Лэ Сяолин без сил опустилась на край кровати и, уткнувшись лицом в постель, прошептала:
— Майятан, я больше не могу… В этом мире только ты способен меня понять. Пожалуйста, помоги мне!
— Что случилось? — тут же спросил Май Вэйтань.
Лэ Сяолин рассказала ему всё, что произошло после их встречи с Цзи Цзайси и Ян Чэньсюанем в частном ресторане, когда она отослала Май Вэйтаня. Теперь, дрожа от страха, она говорила:
— Майятан, это правда! Даже если меня там нет, события разворачиваются точно так же — до мельчайших деталей! Я уже пыталась уговорить Сяоси и Сюаня поехать в Бутан, но они всё равно изменили маршрут на Шри-Ланку! Поэтому я боюсь, что они попадут в аварию, пока ждут машину на перекрёстке. Но я не могу вернуться и спасти их! А если я предупрежу Сяоси об этой опасности, судьба может подбросить им другую беду вместо этой! По крайней мере, я точно знаю: сегодня ровно в час они должны попасть в аварию прямо у входа в дом!
Май Вэйтань относился к её предчувствиям с долей сомнения. «Неужели всё так мистично?» — думал он. Но ведь некоторые вещи действительно невозможно объяснить. Например, как они с Лэ Сяолин внезапно оказались вновь в прошлом, три года назад! Тем не менее, он старался говорить спокойно и утешительно:
— Сяолин, не переживай так сильно. Возможно, просто совпали несколько случайностей, и получилась такая картина. Ведь события можно изменить! После возрождения мы сделали столько всего, чего раньше не было. В том мире, откуда мы пришли, ведь даже десерта «Радуга любви» не существовало? Да и если бы всё было предопределено, то не стоило бы волноваться: Сяоси и Сюань тогда отделались лёгким испугом и не пострадали. Ты спасла их в прошлый раз, а теперь передала эту задачу мне — значит, я поеду и спасу их! Так что с ними всё будет в порядке.
Лэ Сяолин доверяла Май Вэйтаню. За всё время, проведённое рядом с ним, он всегда оставался собранным и выводил её из самых трудных ситуаций. Услышав его обещание помочь, она почувствовала глубокую привязанность и, всхлипывая, спросила:
— Майятан, спасибо тебе… Только ты ко мне по-настоящему добр! Ты точно сможешь уберечь Сяоси и Сюаня?
— Зачем благодарить? — искренне ответил Май Вэйтань. — Будь спокойна. Утром я схожу в прокат и возьму машину, чтобы лично отвезти Сяоси и Сюаня в аэропорт. Всё, что ты можешь сделать, смогу и я. Я не допущу, чтобы с ними что-то случилось!
Лэ Сяолин заплакала ещё сильнее:
— Майятан… Мне сейчас так хочется, чтобы ты был рядом!
— Ну, ну, не плачь, — мягко утешал он.
Он замолчал на мгновение, а потом, стараясь говорить легко, добавил:
— Не переживай. Я всё улажу и доставлю Сяоси с Сюанем в аэропорт в целости и сохранности. Раз уж Ин Чжи И так редко проводит с тобой время и вы отлично отдыхаете, почему бы не остаться ещё на пару дней?
— Я больше не хочу иметь с ним ничего общего, — всхлипнула Лэ Сяолин, вытирая нос. — Он с самого начала меня обманывал и постоянно издевался надо мной! Ничего не обсуждает, делает всё по-своему, думает только о себе!
— Сяолин, — медленно произнёс Май Вэйтань, — возможно, между вами просто недоразумение. Ты хочешь, чтобы он был с тобой откровенен — тогда начни с себя. Расскажи ему всё, что чувствуешь, даже свои обиды. Только через разговор можно научиться доверять друг другу. Ин Чжи И — человек ответственный. Когда он выбирает кого-то, он защищает этого человека всем сердцем. Я вижу, что он тебя любит, поэтому и старается быть ближе. У вас есть помолвка — дай ему шанс.
— Это не так! — возразила Лэ Сяолин с обидой. — Он меня не любит. Я ведь совсем не такая, какой он хочет видеть свою девушку. На том банкете он даже пытался подтолкнуть меня к Мо Аньняню!
— Перестань плакать, — мягко сказал Май Вэйтань. — Если ты не понимаешь его, просто спроси напрямую. Он не станет тебя обманывать.
Лэ Сяолин горько рыдала:
— Почему я должна ради помолвки принимать человека, который живёт в совершенно другом мире? Мне хочется простой и лёгкой жизни! Пусть у меня и не будет больших достижений, но пусть каждый день будет радостным — как тогда, когда мы были вместе!
— Ладно, — увещевал Май Вэйтань. — Мы ведь друзья, поэтому и болтаем всякие глупости и веселимся. Но дружба и любовь — разные вещи. Друг всегда будет рядом, а в любви есть тревога и сомнения, радость и слёзы. Не думай слишком много. Как друг, я готов встать за тебя грудью и решить любую проблему. Даже если Ин Чжи И поступит с тобой плохо, скажи — и я пойду его избивать. Но сейчас… поговори с ним честно, хорошо?
Лэ Сяолин всё так же безвольно лежала, уткнувшись в постель. В этот момент в дверь постучали. Она не ответила. Ин Чжи И не стал ждать и вошёл сам. Май Вэйтань услышал шорох на другом конце линии и тихо сказал:
— Хорошая девочка, послушайся меня. Я повешу трубку.
Лэ Сяолин оцепенело сжала в руке отключившийся телефон. Она не смотрела на Ин Чжи И. Тот тоже не обращал на неё внимания, молча собрал вещи и, хриплым голосом, произнёс:
— Пора идти.
Лэ Сяолин медленно села спиной к нему и, не оборачиваясь, сухо спросила:
— Куда? В аэропорт?
Ин Чжи И холодно ответил:
— К сожалению, сегодня мы уже не вернёмся. Пока ты собиралась, я отменил наши обратные билеты. Потом снова попытался их купить, но места уже заняли. Я вызвал машину — она отвезёт нас в пекинский аэропорт. Оттуда завтра утром вылетим, и, скорее всего, к полудню будем дома.
Услышав это, Лэ Сяолин не знала, что сказать. После бурного плача и истерики ей было неловко и странно. В дверь постучался официант:
— Господин Ин, госпожа Ин!
Ин Чжи И ничего не ответил, просто вынес их чемоданы в холл и передал служащему. Лэ Сяолин зашла в ванную, включила воду и стала умываться, смывая следы слёз и пытаясь прийти в себя.
Они сидели в заднем салоне автомобиля, направлявшегося в Пекин. Ин Чжи И молчал. Лэ Сяолин бросила на него взгляд: он скрестил руки на груди, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. Его лицо было ледяным и отстранённым — казалось, он больше никогда не заговорит с ней.
«Возможно, так и будет, — подумала Лэ Сяолин, глядя в окно. — Может, мы больше никогда не увидимся». В салоне было тепло, но за окном бушевал холодный ночной ветер. Однажды в такую ночь её согревали объятия… Но они никогда не принадлежали ей. Его сердце — не её. Поэтому, как бы тепло ни было в тех объятиях, они всё равно не для неё.
* * *
Ин Чжи И и Лэ Сяолин успели на самый ранний рейс, но из-за авиационных ограничений вылет задержали на полчаса, и домой они вернулись лишь около половины третьего дня. Увидеться с Цзи Цзайси и Ян Чэньсюанем в аэропорту даже мельком было почти невозможно, не говоря уже о том, чтобы их встретить!
Перед взлётом Лэ Сяолин нервно звонила Май Вэйтаню, спрашивая, как обстоят дела и где он находится. Ин Чжи И, сидевший рядом, не проронил ни слова. Его взгляд, полный боли и печали ещё вчера вечером, теперь был совершенно пуст. Он равнодушно листал журнал по экономике.
Как только самолёт приземлился и остановился у терминала, Лэ Сяолин сразу же включила телефон и первым делом набрала Май Вэйтаня:
— Ты уже на месте?
— Не волнуйся, — спокойно ответил тот. — Сяоси и Сюань уже сели на самолёт. Когда я приехал их встречать, воспользовался твоим методом: отвлёк пьяного водителя и столкнул его машину в сторону. Все целы и невредимы.
— А ты сам в порядке? — обеспокоенно спросила Лэ Сяолин.
— Конечно, со мной всё нормально, — легко ответил Май Вэйтань. — Хотя машину перед возвратом в прокат придётся немного починить.
— Спасибо тебе! — с благодарностью сказала она.
— Да брось! — нарочито подчеркнул он. — Между нами и вовсе не нужно говорить «спасибо»!
Напряжение, накопленное за всё это время, наконец спало. Лэ Сяолин чуть не расплакалась от облегчения:
— Ты где сейчас? На каком выходе? Я сейчас подбегу!
— Я… — Май Вэйтань замялся. — Я уже… уехал из аэропорта. За рулём неудобно разговаривать. Пока!
Лэ Сяолин опешила. Май Вэйтань уже положил трубку. В тот же момент пришло сообщение от Цзи Цзайси: их международный рейс вот-вот вылетит, она просит не волноваться и обязательно поблагодарить Май Вэйтаня за спасение. Они привезут особенный подарок в знак благодарности.
Лэ Сяолин облегчённо улыбнулась. Но тут же услышала презрительное фырканье Ин Чжи И. Она подняла глаза и увидела, что он стоит у выхода из салона, а большинство пассажиров уже покинуло самолёт.
— Я думал, ты бросишься бегом, — насмешливо произнёс он. — Ты же там, у выхода, ждёшь того, кто пришёл тебя встречать?
Он развернулся и вышел. Лэ Сяолин последовала за ним. Персонал вежливо кланялся: «До свидания, господин Ин, госпожа Ин!» — но в сердце мужчины эти слова звучали как горькая насмешка.
Ин Чжи И шёл быстро, не оглядываясь. Лэ Сяолин не стала его догонять. Видимо, их судьбы и правда расходились.
Будучи клиентом высшего уровня авиакомпании, Ин Чжи И получил свой багаж первым. Когда Лэ Сяолин подошла к ленте, его уже и след простыл.
«Ну и ладно, — подумала она. — Не видеть так не видеть».
Она потянула чемодан к ближайшему выходу. В зале прилёта сквозь толпу ей показалось знакомое лицо — неужели Май Вэйтань? Но ведь он сказал, что уехал! Может, вернулся за ней? Сердце Лэ Сяолин забилось быстрее от радости и волнения. Она бросила чемодан и побежала, крича:
— Май Вэйтань!
Этот зов остановил не только Май Вэйтаня, направлявшегося к выходу, но и заставил Ин Чжи И, стоявшего у такси, обернуться.
Это действительно был Май Вэйтань. Лэ Сяолин радостно бросилась к нему и крепко обняла, так что он едва удержался на ногах.
— Я знала, что Майятан никогда не бросит меня одну! — прошептала она, прижавшись щекой к его плечу.
Тело Май Вэйтаня напряглось. Он не знал, куда деть руки. Он прекрасно понимал, что Ин Чжи И где-то рядом, и такой жест вызовет недоразумения. Стараясь сохранить спокойствие, он нашёл нейтральные слова:
— Да ладно тебе так переживать! Сяоси и Сюань уже в безопасности!
Он положил руки ей на плечи, пытаясь аккуратно отстраниться, но Лэ Сяолин только крепче прижалась к нему. Май Вэйтань опустил руки, чувствуя, как ладони стали влажными от пота. Он сжал кулаки, не зная, что делать.
— Майятан, — прошептала Лэ Сяолин дрожащим голосом, — мне так нравится быть рядом с тобой. Мы хоть и спорим, но всегда веселимся. Давай сбежим вместе? Я согласна на самую простую и скромную жизнь!
Май Вэйтань не мог сохранять обычное беззаботное выражение лица. Он хотел пошутить, как всегда, и перевести разговор в шутливое русло, но в голове была полная неразбериха. Ему самому казалось, что происходящее — абсурдный анекдот.
— Большая, — тихо проговорил он, — не говори таких глупостей…
— Я серьёзно! — дрожа всем телом, Лэ Сяолин собрала всю свою смелость. — Давай сбежим! Уедем куда-нибудь на край света, подальше от всех этих проблем. Я готова отказаться от всего!
Обычно находчивый Май Вэйтань теперь не мог подобрать ни одного убедительного аргумента. Он чувствовал, что вокруг всё больше людей смотрят на них. Нужно срочно увести Лэ Сяолин отсюда, пока кто-нибудь не узнал в ней дочь семьи Лэ — и неважно, видел ли их Ин Чжи И или нет!
— Пойдём домой, — мягко сказал он.
Лэ Сяолин кивнула и отпустила его, но тут же взяла за руку. Май Вэйтань заставил себя успокоиться и, держа её за руку, как обычная пара после долгой разлуки, направился за её чемоданом и вышел из аэропорта.
Ин Чжи И сидел в такси и холодно наблюдал, как Лэ Сяолин и Май Вэйтань прошли мимо его машины. Он ничего не сделал. У него не было никаких оснований останавливать мужчину, державшего за руку его невесту.
http://bllate.org/book/11863/1058653
Готово:
