Цэнь Мо ничего не могла поделать с тем, что у неё нет знатного происхождения. Она вовсе не стремилась никому вредить — ей просто хотелось спокойно жить, усердно учиться и мирно пройти по жизни. Однако даже этого ей не давали: перед ней постоянно возникали всё новые трудности.
— Мне не нужны извинения, — сказала Цэнь Мо. — Я уже говорила: я не прощу. Я хочу лишь получить объяснение… или, может быть, товарищ Янь, вы сможете добиться того, чтобы ваша супруга и дочь больше никогда не появлялись в моей жизни?
У Цэнь Мо не было иного способа привлечь внимание Янь Шоу-чжи, кроме как прямо выразить свою обиду. Возможно, это поможет ей разгадать один давний вопрос, терзавший её сердце.
Такая твёрдость оказалась для Янь Шоу-чжи совершенно неожиданной. Никогда раньше он не встречал девушку, которая внешне казалась бы столь мягкой, а внутри была такой решительной. Неужели он состарился и перестал понимать молодёжь?
Янь Шоу-чжи нахмурил густые брови и машинально потянулся за сигаретой. Закурив, он вдруг осознал, что это неуместно, нашёл пепельницу, которую Янь Цзинь спрятал под столом, и потушил сигарету.
Снаружи Цэнь Мо казалась совершенно спокойной, но внутри, без сомнения, переживала глубокую боль. Обеим девушкам было по восемнадцать лет, но мышление Цэнь Мо гораздо зрелее, чем у Янь Жуцинь.
Вероятно, бедные дети рано взрослеют. Пока Янь Жуцинь думала лишь о том, как этот скандал испортит её репутацию, и пряталась в своей комнате, отказываясь выходить, Цэнь Мо уже глубоко рефлексировала, пытаясь найти выход из ситуации.
Теперь Янь Шоу-чжи наконец понял, почему Янь Ци-кан всегда был недоволен внучкой. Дело вовсе не в том, что она недостаточно талантлива, а в том, что её поведение нечестно.
— Товарищ Цэнь, — сказал он, — я не справился с управлением собственной семьёй. Это моя вина. Я вернусь домой, выясню всё до конца и найду решение. Обещаю: вы не окажетесь в затруднительном положении.
— А сколько мне ждать? — спросила Цэнь Мо. Она могла поверить ему, но не хотела, чтобы его обещание осталось пустым звуком. В её опущенных глазах не читалось никаких эмоций. — Если я так и не дождусь результата, простите ли вы мне, если я подам заявление в отделение полиции?
Янь Шоу-чжи стиснул зубы. Обычно такие слова вызвали бы у него гнев, но сейчас он чувствовал лишь жалость к Цэнь Мо.
Он подумал, что, наверное, сошёл с ума.
Подавив волнение, он согласился на её условия. Увидев, что время подошло к концу, он встал и попрощался с Цэнь Мо. Когда он дошёл до лестницы и уже собирался спуститься, вдруг заметил девушку в углу поворота. Та обернулась — и он увидел, что она удивительно похожа на Цэнь Мо.
Девушка была белокожей и хрупкой, на ней было светлое ципао, а на плечах — военная куртка. Её длинные волосы были заплетены в две косички, свисавшие на грудь. В её глазах читалось восхищение и нежность.
Она крепко держала куртку на себе и, улыбаясь, слегка приподняла уголки бровей:
— Молодой господин, вы так ко мне добры… Никто никогда не относился ко мне так хорошо…
— Мэйлянь… — прошептал Янь Шоу-чжи, машинально протягивая руку и чуть наклоняясь вперёд, будто хотел схватить её за руку. Но вдруг его подхватили с двух сторон, и образ исчез.
Янь Шоу-чжи вовремя опомнился и понял, что чуть не упал с лестницы. Ошеломлённый, он услышал обеспокоенный голос своего охранника:
— Товарищ командующий, с вами всё в порядке? Нужно вызвать врача?
Это же командующий 38-й армией! Если с ним что-то случится, ответственность никто не потянет.
433. Тщательная маскировка
Янь Шоу-чжи потер виски и махнул рукой, давая понять, что всё в порядке. Но в душе он недоумевал: только что он увидел явно не Чэн Мэйлянь, так почему же назвал её по имени?
Вспоминая это видение, он нахмурился ещё сильнее. Подобного с ним никогда не происходило. Неужели он слишком устал в последнее время?
Из-за плохого самочувствия и необходимости разобраться с делом Цэнь Мо Янь Шоу-чжи решил не возвращаться в штаб, а приказал водителю отвезти его во двор.
Раньше он считал свою семью образцом благополучия: жена — красива и умна, настоящая опора; дочь — умна и послушна. Казалось, ему не нужно ни о чём беспокоиться.
Но теперь он вдруг осознал, что на самом деле никогда по-настоящему не знал их. Он не понимал, о чём они думают, чего хотят. Их внутренний мир оставался для него загадкой.
Дом Яней был одним из самых представительных во всём дворе. Янь Шоу-чжи вошёл во двор, где пышно цвели цветы и зеленели кусты, но сегодня у него не было настроения любоваться ими. С мрачным лицом он вошёл в дом, оставив охрану у входа.
Всё внутри было безупречно убрано Чэн Мэйлянь. Каждый раз, когда он возвращался, дом встречал его чистотой и порядком. Теперь же это казалось ему искусной маскировкой.
Ли Шуань первой заметила, что Янь Шоу-чжи вернулся, и подошла спросить, устал ли он и не хочет ли поесть. Но аппетита у него не было, и он велел ей не беспокоиться. Затем он поднялся наверх прямо к комнате Янь Жуцинь.
Едва он подошёл к двери, как услышал, как Янь Ци-кан разговаривает с внучкой:
— Доченька, теперь ты знаешь, что такое унижение. А задумывалась ли ты, каково было твоей жертве, когда ты её обижала? Ты ведь сама сказала: если бы правда не всплыла, никто бы и не узнал о твоих поступках. Но разве это значит, что ты их не совершала?
— …Когда я был молод, торговал чаем. Люди говорили, что мой чай дороже и хуже, чем у других. Тогда я тоже хотел разнести чужой прилавок и очернить конкурентов. Но вместо этого стал расследовать: почему их чай дешевле и вкуснее? Неужели они работают в убыток?
— Позже я понял: сначала они действительно продают дёшево, чтобы завоевать имя, но потом цена растёт, а качество падает. Их популярность — временная. А мой чай становился всё лучше, и со временем люди сами поняли, кому можно доверять.
— Так и в жизни: надо стремиться к добру…
— Хватит! — не выдержала Янь Жуцинь и прервала его. — Дайте мне хоть немного покоя! Вы целыми днями твердите одно и то же, как мантру… Это невыносимо!
Она встала и направилась к двери, но вдруг увидела перед собой строгую фигуру в зелёной форме. Сердце её замерло: когда же Янь Шоу-чжи успел подойти?
В глазах Янь Шоу-чжи пылал холодный огонь, а его присутствие внушало страх.
— Жуцинь, как ты смеешь так разговаривать с дедом? — ледяным тоном спросил он.
Янь Жуцинь замерла на месте. Её и без того бледное лицо стало ещё белее.
Она была дочерью командующего, всё, чего она хотела, всегда доставалось ей легко. Жизнь текла гладко, и она никогда никого не боялась — кроме отца. Перед ним у неё всегда было какое-то инстинктивное благоговение.
— Папа, это дедушка… — начала она, но взгляд Янь Шоу-чжи заставил её замолчать. За всю жизнь он почти никогда её не ругал и уж точно не бил. Но сейчас она чувствовала: на этот раз он не станет с ней церемониться.
434. Даже тигр не ест своих детёнышей
Видя, что внучка не раскаивается, Янь Ци-кан махнул рукой и, качая головой, поднялся с кресла. Он вышел из комнаты, огорчённый и разочарованный. Проходя мимо сына, он лишь слегка кивнул:
— Отец… — начал было Янь Шоу-чжи.
Но старик лишь помахал рукой, давая понять, что не желает больше говорить. В будущем он не проронит ни слова — пусть это будет расплата за грехи прошлой жизни, раз уж родилась такая внучка.
Янь Ци-кан прошёл через всю жизнь, пережил взлёты и падения — его судьба сама по себе могла стать основой для романа. Даже если бы он не был её дедом, любой уважающий себя человек должен был бы выслушать такого старика с почтением.
Но для Янь Жуцинь он превратился в надоедливую муху.
Янь Шоу-чжи снова перевёл взгляд на дочь. Его тревога сменилась укором:
— В школе я всё прекрасно услышал. Ты ревновала Цэнь Мо, поэтому подстроила против неё ловушку и даже подговорила Се Сысы напасть на неё… Я и представить не мог, что в твоём сердце столько злобы!
— А разве ты сам не злой? — воскликнула Янь Жуцинь, сжимая кулаки. — С самого детства, как бы я ни старалась, ты всегда проходил мимо. А теперь, когда я совершила одну-единственную ошибку, ты объединяешься с посторонней, чтобы меня наказать! Кто такая Цэнь Мо, что вы все за неё заступаетесь? А обо мне кто-нибудь подумал?
Разве она не имеет права на обиду? На боль?
— Ты совершенно невменяема, — впервые за всю жизнь Янь Шоу-чжи почувствовал желание ударить дочь. — Ты сама виновата, но винишь других! За что Цэнь Мо должна быть твоей мишенью? Признайся честно: кроме неё, кого ещё ты так мучила?
— Никого! Никого!
Янь Жуцинь топнула ногой и выбежала из комнаты. Прямо у двери она столкнулась с Ли Шуань, которая, услышав шум, поднялась наверх. Та тут же схватила внучку за руку:
— Сынок, не пугай Жуцинь, она ведь уже раскаивается.
Она умоляюще смотрела на внучку:
— Дорогая, просто извинись. Признать ошибку — не стыдно. Главное — исправиться. Не упрямься перед отцом!
— Он всё равно не послушает! Он только и знает, что винить меня… Он меня не любит! — Янь Жуцинь разрыдалась. — Лучше бы я умерла — тогда всем будет спокойнее!
— Шоу-чжи! — обратилась Ли Шуань к сыну, многозначительно глядя на него. — Хватит. Даже тигр не ест своих детёнышей.
— Я уже давал ей шанс! — не сдавался Янь Шоу-чжи. Ранее Янь Жуцинь уже нарушала правила, и он тогда поверил своей дочери. Но теперь доказательства были неопровержимы. — Она не кается, а ещё и жалуется на несправедливость!
— Жуцинь действительно пострадала! — раздался резкий женский голос за их спинами.
Чэн Мэйлянь с обвиняющим и обиженным взглядом подошла и обняла дочь:
— Шоу-чжи, раньше ты никогда не был с Жуцинь так груб. Она поступила так не потому, что хотела обидеть Цэнь Мо, а потому что не выносила её лицемерия.
Чэн Мэйлянь нахмурилась, словно принимая трудное решение:
— Я не хотела этого говорить, но эта Цэнь Мо — мастер притворства. Сначала она играла передо мной роль послушной девочки, просила помочь ей устроиться. А когда я раскусила её, она сразу показала своё истинное лицо. Жуцинь просто не смогла стерпеть её двуличие и решила преподать ей урок.
— Клянусь небом: в прошлый раз Се Сысы вовсе не издевалась над Цэнь Мо — просто заставила её немного поработать. Этого точно не хватило, чтобы она потеряла сознание. А в этот раз всё ещё страннее: упала с кровати — и сразу внутреннее кровотечение? Да ещё и запись подоспела как раз вовремя? Очевидно, кто-то целенаправленно хочет нас разрушить… Возможно, даже шантажирует нас, чтобы выманить какую-то выгоду.
435. Ловушка в виде уступки
Все слова Чэн Мэйлянь были направлены на то, чтобы очернить Цэнь Мо и таким образом оправдать дочь. Если Цэнь Мо окажется злодейкой, поступки Янь Жуцинь уже не будут казаться такими уж чудовищными.
— По-твоему получается, Жуцинь поступила из чувства справедливости? — холодно спросил Янь Шоу-чжи. Он знал свою дочь слишком хорошо: Цэнь Мо была совершенно невиновна. — Если бы Цэнь Мо действительно хотела денег, почему она до сих пор ничего не требовала?
— Именно в этом её хитрость! — парировала Чэн Мэйлянь. — Она ждёт, пока мы сами предложим! Кто в этом мире не любит денег? Как только она их получит, всё подтвердится: она обычная мошенница!
Лицо Янь Шоу-чжи исказилось от гнева:
— Я только что вернулся от Янь Цзиня. Цэнь Мо категорически отказалась от денег… Мэйлянь, сколько бы ты ни говорила, Жуцинь всё равно сделала плохо другому человеку. Хватит оправдывать её — ты только вредишь ей!
При этих словах Чэн Мэйлянь вдруг резко повысила голос:
— Что? Теперь ради какой-то девчонки ты готов со мной поссориться?
— Я судлю по делу, а не по личности! — ответил Янь Шоу-чжи. — Независимо от мотивов, её поступки неправильны! Мы не можем её потакать! Когда же ты перестанешь путать добро и зло!
http://bllate.org/book/11864/1058835
Готово:
