× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодая девушка неизвестно откуда выскользнула из-за бронированной пластины и, прижавшись к стене у двери лифта, с восхищением наблюдала за действиями Ци Минвэй.

— Спрячься получше.

Ци Минвэй бросила взгляд на девчонку, присевшую у её ног, и наконец не выдержала:

— Хорошо, хорошо! Я спрячусь как надо и не буду тебе мешать!

Голос Фэньфэнь дрожал от волнения — ей казалось невероятным, что эта холодная красавица вообще обратила на неё внимание. Увидев такую покорность, Ци Минвэй невольно приподняла уголки губ, но руки не остановила: ещё несколько выстрелов — и на пол рухнули ещё четверо или пятеро.

Беглянка окончательно потеряла дар речи. Взирая на Ци Минвэй, она была поражена до глубины души.

Наконец звуки односторонней перестрелки стихли. Ци Минвэй медленно разжала пальцы, и опустошённый пистолет со звоном упал на пол. Не глядя, она подняла со стены снайперскую винтовку. Её беззащитное движение не вызвало ни единой ответной атаки: очевидно, оборона у лифта была полностью уничтожена.

— Пошли.

Ци Минвэй пару раз постучала длинным стволом по плечу и свысока бросила приказ девушке, всё ещё сидевшей на корточках.

— Хорошо!

Девушка радостно вскочила и, подпрыгивая рядом с Ци Минвэй, принялась представляться:

— Сестра, привет! Меня зовут Фэньфэнь! А тебя? Ты же полицейская, да? Обязанно полицейская!

Ци Минвэй осмотрелась и тут же выстрелила, один за другим уничтожив ближайшие камеры наблюдения. Затем, гордо подняв голову, решительно шагнула вперёд.

— Сестрёнка! Подожди меня!

Фэньфэнь торопливо поправила белый рабочий халат и, наконец, смогла перевести дух. С такой могущественной женщиной рядом они точно выберутся.

По пути Ци Минвэй расправлялась с бесчисленными камерами и ликвидировала множество засадных часовых. Благодаря её защите путешествие проходило без малейших помех. Вскоре перед ними возникли массивные ворота «Парка развлечений» — медные, на вид непробиваемые.

— Шшш…

Фэньфэнь вдруг заметила на поверхности ворот мелькнувшую синюю вспышку. Она потерла глаза, убедилась, что это не галлюцинация, и мгновенно спряталась за спину Ци Минвэй:

— Это… высокое напряжение?

Ци Минвэй нахмурилась. Значит, система наблюдения всё ещё работает? Вспышка на воротах явно была смертельно опасным высокочастотным током.

Внимательно осмотревшись, она дважды выстрелила и уничтожила четыре скрытые камеры по обе стороны ворот. Затем легко подбросила снайперскую винтовку в воздух, поймала её и резко метнула прямо в медные створки.

— Грегла-а-а… Шшш!

В воздухе распространился запах гари. Металлическая винтовка, коснувшись высокого напряжения, тут же деформировалась, а сам ток на мгновение прервался.

Ци Минвэй воспользовалась этой паузой: резко взмахнув ногой, она с силой ударила в место замка. Гулкий звук, словно удар по огромному храмовому колоколу, разнёсся по округе.

— Гонг!

— Ток! Ток! Ток!

Фэньфэнь сразу заметила синие искры на болтах по краям ворот — защита уже восстанавливалась. Если бы Ци Минвэй коснулась ворот сейчас, она бы превратилась в обугленный труп, как и винтовка.

— Гонг!

Ци Минвэй, конечно, слышала крики Фэньфэнь, но верила только в собственные силы. Она нанесла второй удар точно в то же место. Ворота затряслись, и замок больше не мог удерживать створки — они распахнулись.

Синий разряд, лишившись проводника, угас. Ци Минвэй не дала противнику времени на реакцию: третий удар — и массивные медные ворота распахнулись настежь.

— Ура-а-а!

Фэньфэнь не смогла сдержать радости и первой выскочила за пределы ворот. Хотя она лишь переступила порог, и воздух ничем не отличался от прежнего, внутри неё будто сорвало все заслонки. Она наконец выбралась! Пусть впереди ещё много дел, но пусть она хоть немного повеселится!

Ци Минвэй вышла следом. В отличие от Фэньфэнь, её лицо оставалось спокойным и невозмутимым. Один этап завершился, и теперь она внимательно разглядывала юную спутницу. Их встреча была слишком уж подозрительно своевременной. Каковы истинные намерения этой девушки?

— Спасибо тебе! Правда, спасибо! — Фэньфэнь, закончив праздновать, глубоко вздохнула. На глазах у неё блестели слёзы. — Куда теперь пойдём? В полицейское управление? Я готова дать показания!

Ци Минвэй долго и пристально изучала Фэньфэнь. Услышав вопрос, она не выразила ни малейшего согласия:

— Нам нет «мы». Делай, что хочешь. Прощай.

— Нет! — пронзительно закричала Фэньфэнь. Она явно очень зависела от Ци Минвэй и не хотела оставаться одна. — Без тебя меня обязательно поймают и вернут обратно!

Стройная фигура Ци Минвэй была прямой, как сосна. Взглянув на почти потерявшую контроль девушку, она на миг смягчилась.

— Ладно. Отвезу тебя в полицейское управление.

— Отлично! Отлично! Отлично! — Фэньфэнь энергично закивала, боясь, что Ци Минвэй передумает. Она бросилась вперёд, чтобы схватить её за руку, но вдруг подкосились ноги — и девушка рухнула на землю, мгновенно потеряв сознание.

— Слишком сильный стресс? — Ци Минвэй присела, приложила ухо к носу Фэньфэнь, проверяя дыхание, и пробормотала про себя.


Из ближайшей телефонной будки она вызвала скорую помощь. Спрятавшись в стороне, Ци Минвэй дождалась, пока Фэньфэнь погрузят в машину, и только тогда вышла на дорогу. Вместе с удаляющейся «скорой» её силуэт постепенно побледнел и исчез.

Она резко упала с воздуха — к счастью, приземлилась на мягкую кровать и не пострадала. Фигурка, которую она изготовила вместо себя для имитации сна, была полностью раздавлена и исчезла без следа.

— Тук-тук-тук.

За дверью раздался стук. Ци Минвэй, уютно завернувшаяся в одеяло и клонящаяся ко сну, немного повалялась, потом с трудом поднялась. Уже несколько ночей она не высыпалась. Пусть её боевые навыки и дар были вне всяких похвал, но она всё же оставалась человеком.

— Мисс Ци.

За дверью стоял управляющий Ваньбо. Увидев лицо Ци Минвэй, он слегка удивился:

— Мисс Ци, ужин готов. Из-за ремонта на первом этаже еду подадут прямо в ваши комнаты.

— Поняла.

Ци Минвэй кивнула и уже собиралась закрыть дверь, но Ваньбо, в отличие от обычного, не ушёл, а сделал шаг вперёд:

— После ужина всех просят собраться на лужайке за домом.

— А? — Ци Минвэй удивилась. Она думала, что сегодня особняк будет спокойным местом для отдыха во время ремонта, но, видимо, не судьба.

— Таково распоряжение главы рода, — лицо Ваньбо оставалось профессионально невозмутимым. Передав все указания, он вежливо поклонился и отступил в коридор.

— Спасибо, — кивнула Ци Минвэй, закрывая дверь, и задумалась о встрече Ци Гуаньсюя с представителями имперской армии.

Прибыл не сам командующий Чэнь, а его начальник штаба. Хотя должность казалась совершенно незначительной, на деле начальник штаба был правой рукой командующего и, получив соответствующие полномочия, мог действовать от его имени. Если глава рода Ци действительно заключил соглашение с военными империи, то быстрое решение проблемы действительно было лучшим вариантом.

Пока Ци Минвэй размышляла, стоит ли сообщить семье об источнике оружия, установленного в модифицированных обладателях дара, в дверь постучали — принесли ужин. Обменявшись парой вежливых фраз, она получила поднос. Видя необычайно простую еду, Ци Минвэй мысленно одобрила: значит, семья тоже готовится к серьёзному.

После ужина она приняла горячий душ. Выходя из ванной, вытирая мокрые волосы полотенцем, она сразу заметила на столе розовую четырёхлапую змею-снимательницу кожи. Та выползла из сумки и, зажав во рту крошечный чип памяти, скучала, положив голову на передние лапки.

Заметив движение Ци Минвэй, змея насторожилась и уставилась на неё чёрными бусинками глаз. Но Ци Минвэй знала: змея боялась не её, а Зверя, живущего в её сознании. Вспомнив, как тот раньше издевался над бедной змеёй, она сделала вид, что ничего не замечает.

— Если хотите драться — выходите наружу! Только не в моей голове!

Бросив эту фразу, Ци Минвэй стала искать одежду. Зверь, готовый к бою, тут же сник: он хотел выйти, но без разрешения Ци Минвэй не мог. Её слова были ясны: прекратить драку.

Четырёхлапая змея, казалось, на миг торжествующе блеснула глазами, но радость быстро сменилась испугом: Ци Минвэй внезапно оказалась рядом и, схватив за хвост, подняла её в воздух.

— У меня есть дела. Останься в комнате. Ничего страшного?

Змея замотала головой, как заведённая, и поспешно протянула чип в сторону Ци Минвэй. Та на секунду задумалась, затем поставила змею на стену. Та инстинктивно прилипла к поверхности и, даже находясь под прямым углом к полу, держалась крепко.

— Подержи это за меня.

Ци Минвэй уже скопировала данные и просмотрела их содержимое. Она взяла чип не для себя, а как будущее доказательство.

Выражение лица у змеи было довольно однообразным, но Ци Минвэй почему-то прочитала в её глазах удивление. Повернувшись, она направилась к двери:

— Сиди тихо, не дай себя поймать.

Ци Минвэй только вышла в коридор, как из соседней комнаты вышли двое. При виде неё они тут же подбежали.

— Ци Минвэй! Куда ты пропала?!

Ци Минцзе в два шага оказался перед ней и, убедившись, что с ней всё в порядке, начал допрашивать.

— Зови старшую сестру, — как обычно, поправила она дерзкого младшего двоюродного брата.

— Хе-хе, — Ци Минцзе почесал затылок. Ци Минвэй заметила на его запястье ожог — видимо, и он немало пострадал в недавнем хаосе. Она потянулась, чтобы осмотреть рану, но Ци Минцзе ловко увернулся.

— Дядя Гуаньяо, что нашли?

За спиной Ци Минцзе с улыбкой стоял Ци Гуаньяо. В отличие от других молодых людей рода Ци, Ци Минвэй не боялась его — даже радовалась встрече. Ци Гуаньяо чувствовал себя неловко: у него снова заныли рёбра.

— Кое-что, — кратко ответил он. Ци Минвэй не стала расспрашивать — такие вещи всегда сначала просматривал глава рода.

— Пойдём, собрание начинается! — не дожидаясь ответа, Ци Минцзе схватил её за руку и потащил вниз по лестнице. Ци Гуаньяо с улыбкой покачал головой, глядя на сына, а Ци Минвэй просто кивнула в знак согласия.

http://bllate.org/book/11847/1057389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода