× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты такая умница, — сильнее сжала руки Жошуй. Хотя Ци Минвэй вела себя так, будто совершенно не чувствовала боли, Жошуй была уверена в собственной силе и считала, что та просто притворяется. Наверняка внутри она уже дрожит от страха.

Жошуй обожала такое ощущение.

С того самого момента, как она стала человеком мисс, ей полюбилась её новая роль. Ради дела мисс она отдавала все силы и никак не могла понять, почему выбранные люди всё время пытаются бежать. Разве не счастье — служить мисс? Почему они этого не осознают?

— Ты, наверное, уже и не человек вовсе? — Ци Минвэй многозначительно посмотрела на мягкую талию Жошуй, которая почти вплотную обвивалась вокруг её бедра. А ноги Жошуй выглядели так, будто из них вынули кости и заменили на каркасы: ступни были развернуты наружу под чрезмерным углом.

— Человек? Люди — самые примитивные существа на свете. Конечно, я не человек, — кивнула Жошуй, подтверждая догадку Ци Минвэй. Не то чтобы она особенно благоволила к ней, не то просто любила болтать, когда полностью контролировала ситуацию. Вопрос Ци Минвэй словно открыл шлюзы её многословию. Она не ослабляла хватку, но и не переходила к более жестоким действиям.

— Ты, надеюсь, не считаешь меня трудным ребёнком? — Жошуй почти грубо прервала размышления Ци Минвэй, словно увидев нечто в её глазах. — Скажу прямо: я родом из вполне нормальной семьи. Мои родители служат в империи Е на гражданских должностях, живём мы неплохо. Просто мне нравилось петь и танцевать, и я не захотела наследовать их связи и положение. Поэтому сама ушла жить отдельно. Всё равно мой младший брат остался с ними, так что мой уход для них ничего не значит.

«Ненужный ребёнок?» — мысленно кивнула Ци Минвэй. Пока ещё нельзя было точно определить закономерность выбора жертв, но по крайней мере с такими объектами последствия будут менее тяжёлыми.

— Сначала я была такой же, как вы. Когда меня схватили, я тоже сопротивлялась изо всех сил. Думала, попала либо на чёрный рынок органов, либо в работорговческую организацию. Хотела бежать… Но, к счастью, не получилось. Иначе разве я сейчас была бы такой свободной? — Жошуй распластала ноги по полу, широко разведя их в стороны. Этот жест, казалось, доставлял ей удовольствие, тогда как обычная человеческая походка теперь вызывала у неё усталость.

— Значит, ты — успешный образец модификации. А что стало с теми, кто провалился? — Ци Минвэй уже поняла, к чему клонит Жошуй. В груди у неё вспыхнул гнев. Да, успешные модифицированные могут обрести сверхъестественные способности, почувствовать превосходство над другими, возомнить себя хозяевами чужих судеб… Но что с теми, кто не выдержал?

В прошлой жизни Ци Минвэй побывала в лаборатории по созданию киборгов — там царили ужасающие условия.

— Провалившиеся? — Жошуй удивлённо приподняла брови, будто вопрос был странным. Она опустила голову на поясницу Ци Минвэй и напряглась, пытаясь вспомнить что-то из глубин памяти. На лице её невольно появилось выражение презрения. — Провалившиеся — это отбросы. О чём тут говорить?

— А! Ты переживаешь об этом? Не волнуйся! Я отлично видела, как ты себя вела. С таким телосложением и способностями ты точно выживешь после модификации. Да и красива ты до невозможности — после успеха станешь просто ослепительной. Не стоит недооценивать себя, — Жошуй без умолку излагала свои планы, и Ци Минвэй наконец поняла: в глазах Жошуй она всего лишь ценный материал.

— Провалившиеся… стали мусором, верно? — Ци Минвэй медленно подняла руки, опущенные вдоль тела, и положила ладони на обхватывающие её предплечья Жошуй. Она ожидала яростного сопротивления: хоть сила Жошуй и не была велика, движения её были скользкими, изворотливыми, и прямое применение силы не всегда давало нужный эффект.

— Конечно, — ответила Жошуй, будто не замечая сопротивления. Наоборот, она ещё сильнее сжала талию Ци Минвэй. Почувствовав напряжение в руках противницы, она даже не испугалась — внутри лишь восторженно отметила: «Какой же у меня хороший вкус!» — Эй вы, там! — рявкнула она на людей в чёрном. — Прижмитесь к стене и не шевелитесь без моего приказа!

Жошуй не хотела, чтобы кто-то мешал ей наслаждаться моментом, поэтому приказала грубо и безапелляционно.

Командир людей в чёрном с самого начала старался не смотреть в их сторону. Убедившись, что ему здесь делать нечего, он ещё глубже прижался к углу.

А вот второй выживший чёрный, менее сообразительный, не умел скрывать эмоций: от изумления до ужаса — всё читалось у него на лице.

Командир внутренне вздохнул, но не хотел, чтобы его товарищ погиб ни за что и от рук своих же. Он сделал пару шагов, схватил оцепеневшего напарника за плечо и снова утащил его в угол.

— Те пятнадцать человек… их уже поймали? — спросила Ци Минвэй. По тому, как спокойно Жошуй здесь разговаривала, она предположила, что люди из лифта, скорее всего, сразу же попали в ловушку. Лишившись свободы вновь, они, вероятно, не вынесут этого. Но откуда тогда этот запах крови и странный рыбный, рептильный аромат, витающий в воздухе?

Её дар позволял контролировать обстановку во всём здании, и, не сосредоточиваясь на одной точке, Ци Минвэй вдруг почувствовала: что-то не так.

— А, ты про тех? У них и выносливость никудышная, и мозгов маловато. Мне было лень возиться, так что я скормила их питомцу, — Жошуй закатила глаза, будто Ци Минвэй привела крайне неудобный пример. Её метод, по её мнению, был куда проще и изящнее.

— Питомцу? — В глазах Ци Минвэй вспыхнул огонёк, но Жошуй этого не заметила и весело продолжила:

— Да! Хочешь посмотреть? Он прямо здесь.

Жошуй указала пальцем на потолочные трубы. Все — и люди в чёрном, и Ци Минвэй — невольно подняли головы. Перед ними предстала ужасающая картина: молодое лицо Асиня, застывшее в немом крике ужаса.

Командир, хоть и знал, что эта женщина — доверенное лицо босса, а такие обычно опасны, всё же не ожидал подобного. Даже закалённый в боях, он не смог сдержать вскрика.

— А-а-а!.. — завопил второй чёрный ещё громче и раньше командира. Молодой и неопытный, он уже был напуган странными движениями Жошуй, а увидев происходящее на потолке, окончательно сошёл с ума от страха.

— Заткнитесь! — прозвучал звонкий голос Жошуй, но вместо успокоения он лишь усилил ужас у мужчин. Командир резко зажал рот напарнику одной рукой, а другой пригнул его голову вниз. Он твёрдо решил больше ни на секунду не отводить взгляд.

Асинь — тот самый юноша, который вышел из переполненного лифта, уступив другим шанс на свободу, — первым забрался в пожарную шахту, чтобы спрятаться. Теперь же он стоял прямо на трубе, весь покрытый сотнями ярких ящериц размером с ладонь. Его белый халат исчез под живой массой.

Грудь Асиня ещё слабо вздымалась — он был жив. Конечности дрожали — он всё ещё сопротивлялся. Но на лице его, прямо на веках, сидела огромная ящерица, вдвое-втрое крупнее остальных. Её передние лапы прижимали глаза, задние упирались в уголки рта, а длинный хвост плотно обвивал шею, постепенно сжимаясь всё сильнее.

— Он ведь умный, правда? — Жошуй смотрела на обнажённую шею Ци Минвэй, когда та запрокинула голову, и невольно сглотнула. Инстинкт подсказывал укусить это уязвимое место, но разум останавливал — нужно выполнить задание.

— Ты это замечаешь? Кто из них умнее? — Ци Минвэй не отводила взгляда от Асиня. Что творилось у неё в душе, никто не знал, но в голосе звенела ярость.

— Ты злишься? — Жошуй явно удивилась. С первой встречи она считала Ци Минвэй, или Винни Ци, бесстрастной, неспособной на эмоции. Не то намеренно, не то случайно она ткнула пальцем в лифт, только что достигший уровня B3. — Тогда, наверное, увидев то, что там, ты совсем сойдёшь с ума?

Лифт на уровне B3 ещё не открывался. Из-под дверей уже сочилась красная жидкость, словно канализационные стоки. Поскольку кнопку никто не нажимал, двери не распахивались автоматически. Состояние людей внутри оставалось неизвестным — видно было лишь, как кровь неустанно просачивается наружу, будто её источник неисчерпаем.

— Ой, как же так! — первой нарушила тишину Жошуй, и её недовольный тон звучал совершенно естественно, будто она действительно расстроилась из-за беспорядка. — Этот болван! Даже простую задачу не может выполнить толком. Теперь придётся убирать — столько возни!

Будто услышав упрёк, из лифта донёсся звериный рёв, приглушённый металлическими стенами.

— Ещё и споришь! Быстрее всё уладь, а то убирать не буду! — огрызнулась Жошуй. Для неё это было оправданием, но Ци Минвэй видела в этом лишь притворство.

— Хватит притворяться. Уже устала? Открывай двери лифта, — Ци Минвэй наконец отвела взгляд от потолка. Её руки, всё это время напряжённо работающие, внезапно расслабились.

Жошуй, наслаждаясь превосходством и одновременно сопротивляясь попыткам Ци Минвэй вырваться, почувствовала, как та сдаётся. Удовлетворённая, она уже раскрыла рот, чтобы что-то сказать, но в следующий миг мощнейшая сила ударила по ней. Несмотря на бдительность, Жошуй не успела среагировать. В мгновение ока её тело, обвивавшее нижнюю часть Ци Минвэй, было с силой отброшено в сторону.

— Ты… — Жошуй, и злая, и поражённая, проглотила слова. Её красивое, томное лицо исказилось в ярости, когда её тело, словно мешок с мусором, швырнули прочь, и она не могла остановить вращение. — Стой! Куда ты?!

Ци Минвэй почувствовала липкое ощущение на бёдрах — чисто психологическое, но она не придала ему значения. Она направилась к дверям лифта. И чёрные, и пришедшая в себя Жошуй решили, что она собирается взломать двери. Однако Ци Минвэй, дойдя до лифта, резко свернула и двинулась к пожарной лестнице.

— А, так тебе важен тот, кто ещё жив? — Жошуй мгновенно поняла, что Ци Минвэй хочет залезть в шахту. Она приветливо помахала рукой, будто предлагая помощь: — Не утруждайся. Я сама его спущу.

http://bllate.org/book/11847/1057345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода