Это была частная библиотека, предлагавшая учащимся особую услугу: каждые каникулы здесь набирали школьников разных классов и объединяли их в учебные группы. Состав групп зависел от уровня знаний и школы участников. Ежедневно в определённое время приходили преподаватели по всем предметам и для всех возрастов, чтобы отвечать на вопросы. В течение всего рабочего дня в библиотеке дежурили учителя — они проверяли посещаемость и следили за порядком. Если число пропусков достигало десяти процентов, учащего исключали из программы и лишали права подавать заявку в следующий раз.
Из-за ограниченного числа мест запись каждый год вызывала настоящую ажиотажную гонку.
Именно ради Ши И Пэй Юнь тогда уговорила Е Сяоин записаться на летние занятия в библиотеке. Она подала заявку на шестерочную группу и всеми правдами и неправдами добилась, чтобы её зачислили вместе с Ши И в одну команду.
Помимо неё и Сяоин в этой группе уже были Ши И и Ду Цзочжэнь. Остальные двое пока не появлялись.
Сегодня днём должна была состояться первая встреча группы, но ещё с самого утра Пэй Юнь вытащила подругу из постели и привезла её в библиотеку. Они провели всё утро в большом читальном зале на первом этаже, повторяя материал старших классов. На обед быстро перекусили поблизости и, не дожидаясь начала официального собрания, заранее поднялись на третий этаж.
Пока что пришли только они двое.
— Э-э… Я снова отвлеклась? — спохватилась Пэй Юнь, заметив обеспокоенный взгляд Сяоин.
Под спокойной внешностью бушевал настоящий ураган чувств.
«Всё пропало! Ничего не получается — я совершенно не могу сосредоточиться!» — мысленно закричала она, глубоко вздохнув и закрыв глаза. Перед внутренним взором вновь возникла картина прошлой ночи: она с родителями сидела перед телевизором, ожидая розыгрыша лотереи.
Родители изначально собирались прогуляться, но Пэй Юнь упросила их остаться дома. Сначала они нехотя согласились, ворча, что покупали лотерейные билеты годами, но максимум выигрывали десять юаней, а теперь окончательно разочаровались в этих «маловероятных событиях».
Когда же числа на экране начали одно за другим совпадать с номером их домашнего телефона, они невольно выпрямились, забыв о прежнем безразличии.
Мама машинально вырвала у Пэй Юнь билет, её рука слегка дрожала, а глаза вновь и вновь скользили по цифрам… Даже после окончания эфира родители всё ещё не могли поверить в происходящее.
Неожиданное богатство — мечта, которая вдруг стала явью.
Оправившись от шока, они начали с энтузиазмом обсуждать, как распорядиться деньгами: купить квартиру и машину, объездить весь Китай и даже зарубежье, отложить часть средств на свадьбу и жильё для Пэй Юнь… Они перебирали всё, что обычно приходит в голову обычным людям.
— Эти деньги должны остаться тебе, Сяоюнь, — покачал головой отец. — Это ты сама их заработала. Мы не можем тратить деньги дочери.
— Пап! Что ты такое говоришь! Это наши общие деньги! Разве можно делить на «моё» и «твоё»? Вы растили меня все эти годы — разве считали, сколько потратили?
— Именно! — подхватила мама, бросив мужу недовольный взгляд и забирая у него билет. — Я возьму! — прижала она его к груди, словно драгоценность.
Но Пэй Юнь знала: мама просто любит спорить с папой. На самом деле ни один из них никогда не стал бы брать её деньги и не считал свои жертвы чем-то, за что нужно платить.
Сейчас, должно быть, родители уже получили выигрыш. Пэй Юнь крутила в руках ручку, не в силах унять волнение: совсем скоро у неё будет новый компьютер и целое состояние!
Боже… Ни в прошлой жизни, ни в этой она никогда не владела такой суммой. Пэй Юнь откинулась на спинку стула, уставившись в белый потолок, и почувствовала, будто всё это сон: и перерождение, и пять миллионов, и… предстоящее свидание с будущим «богом».
Именно поэтому она сейчас совершенно не способна учиться.
— Сяоюнь, что с тобой сегодня? Ты то задумываешься, то так странно себя ведёшь. Давай лучше почитаем! Если что-то случилось — расскажи мне. Может, я ничем не помогу, но тебе станет легче, если выговоришься, — мягко сказала Сяоин, глядя на подругу, которая безобразно развалилась на стуле.
«Да, нельзя так…» — Пэй Юнь резко села, мгновенно собравшись.
Пять миллионов — это, конечно, много, но даже в Пекине или Шанхае на них не купишь нормальной квартиры. Она вернулась в прошлое не ради того, чтобы довольствоваться этой суммой.
Пэй Юнь отлично помнила, как её пожилые родители, потратив почти все сбережения, купили ей квартиру площадью сто сорок квадратных метров в центре Бяньчэна по цене тринадцать тысяч юаней за квадрат. Они радовались, но в их глазах читалась горечь. Мать теребила суховатые ладони и тихо говорила:
— Дочка, мы сделали всё, что могли. Только на квартиру в Бяньчэне нас хватило… Больше помочь не сможем. Всё остальное — твоими силами. Но не дави на себя слишком сильно. Если станет невмоготу — возвращайся домой. У нас здесь всё неплохо…
Пэй Юнь потерла глаза, с трудом сдерживая слёзы. Она не хотела, чтобы родители снова чувствовали себя виноватыми. Поэтому ей так важно было стать сильной как можно скорее — вырасти быстрее, чем они состарятся, и взять на себя ответственность за будущее.
— Сяоин, я хочу заработать очень много денег и стать по-настоящему сильной! — вырвалось у неё.
Перед Сяоин можно было говорить обо всём: она всегда внимательно слушала, и её реакция никогда не вызывала стыда или неловкости. Поэтому Пэй Юнь легко делилась с ней самым сокровенным.
— Почему у тебя возникло такое сильное желание? — мягко спросила Сяоин.
Потому что она больше не настоящая четырнадцатилетняя Пэй Юнь? Может, именно поэтому ей так трудно мириться с этой простой, хоть и прекрасной жизнью? Впервые Пэй Юнь задумалась об этом.
— Наверное, я хочу успеть… Хочу стать надёжной опорой для родителей, пока они ещё молоды, — честно ответила она.
Сяоин на мгновение задумалась, отложила книгу и ручку и искренне произнесла:
— Сяоюнь, ты удивительная! Я никогда не думала о таких вещах. Но уверена: если будешь упорно трудиться, обязательно достигнешь своей цели. Только не торопись. Сейчас главное — делать то, что перед глазами.
Глядя в ясные глаза подруги, Пэй Юнь почувствовала, как её собственное сердце очищается и успокаивается.
«Возможно, я слишком тороплюсь», — подумала она, выдыхая. Времени ещё много, а задача огромна — нужно двигаться шаг за шагом. После долгих лет в обществе она утратила терпение и наполнилась суетой.
Вернувшись в прошлое, она постоянно считала себя взрослее сверстников, воспринимая их как наивных детей. Но на деле оказалось, что настоящая четырнадцатилетняя Сяоин видит гораздо яснее.
«Хватит так себя вести», — мысленно сказала себе Пэй Юнь. — «Раз ты теперь снова четырнадцатилетняя Пэй Юнь, перестань позволять двадцатишестилетней себе управлять твоей жизнью. Будь девушкой, которая знает будущее, но живёт настоящим, не торопится и не нервничает. Пусть небо рухнет — найдутся те, кто его подержит. А пока твоё небо ещё крепко держат родители».
Когда она отпустила внутренние страхи, груз с плеч исчез, и она почувствовала, будто вот-вот взлетит. Неправильно расставленные приоритеты действительно могут задавить человека.
Освободившись от тревог, Пэй Юнь наконец обратила внимание на Сяоин. Она посмотрела на подругу с сомнением и неуверенностью — как будто не знала, стоит ли говорить то, что вертелось на языке.
Сяоин молчала, лишь её привычный тёплый и ясный взгляд говорил: «Я жду».
— Сяоин, твои оценки всегда были намного выше моих, да и ты не такая, как я — тебе не нужно «включать» удачу, чтобы хорошо сдать экзамен. Но на вступительных ты вдруг провалилась и пошла в третью школу вместе с Чэнь Цзюнем… — осторожно начала Пэй Юнь, внимательно наблюдая за реакцией подруги.
Лицо Сяоин мгновенно покраснело. Она быстро опустила голову, будто пытаясь что-то скрыть, и впервые за всё время заговорила с несвойственной ей поспешностью:
— Просто месячные начались, живот болел — вот и сдала плохо. Ничего особенного, Сяоюнь, не выдумывай! Кстати, собрание начинается в три часа, уже почти время.
Увидев такую реакцию, Пэй Юнь из трёхпроцентного подозрения перешла к девяностопроцентной уверенности. Она не ожидала, что Сяоин уже в таком юном возрасте готова рисковать своим будущим ради чувств. А ведь сейчас она ещё слишком молода, чтобы скрывать всё так искусно, как в будущем, — поэтому и выдала себя.
С одной стороны, Пэй Юнь испытывала сочувствие, но с другой — её охватил внезапный страх.
Люди слишком сложны, и она до сих пор не понимала свою лучшую подругу: внешне кроткая, вежливая, ведущая здоровый образ жизни и беззаветно преданная ей… но в глубине души — невероятно решительная и сильная.
Она любила Чэнь Цзюня. И Пэй Юнь этого совершенно не замечала. Лишь много позже, когда они неожиданно объявили о свадьбе, она впервые узнала об их отношениях.
Голова закружилась. Обе замолчали. Сяоин снова уткнулась в книгу, а Пэй Юнь, массируя виски, закрыла глаза.
Тишину нарушили через пять минут.
— Эй, чем заняты? — Ду Цзочжэнь вошёл как раз в тот момент, когда Пэй Юнь начала стучать себя по лбу. Он внезапно возник прямо перед ней, заставив её вздрогнуть.
— Ты меня напугал! — воскликнула она, автоматически замахнувшись, но Ду Цзочжэнь ловко увернулся.
— Ха-ха! Не попала! — самоуверенно ухмыльнулся он.
— Дурак! — фыркнула Пэй Юнь, бросив на него раздражённый взгляд, и машинально посмотрела ему за спину.
— Не смотри — Ши И заболел, не придёт, — весело сообщил Ду Цзочжэнь, сразу поняв её мысли.
Пэй Юнь не стала спорить:
— Он заболел?
Значит, свидание отменяется? Представив, как она неловко молчит рядом с малоразговорчивым Ши И, она с облегчением выдохнула… но вдруг почувствовала лёгкое разочарование. Она быстро отмахнулась от этих чувств.
— Не переживай, просто простуда, — добавил Ду Цзочжэнь, явно считая, что отлично понимает её тревогу.
«Переживаю твою сестру!» — мысленно фыркнула Пэй Юнь.
— Это твоя одноклассница? — Ду Цзочжэнь перевёл взгляд на тихо сидевшую Е Сяоин.
— Я Е Сяоин, лучшая подруга Сяоюнь, — представилась та приятным голосом, подняв голову и мягко улыбнувшись.
— О-о… Привет! Я Ду Цзочжэнь, — запинаясь, пробормотал он, покраснев от её прямого взгляда.
Пэй Юнь переводила взгляд с одного на другого и подумала: «Похоже, я только что подставила Ду Цзочжэня…»
— Кстати, Ши И сказал, что завтра всё по плану. Не волнуйся, свидание никуда не денется! Ха-ха-ха! — Ду Цзочжэнь вдруг вспомнил главное и обернулся к Пэй Юнь, закончив фразу зловещим смехом.
Вся жалость к нему мгновенно испарилась.
— Точно не хочешь, чтобы я с тобой пошла? — утром за завтраком мама положила на стол несколько тысяч юаней на покупку компьютера, но, направляясь на кухню за тарелкой, снова остановилась и с беспокойством спросила.
— Да нет, я пойду с одноклассником. У него есть родственники, которые продают технику, — ответила Пэй Юнь, делая большой глоток ароматного супа и беря из блюда горячий пирожок с фаршем. Она даже не подняла глаз — так вкусно было!
Мамины пирожки всегда славились тонким тестом и сочной начинкой. А этот, с добавлением фенхеля, был её любимым.
— Только береги деньги, не потеряй, — сказала мама, ставя перед ней миску и садясь за стол. Она взяла булочку и в который раз напомнила:
http://bllate.org/book/11854/1058020
Готово:
