× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… я спрашиваю тебя, Жошуй… Это ты убила Асю? Ты?! — голос Асиня становился всё более надрывным и пронзительным, и даже то, что из синей водяной ленты, плотно обвивавшей его тело, хлынула струя алой крови, не имело для него никакого значения.

— Ася? Кто это? — Возможно, поведение Асиня оказалось слишком резким, а может, Жошуй уже завершила все свои приготовления и наконец смогла отвлечься на него. Её ответ застал Асиня врасплох и чуть не свёл его с ума.

— Ты… ты, подлец! — Асинь знал: Жошуй говорит правду. — Ася… Ася погибла именно от твоей руки! И всё это время ты пряталась среди нас! Разве тебе не снятся кошмары?

— Кошмары? — В её прекрасных, почти демонических глазах мелькнуло недоумение. — Я никогда не вижу снов. Скорее, я сама и есть чей-то кошмар.

Кровь хлынула изо рта Асиня без малейшего сдерживания. Синяя водяная лента, до этого плотно перекрывавшая ему горло, теперь сама собой поднялась ещё выше и закрыла губы.

— Да ты просто дурак, — с искренним презрением бросила Жошуй. В её груди разливалось чувство превосходства, и в этот момент она совершенно забыла о присутствии Ци Минвэй.

— Хлоп!

Звук напоминал взрыв маленькой хлопушки, и никто из присутствующих сразу не понял, что произошло. Но вслед за этим первым щелчком последовали новые — один за другим, треск раздавался без перерыва.

Командир людей в чёрном долго искал источник звука, но так и не смог его обнаружить. Пока он растерянно оглядывался, прямо у него в ушах раздался пронзительный визг, от которого барабанные перепонки мгновенно повредились, и кровь потекла из слуховых проходов.

— Ты… ты… как ты посмела?! — Жошуй была вне себя от ярости. Обычно красноречивая, теперь она могла выдавить лишь обрывки фраз в адрес Ци Минвэй. Та же, в свою очередь, оставалась совершенно невозмутимой — лишь пальцы её, поднятые к лицу, слегка поворачивались, и при каждом едва слышном щелчке раздавался очередной взрыв.

— Прекрати! — визг Жошуй становился всё громче и уже не походил на человеческий. Лишь в этот момент командир в чёрном наконец понял источник хлопков: мелкие ящерицы, окружавшие Жошуй, одна за другой начали взрываться, разбрызгивая кровь, словно распускающиеся цветы.

— Ты способна вызывать взрывы с помощью электрического дара? Как такое возможно? Если твой электрический дар настолько силён, откуда у тебя ещё и водный?! — ярость Жошуй усиливалась с каждым новым хлопком. Когда вокруг неё осталась менее половины ящериц, её голос вдруг стал спокойнее. Но все присутствующие поняли: она не успокоилась — просто достигла предела ярости. Её питомцы, ранее испуганные, теперь вновь оскалили клыки и угрожающе уставились на противника.

— Угадай, — ответила Ци Минвэй, будто не замечая гнева Жошуй. Щёлканье её пальцев не прекращалось. Взрывающихся ящериц становилось всё больше, и они уже не ограничивались теми, что крутились возле Жошуй — даже те, которых она отправила в атаку, начали исчезать одна за другой.

Командир в чёрном наблюдал, как одна из живых и агрессивных ящериц внезапно вспыхнула светом от хвоста к голове — и тут же раздался взрыв. На полу осталось лишь небольшое кровавое пятно. В этот миг в его голове мелькнуло лишь одно слово: воздаяние.

— Откройте двери лифта! — приказала Жошуй. Её голос стал ледяным, словно холодное прикосновение рептилии к коже человека. Два человека в чёрном не сразу поняли, что обращение относится к ним, и их взгляды остались пустыми. Только Ци Минвэй на мгновение замедлила движение пальцев, а затем продолжила щёлкать.

— Я сказала: откройте двери лифта! — Жошуй пристально уставилась на них своими демонически прекрасными глазами, и они мгновенно осознали: если сейчас допустят ошибку, эта киборг, хоть и из их лагеря, вполне может прикончить их. И тогда…

Почти мгновенно оба бросились к дверям лифта и изо всех сил стали растаскивать их в стороны. Кровавая жижа, уже сочившаяся сквозь щели, теперь хлынула с новой силой, смешиваясь с кусками плоти и заставляя их пальцы невольно ослабнуть.

— Обладатели дара и киборги — вы ведь оба не люди. Раз твои действия так похожи на мои, какое право ты имеешь указывать мне? — уголки глаз Жошуй дерзко приподнялись, а взгляд, устремлённый на Ци Минвэй, был полон ярости.

Ци Минвэй холодно наблюдала, как двери лифта медленно расходятся. Даже будучи готовой ко всему, она невольно приподняла бровь. Внутри лифта лежали пятнадцать изуродованных тел, а на этом кровавом холме восседала гигантская ящерица, занимающая почти всё пространство кабины. Её глаза, больше кулака человека, пристально уставились на Ци Минвэй.

— Сегодня ты никуда не уйдёшь, — появление гигантской ящерицы явно придало Жошуй уверенности. Она медленно опустилась на пол, широко расставив ноги, и прижала их к полу. Теперь она напоминала плоскую ящерицу: все четыре конечности касались земли, голова слегка приподнята, а тонкий язык, как у холоднокровного, выскользнул изо рта.

— Не видавши беды, не наживёшь ума, — Ци Минвэй прекратила щёлкать и резко хлопнула в ладоши. Звук слился воедино с серией взрывов, отчего весь коридор содрогнулся. Все ящерицы, поражённые её электрическим даром, мгновенно самоуничтожились.

Этот неожиданный поворот заставил двух людей в чёрном, уже и так дрожащих у дверей лифта, рухнуть на пол. Гигантская ящерица, однако, осталась совершенно неподвижной и продолжала смотреть на Ци Минвэй с ледяной ненавистью.

— Ты обязательно умрёшь, — прошептала Жошуй, проводя языком по уголку губ. От головы до пят она превратилась в зверя, и её прежде хрупкая фигура теперь казалась жуткой — любой обычный человек почувствовал бы мурашки на спине.

— Взаимно, — Ци Минвэй перевела взгляд с лифта на Жошуй. — Именем империи Е, как обладательница дара, объявляю вам смертный приговор за тягчайшие преступления.

— Ха-ха-ха! Такими речами пугают разве что детей, — с насмешкой ответила Жошуй. Её язык, свисавший изо рта, мешал говорить, но не мешал выражать презрение.

Ци Минвэй завершила установленную процедурой семьи. На её запястье фиолетовый браслет с кристаллами мигнул красным светом в самом крупном камне, после чего она шагнула вперёд, навстречу Жошуй.

— Бах!

Жошуй, собравшись на четвереньках, с невероятной скоростью бросилась на Ци Минвэй. Как только её руки коснулись плеч противницы, она попыталась повалить её на землю. В мире рептилий такой приём обычно используют самые сильные хищники. Но хотя Жошуй и превратилась в существо, подобное ящерице, её тело оставалось человеческим — и силы ей явно не хватало, чтобы одолеть равного себе по уровню.

Ци Минвэй инстинктивно схватила её за запястья. Прикосновение показалось скользким — отчасти из-за психологического эффекта. Сжав руки, она резко подняла их вверх и, развернувшись, швырнула Жошуй за спину. Весь приём был выполнен стремительно и без единой паузы.

Сила не была сильной стороной Жошуй — киборга-рептилии. Её преимущество заключалось в скорости и гибкости конечностей. Поэтому, оказавшись в воздухе, она лишь старалась правильно скрутиться, чтобы мягко приземлиться.

Когда она снова встала на четвереньки, боль в конечностях вызвала лёгкое беспокойство. Ци Минвэй не только отлично владела боевыми искусствами, но и обладала выдающейся выносливостью. В её глазах не было и тени страха. Жошуй пришлось тщательно скрывать свои истинные намерения, выжидая новый момент для атаки.

Новая атака снова пришлась на плечи — и снова Жошуй швырнули на пол. На этот раз она, видимо, уже научилась чему-то: в воздухе она не так резко выгибалась, и приземление прошло плавнее. А Ци Минвэй, казалось, уже стала профессионалом: её руки автоматически поднялись на уровень плеч, готовые вновь отбросить противницу.

Так повторилось не меньше десяти раз. Даже двое людей в чёрном у дверей лифта начали зевать, думая про себя: не репетируют ли эти два нечеловека какой-нибудь боевой фильм?

Но вдруг всё изменилось.

В очередной раз Жошуй бросилась на Ци Минвэй и снова протянула руки к её плечам. Казалось, она не понимает, что её приём уже полностью раскрыт. Однако в тот самый момент, когда Ци Минвэй привычно потянулась к запястьям Жошуй, голова той внезапно резко опустилась вниз — шея вытянулась, как у настоящей рептилии.

Поднятые руки Ци Минвэй оставили её живот незащищённым. Люди в чёрном невольно вскрикнули: если голова Жошуй действительно обладает атакующей силой рептилии, Ци Минвэй будет разорвана на части.

Но в мгновение ока Ци Минвэй одной рукой зафиксировала оба запястья Жошуй, а свободной сжалась в кулак и со всей силы ударила в голову, уже почти достигшую её пояса. Звук столкновения кулака и черепа заставил всех присутствующих затаить дыхание, сердца их забились чаще.

Удар был точным и мощным. Голова Жошуй послушно последовала за ударом, пытаясь сбросить часть силы, но даже так она смогла рассеять лишь три десятых — остальные семь десятых впечатали её в пол.

Однако руки Жошуй всё ещё были зажаты в ладони Ци Минвэй. Та резко дёрнула их на себя, не давая противнице отлететь. Жошуй, не ожидавшая такого поворота, даже не успела среагировать, как следующий удар Ци Минвэй врезался ей в лицо.

На этот раз Ци Минвэй отпустила её запястья. Жошуй, словно стрела, вылетела вперёд и с грохотом врезалась в стену. Два удара оставили её лицо распухшим, а боль пронзала всё тело.

— Ты ведь хотела вот это, верно? — Ци Минвэй подняла квадратную сумочку с пояса и покачала её на пальце.

— Откуда… ты знаешь? — Боль в щеках мешала Жошуй говорить, но внутренний шок был сильнее физической боли. Она думала, что отлично всё скрыла, но оказалось — её замысел был разгадан с самого начала.

— Хочешь это? — уголки глаз Ци Минвэй слегка приподнялись. Она смотрела на Жошуй так, будто та уже мертва. — Раз ты этого хочешь, значит, я действительно пришла по адресу.

— Отдай! — Жошуй, до этого вяло прижавшаяся к стене, внезапно исчезла из поля зрения. Наконец раскрыв всю свою силу, она рванула к поясу Ци Минвэй на предельной скорости. Одновременно с этим гигантская ящерица в лифте, до этого неподвижная, сделала первый шаг вперёд.

— Щёлк.

Неожиданная атака застала Ци Минвэй врасплох. Хотя она и уклонилась от смертельного удара, её маленькая сумочка, зависшая в воздухе от резкого движения, была задета силой Жошуй — застёжка раскрылась.

http://bllate.org/book/11847/1057347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода