— Воевать словами?
— Эй!
Сказав это, оба невольно усмехнулись. Ночь была чернильно-тёмной, вокруг мужчины струился лёгкий голубоватый туман. Янь Цзинь почти незаметно вздохнул.
66. Нефритовый Асур
Чэн Цюнь придавил окурок сигареты, почти докуренной до фильтра:
— Всё ещё плохо спишь?
Ранее уже упоминалось, что Янь Цзинь обычно отличался бодростью — и это не было преувеличением. Но с тех пор как он оказался здесь, его мысли стали тяжёлыми, и сон часто ускользал от него.
— На самом деле…
На самом деле в ту ночь в доме семьи Цэнь он спал удивительно крепко — даже не заметил, как Цэнь Мо подошла к нему. После службы в армии он всегда был начеку, такого с ним никогда не случалось.
Сначала он подумал, что виной тому алкоголь. Но позже специально выпил перед сном — и ничего подобного не повторилось.
— На самом деле что?
— На самом деле, когда не спишь, у тебя времени больше, чем у других.
— Значит, ты просто так тратишь моё время? — Чэн Цюнь сердито сверкнул глазами, но тут же рассмеялся. — Катись отсюда!
Вот и вся благодарность за сочувствие.
*
Ночью, лёжа в постели, Цэнь Мо повернулась к Цэнь Цзин:
— Сестра, а ты знаешь, как зовут старосту по имени?
Цэнь Цзин моргнула:
— Нет, знаю только, что он из рода Янь.
— Как так? Разве никто никогда не называл его полностью?
Цэнь Цзин покачала головой. Все знали лишь его фамилию. До того как он стал командиром, его звали «малыш Янь» или «брательник Янь», а после назначения — просто «староста». Полное имя, кажется, никто и не слышал.
— Почему ты вдруг им заинтересовалась?
— Просто мне показалось… Он в последнее время слишком добр к нам.
— Может, потому что у него чувство справедливости?
— …
Из рода Янь?
Пальцы Цэнь Мо нервно сжали простыню. Внезапно в голову пришло одно имя, но она тут же отбросила эту мысль. Неужели тот человек мог оказаться здесь? Наверняка совпадение. В мире столько людей с фамилией Янь — ведь и она сама, как и Линь Инъин, носит одну фамилию.
Ладно, всё равно она не любопытна. Иногда лучше не знать. Цэнь Мо закрыла глаза — сон уже клонил её.
Той ночью ей приснился сон. Она снова оказалась в самые мучительные времена прошлой жизни: развод, изуродованное лицо, разрушенный дом, одиночество… Будто попала в ад. И в этом аду стоял человек по имени «Нефритовый Асур».
Она не могла разглядеть его лица, но ясно чувствовала, как он стоит перед ней, пытаясь обнять, и говорит твёрдо:
— Линь Мо, мне всё равно. Выходи за меня замуж — и всё наладится.
— Линь Мо, выйди за меня.
— Прочь! Все прочь!
Во сне она кричала до хрипоты.
Она видела, как по полу разбросаны осколки посуды, мебель перевернута. Цэнь Си сидел в углу, оцепеневший, смотрел на неё. Лицо мужчины по-прежнему оставалось неясным, но она ощущала исходящий от него холод и боль…
Сердце Цэнь Мо резко сжалось. Она мгновенно проснулась и увидела обеспокоенное лицо Цэнь Цзин.
— Сестрёнка, что с тобой?
Она проснулась и сразу заметила, что Цэнь Мо хмурится и бледна.
— Ничего, — Цэнь Мо вытерла пот со лба и села. — Просто… давно прошло, а я всё ещё вижу его во сне?
— Опять снился дедушка Сунь? — нахмурилась Цэнь Цзин. — Ты точно кошмар видела.
— Нет, — Цэнь Мо попыталась улыбнуться. — Сама не помню, что снилось.
Она сидела на кровати, прикрыв ладонями щёки. Она так старалась забыть его… В этой жизни они, скорее всего, больше не встретятся. Да и разве такой человек, как «Нефритовый Асур», мог бы искренне полюбить её после развода и уродства?
Она даже лица его не помнит. Человека, которого решила забыть навсегда, — зачем он снова и снова всплывает в памяти? Неужели она до сих пор не перешагнула через эту боль?
67. Пусть следует за войсками
С тех пор как Линь Сюмэй публично осудили, она в деревне старалась держаться тише воды, ниже травы. А Линь Инъин, чтобы наверстать упущенное, работала без отдыха. Уже несколько дней они не встречались, и Цэнь Мо чувствовала, что жизнь стала куда спокойнее.
К тому же Цэнь Саньшуй перестал помогать Линь Сюмэй с обмолотом, и в доме стало тише. Линь Цюньхуа пошла в кооператив и получила материалы для сборки спичечных коробков.
В те годы зажигалки и электрические лампы были ещё не везде, многие пользовались спичками. Когда на спичечной фабрике не хватало рабочих рук, они раздавали заготовки местным жителям — те собирали коробки дома и получали немного денег.
Кроме того, скоро должен был вернуться Сунь Вэйго, и Линь Цюньхуа решила, что в этом месяце, когда выдадут тканевые талоны, Цэнь Цзин сможет сшить ему новую одежду.
— По-моему, не стоит шить Вэйго одежду, — сказала Цэнь Мо. Она помнила, что в прошлой жизни именно из-за этого Цэнь Цзин пострадала. — Говорят, в армии всем обеспечены. Даже если сшиьёшь, он может и не надеть.
— Как это «не то же самое»? — Линь Цюньхуа нахмурилась, заметив, что Цэнь Цзин побледнела. — Только начала вести себя разумно, и сразу опять своё. Твой Вэйго-гэ приезжает раз в год — разве не хочешь сделать ему приятное? Или тебе самой хочется новое платье?
Линь Цюньхуа считала, что теперь дочь повзрослела. Тётушка Ван, конечно, не в счёт, но Сунь Вэйго казался хорошим парнем. Если сейчас наладить отношения, потом Цэнь Цзин сможет последовать за ним в гарнизон — лучше, чем здесь терпеть насмешки.
Цэнь Саньшуй слегка нахмурился:
— Если девочка не хочет — пусть будет по-её. Лучше оставить ткань, чтобы к зиме Цэнь Мо что-нибудь сшить…
— Саньшуй, — строго сказала Линь Цюньхуа, — ты же сам слышал: в армии всем хватает. Цэнь Мо скоро поедет учиться в Военную академию искусств — ей и так всего достаточно.
Она всегда хотела относиться к детям одинаково. Цэнь Цзин и так постоянно уступала младшей сестре. А ведь два дня назад та робко призналась, что хочет сшить рубашку Сунь Вэйго. Они же помолвлены! Раз Сунь Вэйго наконец приезжает, как можно отказать?
Услышав это, Цэнь Саньшуй сразу замолчал. В этом доме главной всегда была его жена.
Цэнь Цзин не ожидала, что Цэнь Мо так резко выступит против Сунь Вэйго. Она опустила голову, кусая губу, и тихо прошептала:
— Может, и правда не надо шить… Тётушка Ван наверняка тоже подготовит Вэйго одежду. Не стоит тратить деньги.
Линь Цюньхуа успокаивающе посмотрела на старшую дочь и строго сказала Цэнь Мо:
— Ты просто любишь спорить со своей сестрой?
— При чём тут спор? — Цэнь Мо выпрямилась. — Я боюсь, что она глаза себе испортит.
— Раньше я не замечала, что у тебя такой язык, — Линь Цюньхуа покачала головой. — Дочь действительно изменилась. Раньше она не такая была. Хотя перемены и к лучшему, всё же кажутся слишком внезапными…
Другие, может, и не замечают, но она-то знает характер дочери. Такие перемены возможны только после сильного потрясения. Но ведь в последние дни с Цэнь Мо ничего не случалось?
Перед сном Линь Цюньхуа отдельно вызвала дочь в комнату:
— Мо, скажи честно — ты точно хочешь сменить фамилию на Цэнь?
— Да, — кивнула Цэнь Мо. — Я уже заявила об этом. Разве могу передумать?
— А раньше почему не меняла?
— Раньше все говорили, что папа — вор, поэтому я… — Цэнь Мо надула губы. — Мама, папа правда вор?
— Конечно нет! — Линь Цюньхуа удивилась. — Мы же живём с ним каждый день. Ты разве не знаешь, какой он на самом деле?
68. От родителей — детям
— Если не вор, почему не опровергал эти слухи? Обычный человек ведь сразу бы защищался?
— Это просто прозвище. Не придавай значения, — Линь Цюньхуа смягчила голос. — Да и прошло уже столько лет… Зачем теперь цепляться?
— Но мне не хочется… — Цэнь Мо не договорила, но смысл был ясен: она не хочет, чтобы Цэнь Саньшуй всю жизнь носил прозвище «вор-курицелов». Она понимала, что ранит отца, но хотела, чтобы он нашёл в себе силы отбросить этот ярлык.
— Из-за этого? — Линь Цюньхуа не упускала сути вопроса. — И как ты до этого додумалась?
Мать действительно знала дочь лучше всех. Цэнь Мо не могла обмануть её, как других. Пришлось вытащить Янь Цзиня как козырь:
— В тот день староста немного поговорил со мной.
Выслушав объяснения, Линь Цюньхуа кивнула. Она думала, что Цэнь Мо ненавидит фамилию Цэнь из-за Цэнь Си, но оказалось, что девочку мучает прозвище отца. Перед сном она рассказала об этом мужу и предложила сходить в управу, чтобы изменить запись в домовой книге.
Только тогда Цэнь Саньшуй понял, как сильно прозвище «вор» ранило Цэнь Мо. Сердце его сжалось от боли и вины.
История началась ещё до рождения Цэнь Мо.
Когда Цэнь Цзин было меньше двух лет, девочка тяжело заболела в доме свекрови Линь Цюньхуа. Если бы Линь Цюньхуа не настояла на том, чтобы отвезти ребёнка к врачу, дочь, возможно, не выжила бы.
Позже Линь Цюньхуа даже выбрала ей имя — Цэнь Цзин. Но доброта обернулась злом: свекровь обвинила её в распутстве, а Цэнь Мо окрестили «незаконнорождённой». Это стало самым большим сожалением Цэнь Саньшуя за всю жизнь. Он до конца дней не мог простить себе этого.
Поэтому, даже когда Линь Цюньхуа вернулась с ним в деревню, он не смел считать её своей женой. С самого детства он учил Цэнь Цзин быть особенно доброй к младшей сестре, ни в чём её не обижать.
Лишь спустя время Линь Цюньхуа первой легла с ним в одну постель.
После рождения Цэнь Си она потребовала, чтобы Линь Мо сменила фамилию на Цэнь. Но к тому времени девочка уже подросла. Слухи в деревне, рождение брата — всё это стало для неё ударом. Даже самая стойкая девочка не выдержала бы такого. Неудивительно, что позже она стала колючей и обидчивой.
Вспомнив всё это, Цэнь Саньшуй тихо вздохнул. В следующий раз он не позволит никому называть его «вором-курицеловом» при Цэнь Мо.
*
В день выступления ученики должны были собраться в школе заранее. Цэнь Мо вчера допоздна собирала спичечные коробки и теперь зевала от усталости. Ян Цзин, увидев её сонное лицо, поддразнил:
— Цэнь Мо, ты что, ночью воровала?
Это была просто шутка, которую обычно никто всерьёз не воспринимал. Но поскольку за Цэнь Саньшуем закрепилось прозвище «вор-курицелов», Ян Цзин сразу понял, что ляпнул глупость. Он уже хотел извиниться, как вдруг сзади раздался голос:
— Что ни говори, а яблоко от яблони недалеко падает. Дети воров — тоже воры. Совсем не ошиблись.
69. Упасть носом в грязь (дополнительная глава)
Линь Инъин последние дни провела в огороде, лицо её потемнело от солнца, но внутри кипела злость. Цэнь Мо поступила в Военную академию искусств с последнего места, а теперь пытается отобрать у неё всё! Разве это не воровство? Где её стыд?
Ян Цзин, конечно, не хотел обидеть:
— Цэнь Мо, я не то имел в виду!
http://bllate.org/book/11864/1058725
Готово:
