Он сел во дворе и стал ждать Хань Сяо, но вскоре понял, что ещё слишком рано — она может не появиться так скоро. Тогда он прошёлся по дому и снова занялся уборкой. Квадратный стол в гостиной, давно заброшенный и покрытый пылью с жирным налётом, он вытер до блеска — в нём можно было разглядеть своё отражение. Лишь после этого Хань Сяо добралась до переулка Хуайшу.
Едва заскрипела калитка, Ян Фань тут же выбежал наружу. Хань Сяо как раз ставила велосипед во дворе и, подняв голову, увидела его у входа в дом: он держал в руках мокрую тряпку, из которой капала вода. Его слегка растрёпанные волосы ярко блестели на солнце, а старая одежда выглядела так же, как всегда. Внешне он не проявлял особого волнения, но лёгкая улыбка на губах и чёрные, сияющие глаза выдавали прекрасное настроение.
— Чем занимаешься?
Хань Сяо была довольна тем, как обрадовался её приходу Ян Фань, и с улыбкой спросила, глядя на тряпку в его руке.
Только теперь он немного пришёл в себя после первоначального возбуждения. Растерянно глядя на тряпку и не зная, куда её деть, он запнулся и глуповато пробормотал:
— Стол вытирал.
Сказав это, он сразу осознал, как глупо прозвучали его слова, и лицо его мгновенно залилось краской.
Хань Сяо усмехнулась, подошла ближе, взяла у него тряпку и потянула его за руку внутрь дома.
Обстановка в комнате была простой: прямо у входа стояли старенький стол и табуреты, а напротив двери на стене висел портрет вождя — явный пережиток эпохи. Вероятно, его когда-то повесили отец или мать Ян Фаня: бумага уже пожелтела от времени.
— Садись, — быстро сказал Ян Фань, забирая у Хань Сяо тряпку и вытаскивая из-под стола маленький табурет.
Хань Сяо бегло огляделась и сразу поняла, чем он занимался всё утро.
— Ты убирался с самого утра? — спросила она, усаживаясь.
— Ага. Рано встал. Нечего делать.
Ян Фань имел в виду, что проснулся рано и, не найдя занятия, решил прибраться. Понять его короткие фразы мог бы только тот, кто хорошо его знает.
Он придвинул себе табурет и сел рядом с Хань Сяо за стол.
Он смотрел на девушку. После ночи, проведённой в одиночестве, её появление и то, как она без тени презрения или сожаления оглядывала его скромное жилище, постепенно рассеяли его внутреннюю пустоту.
— Ты ела?
Увидев, как тщательно убран дом, Хань Сяо догадалась, что Ян Фань потратил на это немало сил, хотя и не говорил об этом.
— Нет. Не голоден.
— Как это «не голоден»! Даже если не хочется есть, всё равно надо поесть.
Хань Сяо почувствовала жалость: она вышла из дома после восьми, сейчас уже почти девять тридцать, а Ян Фань до сих пор не завтракал.
Узнав, где кухня, она быстро направилась туда, решив приготовить ему что-нибудь. Но, заглянув внутрь, вспомнила: у Ян Фаня нет денег, а значит, в доме и еды быть не должно.
На кухне стояла лишь дровяная печь, на стене висели кастрюли разных размеров. Посуда была пыльной, но не выглядела так, будто её не использовали годами. У стены стоял шкаф с тарелками и палочками, но ни единой крупицы еды.
Ничего не поделаешь — остаётся только идти есть на улицу. Как говорится, даже самой искусной хозяйке не сварить кашу без крупы.
Хань Сяо потянула Ян Фаня на улицу. Было ещё рано, и ресторанчики точно не работали, поэтому они отправились к старику у перекрёстка, который продавал лепёшки.
Вернувшись домой и дождавшись, пока Ян Фань доест лепёшки, Хань Сяо наконец заговорила о долге.
— У меня нет денег.
— Кроме тех, что ты дал мне вчера.
Ян Фань опустил голову, и его голос прозвучал глухо и тихо.
— Я знаю, что у тебя нет денег. Поэтому мы и должны придумать, что делать.
В те времена в городке почти все жили натуральным хозяйством. Уехать и найти работу было невозможно — никто не нанимал. Продавать что-то тоже не получалось: у них не было ни товаров, ни капитала. А деньги были нужны срочно — чтобы расплатиться с долгами и решить проблему с питанием Ян Фаня.
Ян Фань сидел молча. Он не знал, как можно быстро заработать. Иначе бы не дошло до того, что он начал собирать мусор. Воспоминания о прошлом вызвали у него уныние.
Хань Сяо тоже лихорадочно искала выход. Продажа — самый верный способ получить деньги, но что им продавать?
Она обошла весь дом, затем вышла во двор, внимательно осматривая всё вокруг. Ян Фань молча следовал за ней, не желая мешать её размышлениям.
Заметив во дворе груду хлама, Хань Сяо вдруг оживилась.
— Эта вся куча ещё нужна?
— Нет.
Ян Фань не понимал, почему Хань Сяо так радуется этой куче мусора, но честно ответил, как обычно кратко и по делу.
Услышав это, Хань Сяо ещё больше воодушевилась и, не обращая внимания на пыль, начала перебирать хлам.
Чем дальше она смотрела, тем больше радовалась: ведь всё это можно продать!
— Давай соберём всё это и продадим!
Она обернулась к Ян Фаню, стоявшему рядом.
— Продать?
— Да, сдать на пункт приёма вторсырья.
— Возьмут?
— Конечно! Я посмотрела: тут и пластик, и железо, и мешки — всё это принимают. Пусть и немного заплатят, но хоть какие-то деньги будут.
Ян Фань и не думал, что этот хлам можно превратить в деньги. Это были вещи, которые родители когда-то выбросили, а после их смерти он сам добавлял сюда всё, что приходило в негодность. Так и накопилась эта куча.
Когда семья дяди Ли предлагала ему переехать к ним, тётя Ли хорошенько «почистила» дом, поэтому Ян Фань просто забыл, что старый хлам тоже можно сдать за деньги.
— Жаль только, что картонные коробки и газеты от дождя и солнца совсем истлели — их уже не примут.
— Книги можно продать.
— Что? Здесь нет книг, одни обрывки бумаги.
Хань Сяо не поняла, откуда Ян Фань взял книги — она их не видела.
Не объясняя, Ян Фань взял её за руку и потянул в дом.
— Эй, подожди! Нам же нужно разобрать эту кучу!
Войдя в восточную комнату, Ян Фань отпустил её руку и начал отодвигать кровать. Под ней Хань Сяо увидела два больших деревянных сундука — такие раньше использовали для хранения одежды. Они были почти такого же роста, как кровать, и шириной около метра.
Поняв, что внутри что-то важное, Хань Сяо перестала задавать вопросы и просто наблюдала. Ян Фань нашёл металлический прут и взломал замок. Открыв сундуки, Хань Сяо остолбенела.
Два огромных сундука, доверху набитых книгами!
— Ян Фань, откуда у тебя столько книг? — воскликнула она, перелистывая страницы.
— Мама… учительница была.
Тут Хань Сяо вспомнила: мать Ян Фаня действительно много лет проработала учителем — с самого замужества и до самой гибели.
Осознав, что это книги его матери, Хань Сяо на мгновение замерла. Её радость, будто увидев целую гору денег, мгновенно улетучилась.
— Это же книги твоей мамы… Может, не стоит их продавать? Давай лучше сначала сдадим хлам во дворе.
— Ничего. Не нужны. Можно продать.
Для Ян Фаня эти книги ничем не отличались от обычной макулатуры. Если бы он знал, что за них можно получить деньги, давно бы продал.
— Ладно… Главное сейчас — чтобы ты нормально питался.
Хань Сяо и Ян Фань разложили хлам во дворе по категориям и сложили в мешки. Крупные предметы просто отсортировали и сложили отдельно. Книги тоже упаковали, но Хань Сяо предварительно отобрала те, которые им сейчас могли пригодиться.
Когда всё было готово, они поняли: вдвоём всю эту груду до пункта приёма не дотащить — умрёшь от усталости.
Решили сходить в ближайший пункт приёма и узнать, не могут ли оттуда прислать тележку.
В единственном в городке пункте приёма вторсырья они объяснили старику-приёмщику, что у них много хлама, но увезти его сами не могут. Старик ответил, что если товара действительно много, они могут приехать и забрать его прямо с места.
Вскоре старик на стареньком трёхколёсном велосипеде приехал к ним домой. Основную массу составляли железо и книги. В те времена за килограмм железа или бумаги давали всего несколько копеек или максимум двадцать копеек, но зато хлама и книг накопилось за несколько лет очень много.
Хотя вырученных денег явно не хватало на крупные расходы, они всё равно были в восторге: в сумме получилось тридцать два рубля пятьдесят восемь копеек! Разве не повод радоваться?
Сидя за столом в гостиной, они стали обсуждать, как распорядиться деньгами.
— Ян Фань, как ты хочешь потратить эти деньги?
Деньги были выручены от продажи его вещей, поэтому Хань Сяо сочла правильным спросить его мнения.
— Ты решай.
Ян Фань передал решение Хань Сяо. Та немного подумала и, не отказываясь, сразу предложила план:
— Давай так: пять рублей отдадим тем двум одноклассникам, а остальные оставим тебе на еду. Хорошо?
— Ага.
Ян Фань не возражал — ему казалось разумным довериться Хань Сяо.
Городок был небольшим, экономика слабой, а денег у них — копейки. Значит, надеяться на то, чтобы быстро заработать на этом что-то стоящее, не приходилось. Пока что им оставалось двигаться шаг за шагом.
В обед Хань Сяо и Ян Фань купили муку, овощи, масло и специи, а потом вернулись домой готовить. До Нового года оставался ещё месяц, а денег — чуть больше тридцати рублей, так что готовить самим было самым выгодным вариантом.
Глядя на Хань Сяо, занятую на кухне, Ян Фань вдруг почувствовал, что жизнь не так уж плоха. Хотелось, чтобы эта девушка всегда оставалась рядом.
Давно уже никто не готовил для него с такой заботой. Ян Фань моргнул, пряча влажные глаза, и быстро зашёл на кухню помогать разжигать печь.
В прошлой жизни Хань Сяо и Ян Фань жили вместе, поэтому она отлично знала его вкусы. Как настоящий северянин, он любил мучное и не терпел рис. В прошлой жизни ради него Хань Сяо специально искала рецепты в интернете и научилась готовить множество блюд из теста.
Сегодня она сделала растянутую лапшу. Хотя блюдо было простым — без мяса и разнообразных овощей, — зато вкус получился отменный. А главное — приготовила она его для него. Ян Фань с таким удовольствием съел всё до последней ниточки, что даже дно кастрюли вылизал.
После обеда Ян Фань сам собрал посуду и пошёл мыть на кухне, чтобы Хань Сяо отдохнула. Она, женщина тридцати с лишним лет, с удовольствием наблюдала за его старательностью и испытывала настоящее удовлетворение. Сев на табурет, она задумалась, как заговорить с ним о будущем и об учёбе.
До конца учебного года оставалось немного, и сейчас было не самое подходящее время идти в школу — начать заново можно будет только со следующего семестра. Но Ян Фань уже два года не учился, и если он хочет вернуться в школу, ему придётся серьёзно повторить старые учебники.
Вскоре Ян Фань вернулся, и, когда он сел напротив неё, Хань Сяо приняла серьёзный и решительный вид.
— Ян Фань, как ты планируешь жить дальше?
— Как это — «как»?
Ян Фань недоумённо посмотрел на неё.
— Ну, какие у тебя планы на будущее?
— А… После Нового года я снова получу пятьсот юаней. Мне пятнадцать, а в семнадцать смогу вернуть нашу землю. Буду хорошо её обрабатывать. А потом… приду к тебе свататься. Не волнуйся, тебе не придётся выходить в поле. Я буду усердно трудиться и обеспечу тебе хорошую жизнь.
— А ещё?
Ян Фань, как и большинство сельских ребят того времени, думал только о женитьбе, земле и детях. Но Хань Сяо хотела, чтобы он заглянул дальше.
— Ещё?.. Ещё я обязательно буду зарабатывать больше денег. Говорят, можно уехать на заработки на юг. В городке есть те, кто так разбогател. И я поеду. Заработаю тебе много денег — сможешь покупать всё, что захочешь.
http://bllate.org/book/11852/1057883
Готово:
