× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Sweet Wife's Counterattack / Возрождённая милая жена меняет судьбу: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну ладно, — сказала она, больше не настаивая, оставила письмо Янь Цзиню и с достоинством развернулась, чтобы уйти. На улице её встретило яркое солнце.

На всякий случай Янь Цзинь приказал проводить её до ворот.

В комнате снова остались только двое. Он тут же обнял её, притянув к себе:

— Что ты ей сказала?

Янь Цзинь знал, что у Цэнь Мо всегда был дар красноречия, но не ожидал, что всё пройдёт так гладко.

330. Убийство мужа?

— Ты же просил говорить по-человечески? — Цэнь Мо тоже не ожидала, что правда окажется именно такой. Её взгляд стал мягче. — Надеюсь, госпожа Син скоро найдёт своего героя.

Янь Цзинь усмехнулся, нежно потерся носом о её макушку и положил подбородок ей на плечо:

— Теперь можешь быть спокойна?

Цэнь Мо слегка прижалась к нему, их головы оказались рядом:

— Спокойна насчёт чего? Что ты будешь продолжать общаться с Син Хуайжоу? Или что она хорошая девушка?

— Я имею в виду, что она не способна на похищение, — в глазах Янь Цзиня мелькнула тень. — Я поручу людям разобраться в этом деле. А ты спокойно ходи в школу.

— Хорошо, — кивнула Цэнь Мо. Кто бы ни стоял за этим, его целью было помешать им быть вместе. Раз так, она тем более не собиралась попадаться на чужие уловки. — Как думаешь, может, это Линь Инъин?

Если дело не имеет отношения к Син Хуайжоу, то подозрения в первую очередь падают на Линь Инъин. Кроме того, тот, кто знал, как использовать Чжан Синцюаня, скорее всего, именно она.

— Линь Инъин? Та, с которой ты раньше дружила? — память Янь Цзиня была отличной, и он быстро вспомнил, о ком речь.

— Да. Её и Линь Сюмэй вынудили покинуть деревню, а в прошлом семестре Линь Инъин бросила учёбу. Наверняка она до сих пор затаила на меня злобу. Но сейчас у меня нет доказательств, да и она прячется в тени — разве легко её вычислить?

— Хорошо, я поручу найти её.

Янь Цзиню, похоже, стало тяжело. Он просто поднял Цэнь Мо и усадил себе на колени. Она на мгновение напряглась — по её представлениям, такое было почти невозможно.

Но в этот момент она действительно сидела у него на руках. Рядом с ухом слышалось его ровное дыхание, тёплый воздух время от времени касался её щеки, и сердце Цэнь Мо невольно забилось быстрее.

— Товарищ командир, что вы делаете? — растерянно моргнула она. С тех пор как они вернулись, Янь Цзинь вёл себя странно. — Если будете так продолжать, я вызову полицию.

Цэнь Мо просто шутливо бросила это, но Янь Цзинь воспринял всерьёз. Его глаза сузились, в них мелькнул холод:

— Вызвать полицию? Значит, задумала убить мужа и выйти замуж повторно?

…Судя по действующему законодательству, Янь Цзиню действительно грозило суровое наказание.

Но не в этом дело!

Дело в том, что Янь Цзинь теперь позволяет себе флиртовать с ней???

И ещё помнит, что она собирается выйти замуж повторно!

Чёрт возьми, разве эта тема не ушла в прошлое давным-давно?!

— На самом деле тебе не нужно ради меня специально делать такие вещи, — сказала Цэнь Мо. Раньше она действительно просила Янь Цзиня чаще проявлять чувства, но только при условии, что оба будут делать это добровольно и с удовольствием. Ей не хотелось, чтобы он притворялся кем-то другим — от этого обоим будет некомфортно.

— Специально? — Янь Цзинь опустил голову, приподнял её изящный подбородок и с довольным видом поцеловал в алые губы. — Это то, что я давно хотел сделать, но не осмеливался. Понимаешь?

Услышав это, Цэнь Мо удивлённо раскрыла рот, и он тут же воспользовался моментом, перехватив её дыхание. Прошло уже несколько дней, но техника Янь Цзиня заметно улучшилась. Цэнь Мо лишь на миг растерялась, а потом, почувствовав его прикосновение, сама стала отвечать на поцелуй.

Честно говоря, её навыки были не слишком высоки. В прошлой жизни, когда она была с Чжан Синцюанем, поцелуи доставляли боль, поэтому Цэнь Мо старалась избегать их. Но сейчас, с любимым человеком, ей хотелось целовать его до тех пор, пока его губы не растают.

Этот поцелуй оказался гораздо дольше и нежнее, чем она ожидала, и даже в комнате начали раздаваться не совсем приличные звуки…

331. Мучительное томление

Рука мужчины остановилась у неё на талии, медлила, будто колеблясь — стоит ли запускать её под одежду. Цэнь Мо уже не выдерживала такого томления и, словно пропитав голос водой, прошептала:

— Через одежду будет холодно.

Едва она договорила, как длинная сильная ладонь скользнула под её свитер. Оба слегка вздрогнули, их тела прижались ещё ближе, будто хотели сжать толстую зимнюю одежду в тонкий лист бумаги.

Янь Цзинь снова поцеловал её в блестящие от влаги губы. Под тонкой кофтой его пальцы ощущали мягкую талию и чётко очерченные лопатки, будто ему этого никогда не хватало.

Руки Цэнь Мо тоже не бездействовали — она гладила спину мужчины, мечтая снять с него эту мешающую форму и увидеть, что скрыто под ней.

Долгое воздержание порождает особенно сильное желание. Они слились воедино, погружаясь в эту долгожданную благодать: она — мягкая и податливая, он — твёрдый, как стена из бронзы. Противоположности, но в гармонии.


Когда они остановились, шарф Цэнь Мо лежал на полу, а уши Янь Цзиня покраснели до такой степени, будто вот-вот потекут кровью. Голос его стал хриплым. Он опустил глаза на её белоснежную шею и следы, оставленные на ней, и снова тяжело задышал. Больше нельзя.

Если продолжить, его рассудок и самообладание полностью исчезнут.

Цэнь Мо была вся в румянце, руки слабо обнимали его за шею, дыхание прерывалось, сил почти не осталось. Ещё хуже было то, что она не только заметила его возбуждение, но и сама еле сдерживалась, чтобы не повалить его прямо здесь. Снаружи было ледяным, а внутри — жарко.

Под конец Янь Цзиню, похоже, показалось, что её лица недостаточно, и он принялся целовать и покусывать открытый участок шеи. Цэнь Мо неловко потрогала это место:

— Ты что, собака?

— Ага, — серьёзно ответил он. Действительно родился в год Собаки.

— … — услышав такой ответ, Цэнь Мо и рассердилась, и рассмеялась. С неохотой она встала с его колен. — От чая много пить захотелось, схожу в туалет.

Ей срочно нужно было прийти в себя, иначе случится беда. Янь Цзинь тоже это понимал и кивнул, хотя и с трудом.

Как только она вышла на улицу, холодный ветер обдал шею, и Цэнь Мо наконец почувствовала, что пришла в себя.

Вдруг ей вспомнились слова: «В любви есть свобода, а в истинной любви — сдержанность». Раньше Янь Цзинь всегда сдерживал себя, но тогда это было просто инстинктивное самоконтролирование. А теперь он сдерживается из-за любви к ней.

Когда она вернулась из туалета, Янь Цзиня в комнате отдыха уже не было. Цэнь Мо думала, что эта нежная близость продлится ещё какое-то время, но спустя пятнадцать минут ей сообщили, что Янь Цзинь уезжает.

Он вошёл, сразу же обнял её и с сожалением сказал:

— Мне нужно в командировку. Вернусь не скоро. Веди себя в школе хорошо, ладно?

Только помирились — и снова расставаться. Цэнь Мо, конечно, было не по себе, но ничего не поделаешь.

— Поняла. Только не говори со мной, будто мне три года.

Янь Цзинь погладил её по голове:

— По поводу Линь Инъин я уже дал указания. Позже напишу письмо вашему инструктору, пусть присматривает за ситуацией в школе. Если возникнут трудности, обращайся к ней. А сегодня вечером тебя отвезут в гостиницу, хорошо?

Цэнь Мо кивнула, встала на цыпочки и поцеловала его в щёку:

— Счастливого пути. Береги себя.

Увидев, как она снова превратилась в свою милую маленькую тигрицу, Янь Цзинь радостно поднял её и закружил на месте:

— Хотел бы я, чтобы ты поехала со мной.

332. Хочу оформить с тобой брак

Цэнь Мо, которую он легко держал на руках, обхватила ладонями его лицо. Улыбка никак не хотела сходить с её лица.

— Скажи, почему мне только восемнадцать?

— А разве восемнадцать — плохо? — Разве девушки не мечтают быть моложе?

— Потому что только в двадцать можно подать заявление на регистрацию брака с тобой.

Глаза мужчины, обычно спокойные и глубокие, вдруг озарились улыбкой. Он поднял голову и поцеловал её в алые губы:

— Не беда, что нельзя оформить брак. Сыграем свадьбу — и ты всё равно будешь моей.

Цэнь Мо, которую он держал высоко над землёй, наконец почувствовала, каково это — смотреть сверху вниз. Этот ракурс ей понравился: целоваться так удобно.

— Устаёшь?

— Нет. Буду носить тебя каждый день.

— Это ты сказал.

— Да.

Они долго целовались, но, увидев, что времени остаётся мало, Янь Цзинь наконец опустил её на землю. Затем он вынул из кармана новенькие двадцать юаней и протянул ей.

— Зачем? — ощущая, как купюра ещё тёплая, Цэнь Мо растерялась.

— Потрать. Хочешь есть — покупай. На улице не голодай. Тебе предстоит экзамен, и я не могу быть рядом, чтобы поддержать тебя, но хотя бы могу помочь материально.

— Ты что, считаешь меня такой прожорливой?

— Разве ты не расточительница? Посмотрим, насколько сильно ты умеешь тратить деньги.

Цэнь Мо надула щёчки от обиды. Янь Цзиню она показалась чертовски милой, и он снова поцеловал её в щёку:

— Мои деньги — для тебя.

Цэнь Мо всё же взяла деньги: во-первых, чтобы не обидеть его, во-вторых, потому что ей было приятно. Ведь фраза «Заработанные деньги — для жены» обладает огромной силой.

Покинув штаб полка, Цэнь Мо решила заодно отнести товар Чжан Тао. На этот раз заказ был небольшой, и ей хватило сил донести всё самой.

Сегодня как раз работал танцевальный зал. Внутри шум, музыка гремит, огни мелькают — создавалось ощущение, будто она попала в современность.

Цэнь Мо огляделась: дела идут неплохо, вокруг полно народу, на танцполе многие увлечённо кружились. Она тоже начала покачивать головой в такт музыке, но вдруг заметила двух знакомых фигур — Линь Инъин и Янь Жуцинь!

Как они вообще оказались в таком месте?!

Цэнь Мо прижала шляпу чуть ниже. Линь Инъин не удивила, но Янь Жуцинь, которая всегда держалась особняком и гордилась своей чистотой, — как она могла сюда попасть?

Разве что…

Цэнь Мо только успела сформулировать догадку, как вдруг столкнулась плечом с кем-то. Чистый, звучный мужской голос произнёс:

— Можно смотреть, куда идёшь?

Чёрт побери, Нин Цюэ!

Торговать перед лицом Нин Цюэ и компании — слишком рискованно. Цэнь Мо пробормотала извинение и уже собиралась уйти, как вовремя появился Чжан Тао:

— Аньню, ты пришла!

Нин Цюэ, который уже собирался уходить, остановился и при свете лампы внимательно взглянул на Цэнь Мо:

— Так это ты Аньню?

— … — Мы что, должны «знать» друг друга?

Цэнь Мо замерла на месте, но Чжан Тао уже подошёл и первым заговорил с Нин Цюэ:

— Брат Нин, с Новым годом! Только приехал? Проходи, не стесняйся.

Нин Цюэ ещё раз внимательно посмотрел на Цэнь Мо. Может, из-за тусклого света или потому, что она постоянно оглядывалась, он так и не смог разглядеть её лицо.

Впрочем, простая девушка — не стоит лишнего внимания. Он отошёл в сторону и сел, явно чувствуя себя здесь как дома. Цэнь Мо почесала затылок: все её заклятые враги собрались в одном месте. Голова заболела.

333. Добыча досталась без усилий

Чжан Тао, заметив, что Цэнь Мо застыла как вкопанная, похлопал её по плечу. Она очнулась и, не желая встречаться с Нин Цюэ лицом к лицу, сказала:

— Брат Тао, давай по старой схеме: проверим товар и рассчитаемся.

— Чего торопишься? Боишься, что я не заплачу? — Чжан Тао обеспокоился: неужели в товаре что-то не так? Раз уж Нин Цюэ здесь, лучше сразу всё прояснить. — Погоди, я хочу познакомить тебя с одним человеком.

— Но брат Тао, мне правда нужно идти! — Если останусь ещё немного, точно раскроют!

http://bllate.org/book/11864/1058804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода