× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Sweet Wife's Counterattack / Возрождённая милая жена меняет судьбу: Глава 201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав её планы, Янь Цзинь немного успокоился и лишь тогда заговорил о просьбе, с которой к нему обратился Цэнь Мо:

— Я просмотрел списки тех лет, но имени Янь Фэнъи там нет. Ты точно не ошиблась?

По логике, человек из провинции С, участвовавший в той кампании, не мог остаться без записи — так почему же его имя нигде не значится?

— Раз нет, не стоит настаивать, — ответила она. Раньше она сомневалась в связи между Линь Цюньхуа и семьёй Чэн, но теперь всё стало ясно. Цэнь Мо уже знала, что делать дальше.

Янь Цзинь хотел попробовать другие пути поиска, но, заметив внезапную перемену в её настроении, занепокоился:

— Ты больше не хочешь искать?

— Я имею в виду, что это не срочно. Займись этим, когда будет время, — пояснила Цэнь Мо. Она уже примерно поняла, кто такой Янь Фэнъи, и хотела сначала всё проверить, прежде чем предпринимать шаги.

— Хорошо. Кстати, ещё одно дело… — начал Янь Цзинь, но в этот момент к нему подошёл собеседник. Он ответил ему, а затем пояснил по телефону: — Возможно, я вернусь не скоро. Позаботься о себе, пожалуйста.

— Ага, ты что-то хотел сказать?

— Ничего особенного. Просто на улице стало холоднее — ночью не забывай укрываться одеялом, — подумав, Янь Цзинь решил пока не рассказывать Цэнь Мо об этом деле. Лучше дождётся, пока поймает того человека.

Положив трубку, Цэнь Мо начала размышлять. В семьях Янь и Чэн у неё не было никого, с кем можно было бы поговорить откровенно. Чтобы расследовать историю Линь Цюньхуа, ей требовалась новая точка опоры.

Если она ничего не напутала, Линь Инъин вскоре официально предстанет перед семьёй Янь, войдёт в их дом под именем Янь Синь и затем начнёт действовать против неё. Это необходимо предотвратить.

Раз на Линь Цюньхуа нельзя положиться, да и Ли Яньсюй тоже не вызывает доверия, остаётся рассчитывать только на себя.

669. Ты этого не заслуживаешь!

Вскоре после разговора с Янь Цзинем Цэнь Мо легла спать. Возможно, из-за множества событий вчерашнего дня она уснула крепко и проснулась лишь тогда, когда за окном уже светило яркое утро.

После умывания и чистки зубов она первой делом отправилась на рынок. На ранних сроках беременности важно получать достаточно белка, поэтому, помимо рыбы и мяса, она купила фрукты и яйца — хватит на пару дней.

Затем Цэнь Мо заглянула к Ван Дэ, чтобы узнать, как обстоят дела. Узнав, что торговля идёт неплохо, она немного успокоилась — хоть что-то шло гладко.

— Но есть одна странность, — вспомнил Ван Дэ. — Недавно несколько человек приходили каждый день, почти ничего не выбирали и сразу платили — будто выполняли задание.

Кто-то целенаправленно поддерживал её бизнес? Цэнь Мо приподняла бровь:

— И ты продавал им?

Ван Дэ кивнул — разве можно отказываться от покупателей?

— Просто показалось подозрительным.

За последнее время он повидал много людей и начал замечать такие детали.

— Да, действительно странно, — согласилась Цэнь Мо. — Но раз они ничего дурного не делали, нечего и отказывать. Будь осторожен: если что-то покажется неладным, действуй по обстановке.

Убедившись, что Ван Дэ понял, Цэнь Мо не пошла домой, а направилась к Чэн Цюню. Ему она обязана была благодарностью за помощь в недавнем деле — иначе совесть не позволяла бы ей.

Подойдя к дому Чэн Цюня, она вдруг подумала: а вдруг его сейчас нет? Но в этот момент издалека показалась фигура человека, и Цэнь Мо невольно пригляделась: тот был весь в грязи и пыли, будто только что выполз из мусорной кучи — невозможно было не заметить.

— Учитель Чэн! — быстро сообразив, что это именно он, Цэнь Мо поспешила к нему, собираясь отряхнуть грязь, но не знала, с чего начать. — Что с вами случилось?

— Цэнь Мо… — Чэн Цюнь не ожидал, что она увидит его в таком виде. В его глазах мелькнула сложная эмоция, но он тут же скрыл её. — Ничего страшного… Как ты здесь оказалась?

— Пришла поблагодарить вас, — подняла она сумку с продуктами и с тревогой взглянула на его лицо, испачканное мукой. — Учитель Чэн, вас кто-то обидел?

Чэн Цюнь слабо улыбнулся:

— Просто упал. Не волнуйся.

Рассказывать ей об этом бесполезно, решил он, и, раз уж она пришла так далеко, пригласил зайти в общежитие на минутку.

Цэнь Мо собиралась лишь передать, что всё в порядке, но, увидев его состояние, не могла просто уйти. Это выглядело совсем не как падение — скорее, будто в него кидали тухлыми яйцами. Кто осмелился так поступить с учителем Чэном?

Они поднялись наверх. Чэн Цюнь провёл её в комнату: двухъярусная кровать стояла одна, но помещение было аккуратным, все вещи лежали строго на своих местах.

— Присаживайся где удобно. Дверь оставлю открытой — я скоро вернусь, — сказал он, взял с кровати чистую одежду и туалетные принадлежности и вышел, вероятно, в общую душевую.

Цэнь Мо только села, как рядом зазвонил телефон. Она посмотрела в дверь — Чэн Цюнь вряд ли вернётся так быстро. Поколебавшись, она всё же подняла трубку.

— Чэн Цюнь, ты проклятый мерзавец! Бесстыжий зверь! Ты даже учениц не щадишь! Ты не заслуживаешь быть учителем! Тебе место в аду!

670. Изгой

Не успела Цэнь Мо произнести ни слова, как из трубки раздался женский визг. Она испугалась и поспешно повесила трубку. В этот момент в дверях появился Чэн Цюнь — волосы ещё мокрые, капли воды стекали по лицу.

Цэнь Мо поняла: он, должно быть, всё видел. Она уже собиралась спросить, в чём дело, но телефон снова зазвонил. Чэн Цюнь быстро подошёл, снял трубку, выслушал пару секунд и решительно положил её обратно, выдернув шнур из розетки.

— Учитель Чэн, что происходит? — спросила Цэнь Мо. По его усталому виду и нервному состоянию она чувствовала: за последние дни с ним случилось нечто серьёзное.

— Прости, что ты увидела меня таким… — Чэн Цюнь нервно расхаживал по комнате, явно взволнованный.

— Учитель Чэн, возможно, я не смогу помочь, но говорить о проблеме всегда легче, — сказала Цэнь Мо. Он столько для неё сделал — она не могла остаться в стороне. — Я слышала, как кто-то ругал вас по телефону. Что вы сделали?

Чэн Цюнь потер виски и с грустью покачал головой. Некоторое время он молчал, словно каждое слово давалось ему с трудом:

— Цэнь Мо… ты мне веришь?

— Да.

Он поднял на неё глаза. Обычно тёплый и спокойный взгляд теперь потускнел. Губы дрожали — ему было невероятно трудно произнести следующие слова:

— Ты веришь… что я способен на непристойности с ученицей?

В глазах Цэнь Мо промелькнуло удивление — не от того, что он задал такой вопрос, а потому что это событие происходило и в прошлой жизни!

Она отлично помнила: тогда Чэн Цюня обвинила одна ученица, заявив, что он на уроке приставал к ней и потом угрожал, чтобы она молчала. Весь университет был в шоке!

Как мог такой тихий и воспитанный Чэн Цюнь совершить подобное?!

Сначала многие не верили, но вскоре пошли слухи: раз он до сих пор не женился, наверняка скрывает извращённые наклонности. Такое поведение, мол, неудивительно.

Город запестрел пересудами, и все были против Чэн Цюня.

Родители девушки подняли на ноги всех родственников и знакомых, которых только могли найти, и устроили такую травлю, что Чэн Цюнь стал настоящим изгоем. Его уволили с работы, и чуть ли не попали в газеты.

Лишь благодаря вмешательству семьи Чэн дело временно замяли, выплатив огромную сумму за молчание.

Хорошо ещё, что интернет тогда не был так распространён — иначе ему пришлось бы пережить куда более жестокое осуждение. В то время Цэнь Мо сама поверила этим слухам, решила, что ошиблась в нём, и даже стала избегать встреч…

В отличие от неё, Линь Инъин осталась рядом с Чэн Цюнем, поддерживала его без колебаний. Вероятно, именно поэтому вскоре они и поженились. После свадьбы ситуация постепенно наладилась.

Спустя некоторое время та самая ученица заявила, что не выдержала угрызений совести, лично извинилась перед Чэн Цюнем, сказав, что поступила так в порыве гнева, и попросила прощения. Но было уже слишком поздно.

Только вот в её воспоминаниях это должно было случиться лишь через два года. Поэтому она считала, что сможет вовремя предупредить Чэн Цюня. А теперь всё произошло гораздо раньше… Если бы события развивались по графику, она бы не волновалась, но преждевременное начало — не намёк ли это на что-то?

671. Ни в чём не виноват, но доказать не может

До сегодняшнего дня Цэнь Мо не видела в этом ничего подозрительного, но теперь ей стало ясно: не похоже ли это на тщательно спланированную ловушку?

— Ты тоже веришь? — увидев, что Цэнь Мо молчит, Чэн Цюнь решил, что и она, как все, считает его лицемером и подлецом. Его лицо побледнело ещё сильнее.

— Конечно, не верю! — воскликнула Цэнь Мо громче обычного. Она вспомнила, как в прошлой жизни сомневалась в нём, и ей стало стыдно. — Учитель Чэн, на каком этапе сейчас расследование? Что вы собираетесь делать?

Чэн Цюнь горько усмехнулся. Что он может сделать?

Всего за два дня он столкнулся с бесконечными насмешками, в него кидали тухлые яйца и гнилые овощи… Он стал хуже крысы, которую гоняют по улицам. Что ему оставалось?

Его карьера только начинала набирать обороты, а теперь он получил такой удар. Девушка настаивала на своём, а у него не было никаких доказательств в свою защиту — ведь никто не станет рисковать своей репутацией без причины!

Скоро об этом узнает весь город, и тогда он уже никогда не сможет оправдаться.

— Мы с ней не были знакомы, не имели друг к другу претензий… Почему? Почему со мной такое происходит?.. — голос Чэн Цюня дрогнул, и он закрыл лицо руками.

— Учитель Чэн, я уверена: вы не способны на такое. Вы бы никогда этого не сделали. Поэтому держитесь! Пока мы не знаем всей правды… Кстати, у неё есть какие-то доказательства?

— Нет.

Благодаря словам Цэнь Мо он постепенно пришёл в себя. Внезапно столкнувшись с обвинениями, он растерялся и не думал анализировать ситуацию… А ведь у девушки действительно нет доказательств.

— Значит, нам нужно понять: какова её цель? Большинство девушек не станут без причины обвинять кого-то в подобном. Если мы сами впадём в панику, это только сыграет на руку нашим врагам.

— Ты думаешь, меня подставили?

— Разве не похоже?

Их методы — не ради справедливости, а чтобы максимально раздуть скандал и уничтожить вашу репутацию, добившись какой-то цели.

— Но зачем им это? У меня нет больших денег, чтобы на меня охотились. Они даже не требуют выкупа. Девушка явно не хочет замять дело… Да и врагов у меня нет. Кто стал бы так старательно плести против меня интригу?

К тому же сейчас он не может даже подойти к ней — куда бы он ни пошёл, толпа готова оскорблять, унижать и даже бить его, не давая возможности оправдаться.

Родственники девушки повсюду его преследуют. Даже университет временно отстранил его от преподавания. Если так пойдёт и дальше, он не сможет вести нормальную жизнь. А если он ответит силой, ситуация только усугубится…

http://bllate.org/book/11864/1058906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода