Читатель «Баньли»: [Полил питательным раствором +1]
2017-06-13 06:28:20
Читатель «Сылинь»: [Полил питательным раствором +35]
2017-06-12 21:52:56
Читатель «Нэнси»: [Полил питательным раствором +1]
2017-06-12 17:51:29
Читатель «Баоцзыли»: [Полил питательным раствором +2]
2017-06-12 09:06:24
[false]: [Полил питательным раствором +1]
2017-06-12 06:13:29
Читатель «Луаньсюй»: [Полил питательным раствором +1]
Тук-тук-тук! — резкий стук в дверь разорвал ночную тишину. Дневная суета и шум кампуса уступили место молчаливым высоким зданиям, а вся юношеская энергия будто растворилась во мраке.
У входа в женское общежитие девушка в коротких рукавах и бриджах нетерпеливо колотила по железной двери. На ней почти ничего не было, и внезапное ночное похолодание заставляло её притоптывать от холода, громко стуча подошвами по деревянному полу.
— Тётя, откройте же, пожалуйста!
Перед общежитием одиноко горел фонарь на чёрном столбе, излучая слабый жёлтый свет, едва освещавший окрестности.
Изнутри вышла дежурная в пальто, зевая и звеня связкой ключей:
— Который час уже?! Кто это опять?! В каком ты номере? Хочешь спать или нет? Сама не спишь да и другим покоя не даёшь! Целыми днями учиться ходите — и чему только научились?!
Дежурная первого корпуса женского общежития славилась своим раздражительным характером, особенно если её будили среди ночи. Обычно после таких слов студентки просто извинялись и просили пропустить, ведь сами виноваты — опоздали на комендантский час.
Но сегодня ей попалась Сунь Юйяо.
Юйяо и так была не из терпеливых, а теперь ещё и замёрзла, да ещё и выслушивала нотации от дежурной. Злость в ней закипела, и она резко огрызнулась:
— Я всего на несколько минут опоздала! Кто вообще вас просил ложиться так рано?
Дежурная уже вставила ключ в замочную скважину, но, услышав такой дерзкий ответ, окончательно проснулась и запустила свою знаменитую «бранную машину»:
— Ах ты, девчонка! Да ты совсем обнаглела! Где тебя только учили?! Все эти годы в школе ходила — и всё впустую, что ли? В канализацию, что ли, знания отправила? И кто это мне приказывает ложиться пораньше? Посмотрим, как ты без меня войдёшь!
Она привыкла немного поворчать — обычно этого хватало, чтобы девушки извинились и вошли. Но Сунь Юйяо не собиралась отступать:
— Вы здесь просто дверь сторожите! По какому праву не пускаете?
Её злило всё больше. Весь вечер прошёл отлично: она ужинала с Чжэн Кэйинь, Сун Нанем и несколькими старшекурсниками из студенческого совета. В середине ужина у Кэйинь начались месячные, и живот сильно болел, поэтому Сун Нань отвёл её обратно в общежитие. Остальные же продолжили веселиться, и Юйяо даже забыла про время. Старшекурсники вели себя очень дружелюбно, и она почти уверена — шанс попасть в студенческий совет у неё есть на восемьдесят процентов. Единственное, что подпортило настроение, — забыла взять с собой куртку и замёрзла по дороге. А теперь ещё и эта дежурная всё испортила!
— Что там за шум? — спросила Чжу Нинь.
Её кровать стояла у самой двери, да и их комната находилась на первом этаже, так что голоса за дверью были слышны отчётливо.
Раздражающий гвалт мешал сосредоточиться. Чжу Нинь нахмурилась и оторвалась от книги.
После отбоя в общежитии для первокурсниц почти никто не спал. Почти все сидели за столами, готовя резюме к завтрашнему собеседованию в студенческий совет. После того как пару дней назад представители студсовета пришли в класс и рассказали о всех преимуществах членства, в первых курсах поднялась настоящая волна энтузиазма. Плюс ко всему ходили слухи — участие в студсовете значительно улучшает карьерные перспективы.
Конечно, нашлись и те, кто остался равнодушным к этой суете. Например, Чжу Нинь. Для неё с первого дня в старшей школе начался обратный отсчёт до выпускных экзаменов. Связи и знакомства? Конечно, полезны, но для девушки из бедной семьи сейчас важнее одно — учёба. Она не считала себя особенно сообразительной и могла сосредоточиться лишь на одном деле за раз. А этим делом могла быть только учёба.
И всё же были и исключения — например, Пэй Юнь, которая сейчас увлечённо печатала на ноутбуке.
На носу у неё сидели чёрные очки без диоптрий, чёрные волосы были небрежно собраны в пучок, а пальцы летали по клавиатуре. Глаза то смотрели в экран, то мельком касались клавиш, и на пустом документе Word одна за другой появлялись строчки текста.
Иногда ей не удавалось сразу подобрать нужное слово. Тогда она брала со стола кружку с горячим молоком, делала маленький глоток, уютно устраивалась в своём мини-кресле-мешке в цветастой пижаме и задумчиво искала подходящее выражение. А потом вдохновение возвращалось, и слова снова лились рекой.
— А? Что за звуки? — переспросила Пэй Юнь.
Её кровать стояла у окна, напротив Чжу Нинь. Напротив Пэй Юнь спала Чжэн Кэйинь, а напротив Чжу Нинь — Сунь Юйяо. Услышав вопрос, Пэй Юнь выглянула из-за монитора и прислушалась.
До неё долетали обрывки перепалки — и, кажется, среди голосов был и голос Юйяо. Пэй Юнь взглянула на соседнюю кровать — там никого не было. Затем перевела взгляд на противоположную сторону комнаты.
У Чжэн Кэйинь над кроватью висел небольшой прикроватный шкафчик с лампой и чашкой красного сахара. Сейчас она лежала, удобно устроившись, и слушала музыку в наушниках. Когда других в комнате не было, она почти не обращала внимания на Пэй Юнь и Чжу Нинь. Иногда, если ей вдруг становилось не по себе от их усердия, она говорила что-то вроде: «Вы бы уже легли, не переутомляйтесь! Ведь здоровье — главное! Отдохнёте как следует — завтра будете свежими и продуктивными». При этом она всегда с лёгкой завистью добавляла: «Вот вы какие трудолюбивые!»
Но с тех пор как узнала, что Пэй Юнь пишет роман, Кэйинь перестала давать ей советы отдыхать. Теперь она чаще смотрела на Пэй Юнь с лёгким пренебрежением, хотя вслух говорила:
— Пэй Юнь, ты такая молодец! Умеешь писать романы! Если будешь упорствовать, обязательно издашь книгу! Да и вообще, взрослые всё время твердят про оценки, а я считаю, что в жизни главное — способности. Вот, например, выпускники Цинхуа и Бэйхана тоже не всегда находят работу.
«Чушь какая!» — думала Пэй Юнь.
Кэйинь явно радовалась, что Пэй Юнь тратит время на «ерунду», а не учится. Но Пэй Юнь прекрасно понимала её игру и просто делала вид, что не слышит. Обычно она даже не удостаивала Кэйинь вежливого ответа.
Тем временем ссора за дверью становилась всё громче. Теперь уже не нужно было прислушиваться — крики были слышны отчётливо. Пэй Юнь и Чжу Нинь переглянулись, затем посмотрели на Кэйинь, которая по-прежнему лежала, будто ничего не замечая.
На самом деле Кэйинь слушала английский аудиоурок, а между делом отвечала на сообщения от нового знакомого — старшекурсника из студсовета. Во время паузы она тоже слышала шум, но решила делать вид, что ничего не происходит.
Как раз в этот момент ей позвонила Сунь Юйяо. Увидев имя на экране, Кэйинь недовольно нахмурилась, но, ответив, тут же перешла на мягкий и заботливый тон:
— Алло, Юйяо? Я как раз хотела тебе позвонить! Почему ты ещё не вернулась?
— Кэйинь, эта старая карга не пускает меня! Выходи, помоги! И принеси куртку — я замерзаю! — кричала Юйяо в трубку.
Кэйинь даже не успела спросить подробностей — связь оборвалась. Она сдержала раздражение, ещё немного повалялась в постели, потом, преодолевая боль от месячных, неохотно встала, нашла куртку Юйяо и вышла из комнаты.
Едва выйдя в коридор, она сразу поняла, в чём дело. «Да что за дура! — подумала она с досадой. — Неужели нельзя было договориться с дежурной? Зачем устраивать целый цирк? Теперь мне приходится расхлёбывать за неё!»
Месячные и так портили настроение, а теперь ещё и это. Лицо Кэйинь потемнело от злости.
Их шум привлёк ночного дежурного — как назло, сегодня дежурил преподаватель из отдела воспитательной работы. Он уже записал имя и класс Сунь Юйяо, а затем вежливо стал уговаривать дежурную открыть дверь. После долгих уговоров та наконец смягчилась:
— Ладно уж, раз преподаватель просит… Но знай: если бы не он, я бы тебя сегодня точно не пустила!
Сунь Юйяо, чувствуя присутствие учителя, промолчала и быстро юркнула внутрь.
— Апчхи! — чихнула она.
Всю ночь её трясло от холода и обиды. Хотя ей уже семнадцать, она всё ещё была ребёнком, и с таким опытом жизни не могла тягаться с дежурной, которая «соли съела больше, чем Юйяо риса ела».
— Кэйинь, я просто злюсь до чёртиков! — пожаловалась она, встретив подругу в коридоре. Глаза её покраснели, но она решительно вытерла их тыльной стороной ладони и зло процедила: — Чтоб её! Пусть лучше на улице милостыню просит, чем двери сторожит!
— Ладно, Юйяо, пойдём уже в комнату, — сказала Кэйинь, накинув на неё куртку и взяв под руку.
Многие девушки, не спавшие в это время, приоткрыли двери, чтобы посмотреть на шум. Увидев, что конфликт закончился, они тут же закрыли двери.
Кэйинь молча шла рядом, выслушивая нескончаемый поток ругательств. Внутри она закатывала глаза: «Лучше бы я сейчас английский доучила! Как же стыдно за неё…»
В комнате Чжу Нинь и Пэй Юнь молча надели наушники и продолжили заниматься своими делами. Они уже предчувствовали, что после возвращения двух подруг начнётся новая волна проблем.
Без основного потолочного света в комнате горели только настольные лампы, чей мягкий свет, переплетаясь, казалось, делал пространство просторнее.
Пэй Юнь почувствовала лёгкую прохладу и укуталась пледом. В наушниках играла песня Тейлор Свифт — живая и лёгкая «Love Story». Под этот ритм пальцы сами набирали слова, и текст рождался легко и свободно. Такая уютная атмосфера всегда поднимала ей настроение.
Но тут на экране телефона появилось уведомление о новом запросе в друзья.
Пэй Юнь одной рукой продолжала медленно печатать, а другой машинально взяла телефон. Прочитав текст заявки, она широко распахнула глаза, поднесла экран ближе к лицу и перечитала несколько раз: «Здравствуйте, я редактор издательства „Цветущая Сакура“ Хунъе».
Свет экрана освещал её бледное лицо. Первое, что пришло в голову: «Мошенники? Не может быть!»
Но писательское любопытство взяло верх. Она нажала «Принять». Затем проверила профиль «Хунъе», заглянула на официальный сайт издательства… Всё совпадало: имя настоящее, аккаунт подтверждён. Значит, это действительно редактор!
Сердце её забилось от радости — будто с неба свалился пирог с сюрпризом.
Она открыла чат и напечатала: «Здравствуйте».
Затем взяла кружку с молоком, прижала к груди и стала ждать ответа. Пар от молока запотевал стёкла очков, но она даже не заметила этого. Светящийся курсор в окне чата мигал, а Пэй Юнь, не отрывая взгляда от экрана, медленно потягивала молоко, выглядя при этом совершенно растерянной и трогательной.
Но не успела она придумать, что писать дальше, как дверь комнаты с грохотом распахнулась.
Сунь Юйяо и Чжэн Кэйинь ворвались внутрь, принеся с собой холод ночи. Музыка в наушниках Пэй Юнь была достаточно громкой, но даже она не заглушила этот внезапный удар — девушка вздрогнула от неожиданности.
Чжу Нинь, сидевшая у самой двери, пострадала ещё больше.
Однако обе знали, что Юйяо сейчас в ярости, поэтому сдержались и не стали возмущаться. Благодаря этому вмешательству волнение Пэй Юнь немного улеглось. Она отправила простое «Здравствуйте» и положила телефон в сторону, вернувшись к своему роману.
Печатая, она с лёгким сожалением подумала, что очень любит звук клавиш — чёткий, ритмичный стук. Жаль, что в общежитии приходится использовать бесшумную клавиатуру, чтобы не мешать соседкам.
http://bllate.org/book/11854/1058045
Готово:
