Самое удачное время года — как раз сейчас. Летом полярный день, ничего не увидишь, а зимой чересчур холодно.
Ван Цюй и Джон до этого разговаривали по-французски, и она удивилась, услышав, что водитель тоже знает этот язык. Но в Скандинавии, где люди ценят образование и путешествия, знание нескольких языков — обычное дело.
— А вы сами видели северное сияние? — спросила Ван Цюй.
Водитель взглянул на неё в зеркало и улыбнулся:
— Конечно! Бывал там уже не раз.
...
Ван Цюй отлично поладила с водителем. При расчёте он не только не взял сдачи, но и вручил Джону свою визитку, предложив свои услуги в будущем.
— Похоже, с тобой я могу существенно экономить, — Джон покачал визиткой.
— Это значит, что я всем нравлюсь, — Ван Цюй игриво улыбнулась, и всё её лицо засияло особым светом.
Джон с нежностью погладил её по голове:
— С каких это пор ты стала такой самовлюблённой?
...
Отель «Хельсинки» был высоким, и их номер находился на двадцать восьмом этаже, откуда открывался вид на весь Осло.
Город напоминал Париж, но отличался тем, что раскинулся вдоль извилистого Осло-фьорда и упирался в гору Холменколлен. Здесь сочетались живописные приморские пейзажи и величественные горные массивы с густыми лесами — зрелище поистине захватывающее.
Ван Цюй чувствовала себя полной сил и потянула Джона на прогулку.
— Сейчас полдень. Ты разве не голодна? — спросил он с лёгким недоумением.
— Тогда пойдём скорее обедать! — воскликнула она и тут же добавила: — Только не забудь взять камеру!
...
Ван Цюй и Джон, каждый со своим рюкзаком, ждали лифт. Двери открылись, и Ван Цюй, не глядя, потянула Джона внутрь.
В лифте уже находились трое. Первая — белокурая женщина в дорогом платье жёлто-зелёного оттенка. Её медно-рыжие волосы и янтарные глаза были очень эффектны, но выражение лица портило впечатление — оно было полным печали.
Второй — пожилой мужчина в строгом чёрном костюме. Его суровое лицо и холодная аура внушали уважение и страх одновременно.
Третий был самым странным: в углу лифта стоял ребёнок в чёрной толстовке с капюшоном. Он был выше Ван Цюй, но ниже Но́нана. Лица совершенно не было видно — не только из-за капюшона, но и из-за плотной чёрной маски. Голова была опущена, будто на полу лежало золото. Из-под капюшона выбивались лишь редкие пряди волос.
Ван Цюй заметила, что цвет его волос немного напоминал её собственный, хотя у неё оттенок был светлее. У него же волосы были скорее бледно-золотистыми. Неужели у него какая-то болезнь? Иначе зачем так странно одеваться и прятать лицо?
Наконец лифт достиг первого этажа. Печальная женщина резко схватила ребёнка за руку и что-то прошептала ему на непонятном языке. По её выражению лица Ван Цюй почувствовала мольбу, но ребёнок остался безучастным. Тогда женщина буквально вытащила его из лифта, а строгий мужчина последовал за ними. Оказывается, они были вместе. Ван Цюй недоумевала: зачем же стоять так далеко друг от друга, будто незнакомцы?
Ребёнок так и не поднял головы ни на секунду. Ван Цюй даже подумала, не болит ли у него шея.
— Какая странная семья, — сказала она Джону.
— Да, действительно необычная, — задумчиво ответил он, глядя вслед женщине. Почему-то её лицо показалось ему знакомым.
...
Забыв о незнакомцах, Ван Цюй и Джон отправились обедать, а потом гулять по Осло.
Первой их остановкой стал парк скульптур Фрогнер — самая известная достопримечательность города. Здесь находилось более ста статуй обнажённых фигур, отлитых из бронзы, железа или высеченных из гранита.
— Целых двадцать лет ушло на создание! — Ван Цюй удивилась, прочитав в буклете. — Западные художники тратят столько времени на обнажённые скульптуры!
Она решила взглянуть на них с художественной точки зрения и прислонилась к ноге одной из статуй — мускулистого обнажённого мужчины.
— Джон, скорее сфотографируй меня! — закричала она, привлекая внимание окружающих туристов. Ну и что с того? Всё равно они её не знают. К тому же профессиональный фотограф делает снимок — это же большая удача!
Джон усмехнулся и сделал кадр.
— А ты не хочешь сфотографироваться с этой красавицей? — Ван Цюй указала на соблазнительную женскую статую напротив.
— Нет, спасибо, — Джон замахал руками.
Несмотря на его сопротивление, Ван Цюй всё же успела сделать несколько снимков, пока он не смотрел.
Джон явно бывал здесь раньше и отлично знал местность, благодаря чему они избежали лишних блужданий.
Следующей точкой маршрута стал замок Акерсхус. После впечатления от замка Ред-Пей Ван Цюй казалось, что этот замок проигрывает. Возможно, это влияние первого впечатления? Впрочем, виды здесь были прекрасны: замок возвышался на мысе Акерсхус и открывал панораму на ратушу и центр Осло. Ван Цюй сделала несколько снимков и двинулась дальше.
http://bllate.org/book/11865/1059174
Готово:
