× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Превращение Жошуй привлекло внимание Асиня. Он, который мог бы воспользоваться преимуществом и добить противника, с интересом остановился, небрежно перекинув ствол MS-18 через плечо и постукивая по нему пальцами. Асинь выглядел совершенно расслабленным — настолько, что даже подмигнул Ци Минвэй.

— Ты, похоже, не боишься моего оружия, — сказал он, глядя прямо на Ци Минвэй, хотя всё его внимание было приковано к Жошуй. Он был уверен в своём оружии, но реакция обладательницы дара превзошла все ожидания.

— Нет ничего страшного, — нахмурилась Ци Минвэй. Кровавый запах в воздухе, казалось, начал вытесняться другим ароматом — густым, скользким, жестоким и неумолимым, как дух тропических джунглей.

— Пшш…

— Пшш…

Со Жошуй происходило нечто странное: её оторванные ноги были полностью отброшены, и теперь, словно ящерица, отбрасывающая хвост, она начала отращивать новые конечности. Ци Минвэй наблюдала, как из плоти будто лепили тесто, растягивая его в ноги, и поняла: Жошуй использует последние силы, чтобы ускорить трансформацию своего тела — точно так же, как поступала четырёхлапая змея-снимательница кожи, свернувшаяся у неё на поясе.

— О, так ты и правда четвероногая тварь! Свойства почти одинаковые, — заметил Асинь. Такое зрелище он видел впервые. Только что убранный в сторону ствол снова занял боевую позицию, направленную прямо на вновь отросшие ноги Жошуй, но почему-то выстрел так и не последовал.

В пропитанном кровью помещении B3 трое оставшихся в живых образовали треугольник напряжённого противостояния. Ноги Жошуй уже полностью выросли, но из-за колоссального расхода энергии она без сил лежала на полу. Её мягкие задние лапы больше напоминали бесполезный придаток.

Жошуй утратила боеспособность. Асинь немного расслабился и перевёл взгляд с неё на Ци Минвэй:

— Ты и правда меня не боишься?

— Твоего оружия? — покачала головой Ци Минвэй. — Нет.

— Правда? — Асинь нахмурился, пытаясь понять, говорит ли она правду или лжёт. Но выражение лица Ци Минвэй было настолько невозмутимым, что прочесть её мысли оказалось невозможно. И почему-то именно это вызвало в нём внезапную ярость: ему показалось, что в её глазах он всего лишь шут на потеху.

— Я уже растворил твою водяную способность, — указал он на пол под ногами. Там ещё недавно была лужица воды, но теперь она смешалась с кровью и грязью и стала неразличимой.

Ци Минвэй медленно подняла обе ладони. В одной парила шаровая молния, в другой — синий шар, сотканный из водяной ленты.

Асинь сразу узнал его:

— Так ты действительно интересная особа.

Холодный ствол приподнялся и уставился прямо на шаровую молнию в руке Ци Минвэй. Асинь прицелился с абсолютной уверенностью:

— Давай проверим, насколько сильна твоя способность к молниям.

Яркий луч лазера вырвался из ствола и в мгновение ока пробил центр шаровой молнии. Посреди шипящего электрического шара возникло чёрное отверстие.

Уголки губ Асиня тронула усмешка. Он ожидал, что чёрная дыра начнёт расширяться, поглощая весь шар, но произошло обратное: отверстие стало сужаться и вскоре исчезло, оставив за собой целую, нетронутую шаровую молнию, будто та нарочно позволила лучу пройти сквозь себя.

— Как такое возможно… — прошептал Асинь, не веря своим глазам. Почти мгновенно он выстрелил ещё дважды подряд. Ци Минвэй ловко уклонилась, и на стене появились два огромных провала. Асинь становился всё более возбуждённым, и пока он пытался отследить её перемещения для следующей атаки, в животе вдруг вспыхнула острая боль, быстро переросшая в мучительную агонию.

— Это… — Асинь опустил взгляд и увидел, как сквозь его плоть торчит окровавленный хвост с зазубренным наконечником. Он медленно повернул голову и увидел толстый хвост, вонзившийся ему в тело. Следуя за хвостом к его источнику, Асинь встретился взглядом с искажённым лицом Жошуй.

— Ты… действительно заслуживаешь смерти, — прохрипел он. Боль, хоть и мучительная, придала ему ясности. С трудом поворачиваясь, он натянул рану ещё сильнее — зазубренный наконечник прочно зацепился за плоть, ограничивая его движения и связывая с Жошуй.

Его разум был ясен, хотя и одержим безумием. Боль в животе лишь усилила решимость. Прицелившись MS-18 прямо в собственную рану, он нажал на спуск. Запах горелой плоти мгновенно заполнил всё помещение. Сразу после того, как хвост был перерублен лазером, Асинь молниеносно выпустил три выстрела подряд.

— Бум~~~

Жошуй, руководствуясь звериной интуицией, уклонилась от первых двух выстрелов, но третий попал точно в живот. Она мгновенно лишилась сил к сопротивлению. Ядовитая энергия лазера прожгла чёрные дыры в её животе и хвосте. Двойная боль окончательно сломила Жошуй, и она безвольно рухнула на пол.

— Ты осмелилась напасть на меня! Напасть! Напасть! Напасть! — не проверяя, жива ли Жошуй, Асинь шагнул к ней и жестоко втоптал ногу ей в спину. Обнаружив, что босая ступня не причиняет достаточного вреда, он перенёс вес на рану в её животе, проделанную лазером.

— Не двигайся! — крикнул он Ци Минвэй, став намного осторожнее. Пока он расправлялся с Жошуй, он не выпускал из виду каждое движение Ци Минвэй. Увидев, как она легко спрыгнула с пожарного ящика, он тут же направил на неё MS-18.

Ци Минвэй взглянула на часы: с тех пор как она вошла в это хранилище, прошло уже два часа. Чёрные силы спустились сюда полчаса назад, но подкрепления так и не появилось. Учитывая наличие MS-18, Ци Минвэй решила не выпускать своих зверей на захват всего здания. Она надеялась, что этот человек даст ей нужные ответы.

— Ты можешь отвести меня к вашей мисс? — спросила она, глядя на Асиня, чья нога уже наполовину ушла в тело Жошуй. Морщинки на её лбу стали глубже.

— А? Тебе жалко эту тварь? Разве ты не видела, что она только что сделала? Пятнадцать жизней! А ведь это ещё не считая всего, что она натворила раньше! — Асинь, почувствовав несогласие Ци Минвэй, заговорил громче, будто ученик, отчаянно жаждущий одобрения.

— Она заслуживает смерти, — кивнула Ци Минвэй, подтверждая его слова. Но улыбка на лице Асиня не успела появиться, как Ци Минвэй внезапно исчезла из его поля зрения, и в ушах прозвучали её следующие слова: — Но мне отвратительно издевательство над побеждёнными.

— Бах~~~ бум!

Ци Минвэй с такой силой пнула Асиня, что тот едва удержал оружие. Хотя его рана благодаря конституции вампирской летучей мыши медленно заживала, без притока свежей крови процесс регенерации сильно замедлился.

Ци Минвэй приземлилась рядом с Жошуй и пристально посмотрела на Асиня. Шаровая молния в её ладони медленно угасла, и она вдавила её прямо в грудную клетку Жошуй.

Глаза Жошуй, до этого пусто смотревшие в потолок, внезапно сузились. Её маленький язык, до этого свисавший изо рта из-за звериного инстинкта, чудесным образом вернулся внутрь, и речь стала внятной:

— Спа… спасибо. Спасибо.

Ци Минвэй не ответила на благодарность. Она просто хлопнула в ладоши.

— Хлоп!

— Пшш!

Из груди хлынула кровь. Электрические разряды шаровой молнии пронзили всё тело Жошуй. Лишённое сил, оно судорожно дрожало на полу, а жизнь медленно угасала. Вместе с уходящей жизнью черты лица Жошуй постепенно возвращались к человеческому облику, теряя звериную маску.

Асинь молча наблюдал за происходящим. Холодный ствол его оружия оставался неподвижен. Он видел, как тело Жошуй превращается из ящерицы в человека, и в его глазах мелькнула тень надежды.

— Завидуешь ей? — спросила Ци Минвэй. Она чувствовала всё слишком остро. В её глазах Асинь был безумен, расчётлив, но не зол. Как он сам говорил, самые счастливые дни его жизни — это время, когда он потерял память и жил здесь, в хранилище, считая себя обычным человеком. Это был его прекрасный сон, из которого он не хотел просыпаться. Но в тот момент, когда он очнулся, он сошёл с ума.

— Чего ты хочешь? — медленно, по слогам, спросил Асинь, направив ствол на Ци Минвэй. Палец уже лежал на спусковом крючке.

— Отведи меня к твоей мисс, — Ци Минвэй встряхнула запястья, рассеяв шаровую молнию и водяной шар в пустоту и подтянула ремешки на наручах. Следующий этап она собиралась решать силой.

— Я сам никогда не видел мисс. Изначально я планировал допросить ту, что на полу, прежде чем убить её, — покачал головой Асинь. — Ты спрашиваешь не у того человека.

— Ты лжёшь, — возразила Ци Минвэй.

— Откуда ты знаешь? — Асинь не стал оправдываться. Он опустил ствол вниз, потом снова поднял — явно перезаряжал MS-18. Теперь в магазине должно быть сто двадцать патронов. Ци Минвэй чуть отклонилась назад, готовясь к бою. — Думаю, ты просто хотел мучить её до смерти.

— Ты очень умна, — кивнул Асинь. Ствол MS-18 начал нагреваться.

— Пшш! Пшш! Пшш! Пшш!

Лазерные лучи, исходя от Асиня как из центра, прочертили в воздухе круг, радиусом равный расстоянию до Ци Минвэй. Та, демонстрируя невероятную ловкость, прыгала и уворачивалась, и лучи, оставляя после себя раскалённые дыры, лишь скользили мимо неё. Вскоре стены B3 оказались изрешечены десятками провалов.

— Сто девятнадцать, — считал не только Асинь, но и Ци Минвэй. Когда в магазине остался последний патрон, он на миг замешкался. И в этот самый момент удар ноги Ци Минвэй уже был у него перед лицом.

— Бах~~~ пшш!

Реакция Асиня была молниеносной: он инстинктивно поднял MS-18, и ствол столкнулся с её голенью. От удара Асинь отлетел на три шага назад, а Ци Минвэй уверенно встала на место, где он только что стоял.

— Почему ты не используешь свой дар? — настороженно спросил Асинь, прикрываясь стволом. Один выстрел оставался, и он не мог позволить себе ошибки. Ци Минвэй больше не даст ему перезарядиться.

— Не нужно, — ответила она, уверенная в своём боевом мастерстве.

— Всё же используй, — в глазах Асиня мелькнуло безумие. — Я ещё ни разу не убивал дарителя собственными руками. Подари мне этот шанс.

Её кулак уже летел к его лицу. Асинь машинально скрестил предплечья, чтобы защититься. Ци Минвэй ударила с полной силой, и он услышал хруст собственных костей. Больше он не мог вымолвить ни слова.

— Когда понадобится — я воспользуюсь, — сказала Ци Минвэй, разворачиваясь и нанося серию ударов локтем.

Асинь отступал всё дальше, его защита становилась всё медленнее. Два удара попали точно в грудь. Если бы не его конституция вампирской летучей мыши, он уже давно был бы мёртв от переломанных рёбер.

http://bllate.org/book/11847/1057350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода