× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Sweet Wife's Counterattack / Возрождённая милая жена меняет судьбу: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это событие из прошлой жизни нанесло Чэн Цюню глубокую душевную рану. С тех пор он и Цэнь Мо стали отдаляться друг от друга, и лишь спустя несколько лет ему удалось снова прийти в себя — к тому времени Цэнь Мо уже сама едва справлялась со своими трудностями.

Теперь трагедия повторялась, и у Цэнь Мо возникло острое ощущение заговора, от которого по спине пробежал холодок. Если позволить событиям развиваться так же, как прежде, не вернётся ли Линь Инъин снова к Чэн Цюню?

…Нет, она не может допустить этого. Обязательно найдётся способ всё изменить.

672. Важность внутриутробного воспитания

Цэнь Мо велела Чэн Цюню ещё раз подробно рассказать, что произошло в тот день.

Девушку, которая оклеветала Чэн Цюня, звали Хэ Сяомань. Она была местной: отец работал на государственном предприятии, мать — на заводе. Ни старых обид, ни свежих конфликтов с Чэн Цюнем у неё не было.

Однажды Хэ Сяомань пришла к нему за разъяснениями по учёбе, и они сели поближе друг к другу. Однако Чэн Цюнь ничего не сделал — даже не прикоснулся к ней. В тот момент девушка не проявила никакого беспокойства и вскоре ушла.

Но на следующий день её родители привели её в школу и обвинили Чэн Цюня в том, будто он трогал её понизу и даже пытался снять одежду, а она чудом вырвалась и добежала домой.

Проблема заключалась в том, что в классе в тот момент были только они двое, и у Чэн Цюня не было свидетелей. Школа не могла установить истину и лишь рекомендовала сторонам «сначала хорошенько разобраться», желательно уладить всё полюбовно.

Однако урегулировать ситуацию действительно было сложно. Ключевым моментом становилось поведение самой Хэ Сяомань: если бы она отказалась от своих обвинений — добровольно или под давлением — дело можно было бы повернуть вспять, и Чэн Цюнь перестал бы быть в безвыходном положении.

— Чэн-лаосы, давайте подадим заявление в полицию, — сказала Цэнь Мо. Только так можно перевести ситуацию из пассивной в активную.

— В полицию? — удивился он. Разве сейчас не он считается «виноватым»? Кто даст ему право подавать жалобу?

— Да, — ответила она. — Пусть семья Хэ хоть и влиятельна, но до полиции им не дотянуться. У них нет доказательств вашего «посягательства», зато у нас есть доказательства того, как они вас запугивали. Пойдёмте в больницу и сделаем медицинское освидетельствование — даже малейший ушиб станет доказательством.

Семья Хэ рассчитывала именно на то, что Чэн Цюнь не станет сопротивляться и точно не пойдёт в полицию. А потом, когда всё уляжется, они вернутся, будут просить прощения и милости — вот это и будет самым отвратительным.

Если же подать заявление, родные всё равно узнают. Но, судя по нынешнему ходу дел, военный городок рано или поздно получит информацию. Вопрос лишь в том, поверят ли ему стражи порядка?

Чэн Цюнь всегда избегал конфликтов. С детства он привык справляться с болью в одиночку — ведь он постоянно чувствовал себя лишним.

Хотя взрослые во дворе и проявляли к нему внимание, на первом месте для них всегда были собственные дети. Когда наступало время ужина, всех звали домой, кроме него… К счастью, Нин Цзяхуа и Син Хуайган никогда его не забывали — большую часть детства Чэн Цюнь провёл в домах Нинов и Синов.

Позже, попав в семью Чэн, он получил строгое наставление «всегда быть доброжелательным». Чаще всего Нин Сусу повторяла ему: «Не создавай проблем». Поэтому с самого детства он научился соблюдать «меру»: многое хотелось, но он позволял себе лишь скромные мысли, никогда не переходя к действиям.

А теперь случился такой скандал! Нин Сусу первой его не простит, а Чэн Цзяньсюн, человек, дорожащий репутацией, и вовсе начнёт относиться к нему с презрением.

— Тогда пойдём прямо сейчас? — спросил Чэн Цюнь. Раньше он бы точно не решился, но теперь рядом была Цэнь Мо, и он впервые почувствовал в себе смелость.

Цэнь Мо кивнула:

— Да. Но перед тем как отправиться в участок, давайте сначала подключим телефон. Я хочу кое-что сказать этим людям.

— А? — Он растерялся. Зачем звонить? Ведь семья Хэ всё равно не даст ему слова вставить — разговор будет пустой тратой времени.

— Они меня напугали, — объяснила Цэнь Мо, поглаживая живот. — А я теперь в положении. Не могу же я учить своего ребёнка терпеть несправедливость. Важно ведь и внутриутробное воспитание!

673. Перековка с нуля

— Но они так грубо выражаются… — волновался Чэн Цюнь. Он боялся, что Цэнь Мо не справится с семьёй Хэ и только расстроится. Да и сам он, мужчина, не мог же спорить с женщиной!

— Ничего подобного, — улыбнулась она, слегка прищурив глаза. — Я прекрасно понимаю, когда меня оскорбляют. Не переживай, я просто поговорю с ней по-человечески. Я вообще отлично умею беседовать.

— … — Чэн Цюнь усомнился: это ли то «по-человечески», которое он представляет?

Всё же он последовал её просьбе и снова подключил телефонный провод. Звонок не заставил себя долго ждать — через несколько минут раздался настойчивый, почти тревожный звонок. Очевидно, они не прекращали набирать номер.

Цэнь Мо прочистила горло и взяла трубку. Сегодня она великодушно преподаст им урок этикета.

— Чэн Цюнь, я думала, ты черепаха — прячешься и телефона не берёшь! Если боишься выходить на улицу, так и сиди дома, а то как выйдешь…

— Извините, вы ошиблись номером, — мягко, но с ледяной ноткой в голосе ответила Цэнь Мо. — Если продолжите лаять, как бешёная собака, я сразу вызову полицию.

На том конце провода наступила внезапная тишина. Женщина, видимо, даже посмотрела на трубку: откуда взялся женский голос?

— Не валяй дурака! Пусть Чэн Цюнь, эта собачья падаль, сам берёт трубку! Раз посмел трогать девочку, так и признавайся!

Голос матери Хэ был настолько громким, что Чэн Цюнь услышал каждое слово. Он протянул руку, чтобы Цэнь Мо повесила трубку, но она приложила палец к губам — молчи.

— Я уже сказала: вы ошиблись. Вы глухая или у вас мозгов нет? Глухоту ещё лечат, а вот глупость — увы. И кстати, когда вы сказали «собачья падаль», вы имели в виду себя? Тогда знайте: вы оскорбляете собак!

— Ты…

— Что «ты»? Думаете, только вы умеете ругаться? Вы как сумасшедшая! Я давно терплю вашу выходку. У меня сердце больное — не выдержу таких потрясений! Если из-за вас у меня случится приступ, я и после смерти не оставлю вас в покое!

— Я…

— Что «я»? Мне даже жаль времени на вас тратить. С таким языком, наверное, и жизнь у вас не сахар. Но это ваше дело. Главное — держитесь от меня подальше, а то, не дай бог, громом поразит — вместе со мной достанется!

— … — Мать Хэ окончательно онемела. Откуда у этой девчонки такой язык?

Цэнь Мо резко повесила трубку и подмигнула Чэн Цюню:

— По дороге обратно купим нож и точило.

Он всё ещё был в шоке, но теперь ещё больше растерялся:

— Зачем?

— Чтобы их попугать. Конечно, сейчас они замолчат, но как только поймут, что это ваш номер, снова начнут звонить. Тогда вы просто сядете рядом с телефоном и начнёте точить нож — чем громче, тем лучше.

Этот приём ей показал Ли Яньсюй. Против мерзавцев нужно быть ещё мерзавее.

Чэн Цюнь решил, что и ему пора учиться у Цэнь Мо — нечестно постоянно заставлять девушку защищать его.

— А у кого ты этому научилась?

Цэнь Мо пожала плечами:

— Наверное, ещё в утробе матери.

Чэн Цюнь: «…»

Может, ему стоит пройти перековку с нуля?

674. Озарение

— Сейчас ты беременна. Пойду один, — сказал Чэн Цюнь.

Хотя он немного владел боевыми искусствами, за ним уже следили. Неизвестно, что может случиться с Цэнь Мо, если он уйдёт. На всякий случай лучше ей остаться.

Но Цэнь Мо не возражала. Чэн Цюнь уже не ребёнок — не нужно ходить за ним, как за малым.

— Чэн-лаосы, вам не кажется странным? Семья Хэ почти не знакома с вами, но прекрасно знает ваш характер.

Будто заранее просчитали, что вы не станете сопротивляться, и уверены, что постоянные звонки сломят вас морально. Неужели они не боятся, что вы в отчаянии пойдёте ва-банк?

Раньше Чэн Цюнь тоже чувствовал, что что-то не так, но теперь, услышав слова Цэнь Мо, он наконец понял: эти люди слишком точно бьют по его слабым местам… Неужели за всем этим кто-то из его окружения?

Цэнь Мо размышляла: в прошлой жизни главной выгодоприобретательницей стал Линь Инъин. Значит, и сейчас за происходящим, скорее всего, стоит она.

— Чэн-лаосы, хорошо подумайте: не задели ли вы кого-то в последнее время? Или, может, кто-то из близких ведёт себя странно? Возможно, это поможет найти источник проблемы.

— Понял, — кивнул он.

После подачи заявления в полицию семья Хэ действительно запаниковала. Большинство людей не любят иметь дело со стражами порядка. Преследователей стало меньше, да и сам Чэн Цюнь перестал молча терпеть. Полиция потребовала явиться на допрос — план злоумышленников дал сбой.

Изначально они хотели просто раздуть скандал, но теперь Чэн Цюнь не только не сопротивлялся — он сам вызвал полицию! Это было непонятно и тревожно. Неужели он решил «разбить горшок, раз он уже треснул»?

Хотя ситуация немного улеглась, слухи продолжали распространяться. Через несколько дней новость дошла до военного городка. Семья Хэ с дочерью нагло встала у ворот — явно намереваясь довести дело до конца.

Подобные инциденты всегда вызывают переполох, особенно когда замешаны военные. Если история разрастётся, неизвестно, во что превратятся слухи. Весь городок пришёл в движение, и многие наведались в дом Чэнов, чтобы выразить обеспокоенность. Нин Сусу тут же позвонила сыну.

— Что ты там натворил?! Люди уже у двери! Быстро возвращайся! — кричала она, дрожа от ярости. Она всегда верила сыну на слово, и если бы не слухи, никогда бы не поверила, что он способен на такое.

— Вы хотите меня допросить? — спокойно спросил Чэн Цюнь. Наконец-то началась буря.

Его невозмутимость на секунду озадачила Нин Сусу. Обычно в таких случаях он сразу начинал оправдываться и извиняться. Неужели на этот раз всё правда?

От этой мысли она разозлилась ещё больше:

— Разве твои поступки не заслуживают разноса?! Из-за тебя сегодня встревожены сами командиры! Готовься — кожа у тебя скоро станет очень тонкой!

Чэн Цюнь молча повесил трубку, глубоко вздохнул и набрал другой номер:

— Это я… Ты тоже поедешь? Уверена, что можно?.. Хорошо, тогда заеду за тобой позже.

*

Нин Сусу опустила телефон и, глядя на собравшихся старших и командиров, медленно склонила голову. Её тело напряглось от смущения.

— Прошу прощения, что потревожила вас. Это моя вина — плохо воспитала сына, из-за чего он устроил такой скандал. Если окажется, что всё правда, поступайте с ним так, как сочтёте нужным. Я не стану защищать его и не посмею роптать.

675. Давление авторитетом

Чэн Мэйлянь, сидевшая рядом с Нин Сусу, поспешила утешить её:

— Сноха, Чэн Цюнь уже взрослый парень. Влюбляться в девушек — естественно. Все мужчины такие. Просто, видимо, не рассчитал меру. К счастью, с девочкой ничего страшного не случилось — дело ещё можно уладить.

Хотя Чэн Мэйлянь и вышла замуж, она поддерживала тесные связи с семьёй Чэн. Зная, насколько важна сегодняшняя встреча, она даже взяла отгул на работе.

Её слова звучали как заступничество, но на деле намекали всем присутствующим: Чэн Цюнь — развратник. Лучше закрыть на это глаза.

Старший дедушка Нин Чэнь нахмурился. Как можно так судить о человеке, когда даже полиция говорит, что доказательств нет?

http://bllate.org/book/11864/1058907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода