Юй Фэньчжэнь захлебнулась и, не найдя ответа, снова заговорила с Паньпань ласково:
— Мама ведь думает только о твоём благе. Ты так безрассудно тратишь деньги — и свекровь наверняка будет недовольна. Вести хозяйство надо с умом: нельзя, стоит только деньгам появиться, тут же пускать их на ветер. Я прикинула: чтобы собрать всё приданое, понадобится около десяти тысяч юаней. А у тебя эти деньги всё равно не задержатся. Давай лучше я возьму десять тысяч и положу их на хранение. После свадьбы они тебе пригодятся для домашних нужд.
Паньпань лишь рассмеялась:
— Мам, ты что, маленькую дуришь? Раньше ты говорила, что копишь мою зарплату на приданое. Так где же эти деньги сейчас? Десять тысяч — разве это много? Только крупная бытовая техника стоит гораздо дороже. У меня уже есть план на все двадцать с лишним тысяч — я потрачу каждую копейку, чтобы собрать достойное приданое. Это ведь и тебе честь принесёт: когда гости увидят такое богатое приданое, все скажут, какая ты заботливая мать!
Юй Фэньчжэнь подумала, что в этом тоже есть резон, но тут же вспомнила о Шэннань:
— А как же твоя сестра? У неё-то приданого почти нет.
— Это меня не касается. Если хочешь, тайком помоги ей — только чтобы я не узнала.
Но Юй Фэньчжэнь никому помогать не собиралась. В лучшем случае она даст обеим дочерям по три свадебных одеяла.
В доме ещё с тех пор, как вышли замуж старшая и средняя дочери, хранились красивые отрезы ткани, подаренные родственниками. Юй Фэньчжэнь отыскала их, чтобы сшить одеяла для обеих невест.
Ткань была алого цвета с вышитыми парами мандаринок, подклад — простая хлопковая ткань, купленная в посёлке. Вату взяли у местных, выращивающих хлопок. На шесть одеял ушло немало денег.
Паньпань, увидев ткани, выбранные матерью, осталась крайне недовольна. Шёлк был самого низкого качества — на ощупь грубый. Подклад тоже оказался дешёвым и даже не из стопроцентного хлопка.
Одеяла — вещь, с которой спишь вплотную, и Паньпань не собиралась на этом экономить. Она сразу пошла и купила три новых комплекта — и верх, и подклад — и велела матери сшить из них одеяла.
Свадебные одеяла должны шить в «двойной» день, то есть с чётной датой, и только «полноблагодатная» женщина — то есть та, у кого есть муж, дети обоих полов, а также живы родители и свёкр с свекровью. Такие женщины считаются символом полного семейного счастья.
Для Паньпань и её сестры специально выбрали подходящий день, пригласили таких женщин, и те сшили одеяла. Вернувшись домой, Паньпань увидела на своей кровати три одеяла, но, подойдя ближе, сразу поняла: ни ткань, ни узоры — совсем не те, что она покупала.
Паньпань сразу догадалась, в чём дело, схватила одеяла и постучала в дверь комнаты Шэннань. Та не открывала, и Паньпань разозлилась:
— Я знаю, ты там! Открывай, или я сама выломаю дверь!
Чэнь Шэннань, понимая, что прятаться бесполезно, открыла дверь и грубо бросила:
— Чего орёшь? Уже поздно, людям спать хочется!
— Не прикидывайся дурой! Что случилось с одеялами?
Шэннань отрицала:
— Откуда мне знать? Разве не мама их шила?
— Вот это — то, что мама сшила из моих тканей, а в твоей комнате лежат одеяла из моих материалов!
Паньпань оттолкнула сестру и вошла в комнату, чтобы поменять одеяла местами.
Шэннань пришла в ярость, швырнула остальные два одеяла на пол и даже наступила на них. На красивом шёлке сразу же появились затяжки и чёткие следы от обуви.
Паньпань тоже разъярилась:
— Если бы ты не была беременной, я бы тебя как следует проучила! Тебе сколько лет, а всё ещё завидуешь, что у других лучше? Думаешь, ты принцесса, и весь дом должен перед тобой прислуживать?
Юй Фэньчжэнь, услышав шум, поднялась наверх и сразу поняла, в чём дело. Она строго одёрнула Паньпань:
— Неужели нельзя уступить сестре? Из-за каких-то одеял устраивать скандал!
Паньпань давно знала, что мать всегда отдаёт предпочтение младшей, но всё равно расстроилась. Спорить больше не хотелось, и она просто ушла к себе в комнату.
От обиды позвонила Яну Лидуну и принялась жаловаться. Тот сразу стал её успокаивать:
— Паньпань, не злись. Ну какие одеяла! Отдай их, если хочешь. Завтра схожу с тобой в магазин — купим новые ткани и сошьём столько, сколько захочешь.
Его нежные слова постепенно утешили Паньпань. В этот момент она, как и Ян Лидун, с нетерпением ждала дня свадьбы — чтобы наконец обрести свой собственный тёплый дом.
На праздниках Первомая Паньпань три дня подряд ходила по магазинам и купила всю мебель и технику. Благодаря большим скидкам и подаркам от магазинов она сэкономила немало и была в восторге.
А у Шэннань дела шли куда хуже. Родители Ли Вэйпина выделили ей десять тысяч юаней на обустройство их супружеской спальни. Но теперь свекровь заявила, что старый диван выглядит плохо — гостям будет неприятно. Шэннань согласилась и заменила диван. Однако потом свекровь сказала, что новый диван не сочетается со старым телевизионным шкафом — его тоже надо менять.
Шэннань не была глупа: если продолжать в том же духе, придётся обновить всю гостиную, а на её комнату тогда ничего не останется. Она отказалась. Но денег всё равно не хватало, и Шэннань начала искать другие варианты.
Однажды, когда Паньпань была в фотоателье, просматривая свои свадебные фотографии, ей позвонила старшая сестра:
— Паньпань, всё ли готово к свадьбе?
— Почти всё уже куплено.
— Отлично. Мы с твоей второй сестрой решили: каждой из вас на свадьбу дадим по тысяче юаней «денег под пояс». Эти деньги мы передадим лично тебе, не будем нести домой.
В их краях было принято, чтобы родственники, кроме основного свадебного подарка семье, давали невесте «деньги под пояс» — своего рода личные сбережения.
Обычно эта сумма была небольшой — сто–двести юаней. Поэтому, когда старшая сестра предлагала по тысяче, Паньпань заподозрила неладное.
— Старшая сестра, мне столько не нужно — у меня и так достаточно. Если вы отдадите нам деньги тайком, мама потом устроит вам сцену за то, что вы мало положили в общий подарок.
Старшая сестра вздохнула:
— Шэннань звонила мне, жаловалась, что мама ничего не даёт на приданое, и у неё не хватает денег. Когда я выходила замуж, у меня тоже было мало приданого — свекровь до сих пор колкости делает. А Шэннань выходит замуж в город — разве её свекровь не будет ещё строже? Мы с твоей второй сестрой и решили дать вам побольше. Пускай мама говорит, что хочет.
Старшая сестра всегда заботилась о всех, кто младше её. Но Чэнь Шэннань такой заботы не ценила — ради денег готова была обмануть даже родных сестёр.
— Старшая сестра, вы с второй сестрой сами не богаты. Особенно вторая — живёте в съёмной квартире, да ещё и ребёнок скоро… Оставьте деньги себе.
Паньпань твёрдо решила отказаться от денег, но не могла помешать Шэннань. Та получила деньги от сестёр и тут же обратила взгляд на Паньпань. Загородив ей дорогу, потребовала:
— Ты же старше меня! Раз старшие сестры дали мне «деньги под пояс», ты тоже должна дать!
— Старше — и что? За всю жизнь я не слышала от тебя ни одного «старшая сестра». Старшая и вторая сестры считают тебя родной, а я — нет. Между нами нет никакой сестринской связи, и я не стану кормить неблагодарную.
Шэннань не смогла возразить и в бешенстве закричала:
— Ладно, Чэнь Паньпань! Запомни мои слова: с этого дня у нас больше нет ничего общего. И если тебе понадобится помощь — даже не смей обращаться ко мне!
Паньпань была уверена: такого дня точно не наступит.
За неделю до свадьбы Паньпань и Ян Лидун отправились в управление гражданских дел и получили свидетельство о браке. Получив документ, Ян Лидун не мог перестать улыбаться и, прильнув к уху Паньпань, то и дело шептал: «Жена…»
Паньпань покраснела и, отмахнувшись, быстро пошла вперёд.
Ян Лидун догнал её и взял за руку:
— Жена, пойдём со мной домой — посмотришь, как я всё обустроил. Сама всё расставишь, как надо.
Паньпань тоже хотела увидеть новое жильё и согласилась.
Едва войдя в дом, они не успели осмотреться, как Ян Лидун обнял её. Поцелуи быстро переросли в нечто большее. Он прижал Паньпань к себе и, тяжело дыша, прошептал:
— Жена… Останься сегодня ночью у меня.
— Нельзя! Свадьба ещё не состоялась, да и твой отец дома — как это будет выглядеть?
— Отец сегодня ночует в персиковом саду — сторожит.
— Всё равно нельзя. Все соседи видели, что я пришла. Если я останусь на ночь, начнутся сплетни.
Паньпань хорошо знала деревенских женщин — им только дай повод судачить.
Ян Лидун вздохнул с досадой:
— Ты ведь уже моя жена! Почему всё ещё нельзя?
Паньпань тихонько засмеялась:
— Ты же умеешь терпеть. Так терпи дальше!
Ян Лидун, конечно, не хотел терпеть, но что поделать — жена стеснительная. Пришлось довольствоваться парой страстных поцелуев.
Раз уж пришли, Паньпань не стала целый день проводить в объятиях жениха, а занялась оформлением дома.
Всё убранство Ян Лидун продумал сам, и Паньпань осталась очень довольна. Гостиная получилась просторной и уютной, особенно после того, как расставили мебель. В спальне он даже оборудовал отдельную ванную комнату — это особенно порадовало Паньпань. В деревне туалеты обычно строят во дворе, и зимой это крайне неудобно.
Правда, Паньпань удивилась: как решён вопрос со сливом воды? Ян Лидун пояснил:
— У нас за домом живёт мой двоюродный брат. Канализация идёт прямо в его сточную канаву.
Увидев компьютер в спальне, Паньпань спросила:
— Интернет уже подключили?
— Уже звонил — скоро придут специалисты.
Ян Лидун полностью поддерживал идею Паньпань открыть интернет-магазин. Хотя он плохо разбирался в онлайн-торговле, ему нравилось, что жена сможет работать дома, не выходя на улицу, и быть своим собственным боссом.
Во флигеле специально освободили место под склад — туда поставили новую швейную машинку. После свадьбы Паньпань планировала закупать ткани оптом, и две комнаты во флигеле станут складом.
Она расставила купленные безделушки и вазочки, и дом наполнился теплом и уютом.
Свадьба всё ближе. Чжан Мэйлин позвонила и сказала, что приедет на торжество. Паньпань обрадовалась и сразу пригласила её быть подружкой невесты.
Подруг у неё было немного — изначально она планировала взять только Сунь Айся, а вторую подружку выбрать из числа родственниц. Теперь же, когда вернулась Мэйлин, решила ограничиться двумя.
В деревне свадьба — дело всей семьи, а уж если две дочери выходят замуж в один день, хлопот ещё больше. Урожай с теплиц только что продали, и вся семья бросилась готовиться к свадьбе.
Деревенская свадьба имеет строгий порядок проведения, и для организации приглашают родственников и друзей, которых называют «помощниками по свадьбе». Во главе стоит уважаемый старейшина, который руководит всем процессом.
Для свадьбы Паньпань и Шэннань пригласили дядюшку из рода — он стал главным помощником.
Он прекрасно знал все тонкости свадебного ритуала и сразу договорился с женихами, чтобы избежать путаницы: одна свадьба начнётся в 8:38, другая — в 9:38, с интервалом в час.
В деревне существует поверье: если две девушки выходят замуж в один день, та, чья свадьба начнётся раньше, будет жить лучше. Поэтому семьи часто соперничают, кто первым отправит невесту. Но ведь это сёстры — скандала быть не должно.
Ян Лидун уговорил Паньпань:
— Давай уступим. Ведь это наша сестра. Хорошо ли жить — зависит не от времени выезда, а от нас самих. Я уверен, что обеспечу тебе достойную жизнь.
Паньпань не хотела уступать, но понимала: из-за такой ерунды устраивать ссору — глупо. Согласилась.
Накануне свадьбы в доме невесты выбирают двух женщин — «проводниц», которые едут в дом жениха и застилают постель. Обычно это тёти или старшие невестки. Для Яна Лидуна назначили вторую тётю и одну из невесток рода, а для Ли Вэйпина — третью тётю и ещё одну родственницу.
Но Чэнь Шэннань захотела увидеть дом Яна Лидуна и настояла, чтобы сначала заехали туда.
Паньпань не возражала — пусть смотрит, им нечего скрывать.
Шэннань думала, что дом Яна — обычная деревенская хата, и была поражена, едва переступив порог.
Два больших двора, оба дома облицованы белой плиткой и вымыты до блеска.
Внутри — красивый ремонт, повсюду воздушные шары, всё украшено к празднику.
http://bllate.org/book/11851/1057818
Готово:
