— Ладно, Фэн Фан, если ты так будешь себя вести, мне станет совестно, — сказала Син Хуайжоу. Она ведь думала, что Фэн Фан — девушка прямолинейная и не обидчивая, и не станет принимать всё всерьёз. Кто бы мог подумать, что та окажется такой упрямой.
Но всё же стоило похвалить игру Цэнь Мо: хоть её лицо и было немного подправлено, аура полностью изменилась. Неудивительно, что Фэн Фан, проводя с ней каждый день, так и не узнала её, тогда как бабушка сразу раскусила правду. Действительно, старые люди мудрее.
Цэнь Мо подошла и обняла её:
— Значит, моя игра настолько хороша, что даже твоё сердце покорила? Может, мне теперь за твоё будущее отвечать?
— Вали отсюда! — фыркнула Фэн Фан, но через несколько секунд колебаний всё-таки решилась: — Ну ладно, раз уж ты девчонка, я с этим смирюсь. Но смотри у меня — ни слова Сяо Сюэ и остальным! Иначе я тебе устрою!
Просто стыд и позор до самого дома бабушки.
Цэнь Мо ничего не оставалось, кроме как согласиться.
Когда этот маленький эпизод закончился, мать Фэн пригласила всех за стол — еда остывает.
В честь восемнадцатилетия Фэн Фан семья не поскупилась: на столе стояли большие булочки с мясом, тушёная капуста, пельмени, жареные яйца и огромный торт.
Все уже не могли дождаться, чтобы начать есть. После того как торт разрезали, детишки особенно рьяно набросились на свои порции.
Син Хуайжоу тем временем усердно фотографировала для общего снимка и только спустя некоторое время смогла наконец присесть за стол.
Цэнь Мо заметила, что сидящий рядом с ней ребёнок ведёт себя не очень прилично: берёт еду руками, мажется направо и налево, даже вытирает грязные руки о её одежду. Она несколько раз вежливо попросила его быть аккуратнее, но тот делал вид, что не слышит, — настоящий избалованный малыш.
Увидев это, Фэн Фан хлопнула ладонью по столу:
— Сяо Пан, если ты и дальше будешь так есть, больше не смей переступать порог нашего дома!
Круглолицый Сяо Пан тут же обиделся и нехотя взял ложку, лежавшую рядом.
— Да ты ещё и дуться начал? — вспомнив, сколько раз Цэнь Мо её разыгрывала, Фэн Фан вдруг почувствовала желание отомстить и зловеще прошептала толстячку: — Ты вообще знаешь, кто сидит рядом с тобой? Это жена Нефритового Асура! Если не будешь слушаться, она тебя съест!
«Ой-ой-ой, я не хочу, чтобы меня съели! Мамочка…»
«А-а-а…»
Как только дети услышали эти три слова — «Нефритовый Асур», — они тут же бросили торты и отпрянули от Цэнь Мо. Кто-то спрятался под стол, кто-то заплакал и стал требовать, чтобы его отвели домой, будто перед ними стоял сам дьявол.
Цэнь Мо с грустью наблюдала, как одна девочка, которая ещё минуту назад звала её «красивой сестрой», теперь смотрела на неё сквозь слёзы. Взгляды Цюй Лин и других взрослых были полны изумления. У неё внутри всё перевернулось… Фэн Фан, я тебя запомню.
За столом все бросились успокаивать детей. Син Хуайжоу, улыбаясь, вывела Цэнь Мо на балкон. Мать Фэн строго отчитала дочь: мол, шутки — это хорошо, но надо знать меру и место.
— Что случилось? — Цэнь Мо была совершенно растеряна и только теперь спросила Син Хуайжоу.
— Ну… — та объяснила, что «Нефритовый Асур» — страшное имя, которым в этом дворе пугают непослушных детей, как у нас говорят: «Не слушаешься — полиция заберёт!». Поэтому у малышей выработался условный рефлекс.
Цэнь Мо рассмеялась, но в то же время почувствовала горечь за Янь Цзиня. Ведь с ней он всегда был разумен и вежлив, да и со всеми в её семье обращался учтиво. Откуда же такой страх? Получается, его просто очернили.
Услышав её слова, Син Хуайжоу мягко улыбнулась:
— Наверное, именно поэтому он и любит тебя — потому что только с тобой он по-настоящему добр.
Хотя, конечно, вслух это лучше не произносить — потеряло бы весь смысл. Син Хуайжоу лишь надеялась, что их чувства сохранятся такими же крепкими навсегда. Тогда она хотя бы не будет чувствовать себя слишком побеждённой.
Когда детей успокоили, Цэнь Мо оказалась зажата между Фэн Фан и Юй Сюэфэй. На этот раз малыши вели себя тихо: съели по кусочку торта и тут же разбежались. Фэн Фан смеялась до слёз, а её мать чуть не дала ей подзатыльник прямо на день рождения.
С таким характером родителям и вправду можно кровь попортить.
После еды Цэнь Мо и остальные уже собирались уходить — Фэн Фан должна была остаться дома и провести вечер с семьёй. Провожая гостей до двери, она обернулась и посмотрела на внутренний двор.
Нельзя не признать: классовое неравенство существует. По пути сюда они заметили, что во всём дворе всего несколько особняков, и дом Фэн — один из них. Интерьер здесь такой, какого простой человек никогда не увидит. Достаточно сравнить с домом Син — разница очевидна.
На этом фоне её собственные усилия против семьи Янь кажутся жалкой попыткой муравья остановить повозку…
По дороге домой Цэнь Мо всё думала о старших, живущих во дворе, и вдруг приняла решение: как бы то ни было, она обязательно поможет Янь Цзиню помириться с семьёй Нин.
Только они вышли из машины, как Цэнь Мо, опустив голову, пошла вперёд. Вдруг Юй Сюэфэй потянула её за рукав:
— Цэнь Мо, кажется, кто-то знакомый смотрит на тебя.
Цэнь Мо подняла глаза и увидела на другой стороне улицы Чэн Цюня.
Погода немного потеплела. На нём был тёмный шерстяной свитер и безупречно сидящие брюки. Он выглядел намного худее, чем раньше. Цэнь Мо сжала губы: раз они встретились, уйти, не сказав ни слова, было бы невежливо.
К тому же ей и правда нужно было кое о чём поговорить с ним.
— Идите вперёд, у меня тут дело, — сказала она подругам.
— Хорошо, — кивнули те.
Распрощавшись с Юй Сюэфэй, Цэнь Мо направилась прямо к Чэн Цюню. Тот всё так же стоял на месте, и только подойдя ближе, она заметила, насколько измождённым выглядело его лицо, и даже лёгкие синяки — вероятно, следы ударов Янь Цзиня.
Как студентка и как друг, Цэнь Мо посчитала своим долгом поинтересоваться:
— Учитель Чэн, с вами всё в порядке?
Его благородные черты лица были омрачены печалью. Увидев Цэнь Мо, он слегка шевельнул бледными губами, чуть приподнял руку, но тут же опустил её:
— Цэнь Мо… ты пришла ко мне?
— Да, — кивнула она. — Учитель Чэн, вы выглядите неважно. Куда вы направляетесь?
— Я… — Чэн Цюнь и сам не знал, куда идти. С утра он ничего не ел, и теперь почувствовал голод, решив найти где-нибудь поесть. Но, завидев Цэнь Мо, замер на месте и спросил: — А ты зачем меня искала?
— Дело в том, что я собираюсь участвовать в танцевальном конкурсе, но пока не выбрала музыку. Не могли бы вы помочь с подбором?
— Танцевальный конкурс… — Чэн Цюнь словно очнулся и медленно моргнул. — Не хочешь прогуляться со мной? До моего общежития совсем недалеко.
Небо напоминало средневековую картину — серое, без чётких красок. Лицо Чэн Цюня будто сливалось с этой погодой, утратив прежнюю мягкость.
Цэнь Мо немного подумала и не отказалась. Они медленно шли по переулку. Она потёрла руку — всё ещё было прохладно. И вдруг осознала: между ними словно выросла невидимая стена.
— О каком танцевальном конкурсе идёт речь? — спросил он вяло.
— О конкурсе «Цинлань». В финале мне понадобится несколько композиций, — объяснила Цэнь Мо, описав примерное настроение, которое хотела передать. — Если вам некогда, я найду кого-нибудь другого.
— Ещё есть время. Я помогу, — сказал Чэн Цюнь. Чем глубже они заходили в переулок, тем меньше встречалось прохожих. Он посмотрел на сумку в её руке — там лежала рамка для фотографии, которую он прекрасно помнил. — Я слышал, вы собираетесь выйти замуж за Янь Цзиня?
— Да. Учитель Чэн, не забудьте прийти на свадьбу.
Чэн Цюнь остановился. Они молча смотрели друг на друга. Он долго подбирал слова, прежде чем наконец спросил:
— Цэнь Мо, если бы у тебя был шанс начать всё сначала… ты всё равно выбрала бы Янь Цзиня?
— А? — Цэнь Мо растерялась. — Что вы имеете в виду?
«Начать сначала»? Неужели он догадался, что она из будущего?
— Ты точно хочешь выйти за него? Ты ещё так молода, не стоит спешить с замужеством. Может, он тебя принуждает? — ему срочно нужна была хоть какая-то причина, предлог или даже ложь, чтобы оторвать её от Янь Цзиня.
— Учитель Чэн, почему вы так думаете? — нахмурилась Цэнь Мо. Его слова заставили её усомниться в его намерениях. — Разве вы не должны радоваться за Янь Цзиня? Вы же близкие друзья!
Она не только проверяла его, но и намекала: Янь Цзинь, хоть и избил его, ни разу не сказал за его спиной ничего плохого.
Пальцы Чэн Цюня, свисавшие вдоль тела, дрогнули. Значит, она ничего не знает… Янь Цзинь не раскрыл его низменных мыслей. Как теперь ненавидеть Янь Цзиня?
Горечь заполнила его рот:
— Просто… я так долго наблюдал, как ты растёшь. Услышав, что ты выходишь замуж, мне стало грустно.
— Да ладно вам! Мы же будем часто встречаться и после свадьбы.
— А можно узнать… почему ты решила выйти за него?
— Ну… Сначала мне действительно не очень нравился Янь Цзинь — казался надоедливым. Но потом я повзрослела и поняла, сколько всего он для меня сделал. Так что…
— Ты выходишь за него из благодарности?
— Конечно нет! — Цэнь Мо улыбнулась. При упоминании Янь Цзиня её лицо озарила счастливая улыбка. Хотя говорить громкие слова было бы неуместно, она добавила: — Просто так получилось.
Увидев её сияющее лицо, Чэн Цюнь широко распахнул глаза. Ему показалось, будто из груди вырвали кусок. Он ничего не слышал, ничего не видел — только ощущал полную потерю ориентации. Хотел уйти, но не знал, куда.
Цэнь Мо, заметив его состояние, поддержала его за плечо:
— Учитель Чэн, может, лучше отдать музыку кому-нибудь другому? Это ведь не такой уж важный конкурс. Вам нужно отдохнуть.
Дело не в том, что она не могла найти другого композитора. Просто в прошлой жизни именно Чэн Цюнь написал для неё потрясающую музыку, которая принесла её танцу множество баллов.
Благодаря этому он прославился и впоследствии стал известным композитором. Но сейчас Цэнь Мо переживала: в таком состоянии он вряд ли сможет нормально работать. Её конкурс — не повод использовать его как инструмент.
Она уже собиралась убрать руку, как вдруг он схватил её за запястье.
— Не надо никого искать. Я сделаю это, — сказал он с твёрдой уверенностью, будто боялся, что она передумает. Его ладонь слегка дрожала. — У меня уже есть вдохновение. Я быстро напишу.
— …Хорошо. Но сначала позаботьтесь о себе, не торопитесь, — Цэнь Мо осторожно высвободила руку. Теперь она жалела, что не послушала Янь Цзиня и пришла сюда. Но ей не хотелось лишать Чэн Цюня этого шанса. Она надеялась, что эта работа станет для него толчком к успеху — и тогда она отплатит ему за его доверие.
И тогда её долг будет погашен.
Пустая ладонь Чэн Цюня медленно опустилась. Его впалые глаза смотрели на неё:
— Я ведь уже говорил: не нужно со мной церемониться.
— Учитель Чэн…
— Когда музыка будет готова, я сам принесу её тебе. Мне пора наверх.
— Спасибо вам, учитель Чэн.
Цэнь Мо развернулась и ушла, даже не обернувшись. Чэн Цюнь сжал губы и опустил голову в унижении. По сравнению с Янь Цзинем, он не мог дать Цэнь Мо ничего. И всё же в его сердце теплилась маленькая, упрямая несогласность — именно поэтому он и сказал Янь Цзиню те слова в тот день.
Но Янь Цзинь лишь ответил: «Не лезь не в своё дело», — а потом, будто этого было мало, занёс кулак и ударил. И снова. Пока не свалил его на землю.
До того момента, как кулаки Янь Цзиня начали сыпаться на него, Чэн Цюнь и представить не мог, что тот способен на такое…
Ведь если бы роли поменялись местами, он, скорее всего, не стал бы так злиться.
Позже он долго думал об этом и пришёл к выводу: возможно, именно это и доказывает, что Янь Цзинь любит Цэнь Мо по-настоящему — настолько сильно, что готов броситься в бой без раздумий.
http://bllate.org/book/11864/1058816
Готово:
