× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Командир людей в чёрном испытывал лёгкое сомнение. Девушка перед ним была одета аккуратно, лицо её — холодное и собранное, совсем не похожая на остальных захваченных молодых людей. Но дело уже зашло слишком далеко: даже если она и не их цель, после того как она стала свидетельницей всего происходящего, отпустить её живой они уже не могли.

С этими мыслями командир подал знак остальным, которые, услышав шум, вернулись обратно. Вокруг девушки начал смыкаться небольшой круг.

— Я могу уйти? — Ци Минвэй стояла прямо, будто совершенно не замечая, как вокруг неё собираются люди в чёрном, и тем более не обращая внимания на двоих, затаившихся у пожарной лестницы.

— Конечно, можешь, — ответил командир без малейшего колебания, словно речь шла о чём-то само собой разумеющемся. — Похоже, ты не из наших, и всё это тебя не касается.

Ци Минвэй слегка наклонила корпус вперёд, её брови и глаза выражали серьёзность:

— На самом деле я тоже одна из тех, кого вы схватили.

— Тогда спускайся вниз, — махнул рукой командир, ощущая всё большую неопределённость. В тот же миг, когда он сделал этот жест, ещё двое в чёрном направились к пожарной лестнице.

— Подумаю, — кивнула Ци Минвэй, словно не отказываясь от предложения. Пока она «размышляла», двое людей в чёрном уже взобрались по лестнице на трубу. Почти сразу командир покачал пальцем в её сторону:

— Спускайся лучше с той стороны. Боюсь, упадёшь. Мы уже послали за тобой.

Труба на крыше была не особенно тонкой, но из-за своей округлой формы давала мало опоры для равновесия. Четверо людей в чёрном, взобравшихся наверх, вовсе не беспокоились об этом: пусть даже и пошатывались, но всё равно бросились на Ци Минвэй.

Она не отступила и не стала защищаться. Лёгким толчком носка она прыгнула вниз, прямо на одного из стоявших под ней людей в чёрном. Тот даже не успел среагировать, как её согнутое колено со всей силы врезалось ему в грудь.

Практически мгновенно выбранный ею противник рухнул на землю. Острая боль в грудной клетке лишила его дара речи; горячие волны тошнотворной боли прокатились по телу. Он попытался закричать, но перед глазами всё потемнело, а тяжесть на груди вдруг исчезла — однако следом пришла жгучая боль, и он потерял сознание.

Остальные люди в чёрном, не ставшие мишенью атаки, не ожидали такой безрассудной контратаки. Лишь на миг они замешкались, прежде чем поняли, что их товарищ лежит поверженный на земле. Инстинкт взял верх — все бросились на Ци Минвэй, которая ещё не успела подняться.

Атака исходила не только с земли, но и с воздуха. Двое, нападавших на неё с крыши, промахнувшись, последовали за ней тем же маршрутом, прыгнув вниз. А двое других, казалось, заметили нечто более интересное.

— Шеф, здесь ещё один!

— Стяните его вниз! — Командир с самого начала не недооценивал Ци Минвэй. То, что она одним ударом вывела из строя одного из его людей, его не удивило: преимущество высоты играло на её стороне. Увидев, как его подчинённые окружили девушку, он спокойно переключил внимание на другую сторону.

— Понял, босс! — ответили с крыши. Молодой человек в белом халате, босиком прячущийся за трубами, выглядел крайне настороженно и явно не собирался сдаваться без боя. Двое в чёрном напряглись, согнулись и приготовились к засаде.

— Только аккуратнее, чтобы не свалился, — всё ещё невозмутимо распоряжался командир. Белый парень на крыше, хоть и ловко прятался, явно не обладал большой силой — его поймают рано или поздно. Что до девчонки внизу… Если семеро взрослых мужчин не смогут её скрутить, им вообще не стоит заниматься этим делом.

— Бух!

Звук удара о пол заставил командира нахмуриться. Эти ребята всегда слишком грубы: даже если «груз» в итоге не достанется мисс, с ними всё равно надо быть аккуратнее. Ведь разница в классе очевидна — нападать числом на одного — уже само по себе нечестно.

— Вы… — начал он выговаривать своим людям, переводя взгляд с крыши на место, где стояла Ци Минвэй, но слова застряли в горле. Он не мог поверить своим глазам — на миг показалось, будто он видит сон.

Тот, кого Ци Минвэй первой атаковала, уже лежал без сознания у её ног. Рядом с ним, откуда ни возьмись, валялись ещё двое в чёрном. Эти три тела в тёмной одежде окружали одну её длинную, идеально прямую ногу. Вторая же нога упиралась в подмышку четвёртого человека в чёрном. Насколько велика была сила девушки, было неясно, но по лицу мужчины было видно: он испытывал невыносимую боль.

— Какого чёрта происходит?! — рявкнул командир, не в силах сдержать ярость. Машинально махнув рукой, он подал сигнал остальным трём-четырём людям, которые, оцепенев от ужаса, наконец пришли в себя и бросились на помощь.

* * *

После того как внимание командира полностью переключилось на Ци Минвэй, он понял: его первоначальное предположение было ошибочным. Эта девушка, не иначе, подпольный агент из полицейского управления города S.

— Бах!.. Хр-р-р!

— А-а! Отпусти!

— Кто ты такая?

Чёрные пряди волос развевались в воздухе, описывая один совершенный круг за другим. Её движения напоминали изящный танец, но каждый удар был смертельно точен и эффективен. Один за другим взрослые мужчины в чёрном падали на землю и больше не поднимались.

Молодые люди, которых держали в плену, сначала лишь тайком поднимали глаза, когда Ци Минвэй обнаружили. Когда же она прыгнула с высоты и сбила первого противника, половина из них уже смотрела на неё. А когда она легко вышла из первой атаки и без тени смущения встретила вторую волну нападения, все забыли о своём бедственном положении и заворожённо наблюдали за происходящим.

Командир глубоко вдохнул. Он понял: на этот раз попался настоящий «крепкий орешек». У него больше не было времени следить за беззащитными пленниками. Считая себя, на полу оставалось всего трое стоящих. Ему срочно требовались подкрепления — и они были прямо над головой.

Он поднял глаза. На крыше погоня продолжалась. Белый парень в халате и босиком метнулся от трубы к трубе, выглядя весьма жалко. В голове командира мелькнула мысль: вот так должен вести себя обычный человек.

— Хватит с него, спускайтесь! — крикнул он своим людям, торопясь разрешить текущую проблему. Затем снова настороженно уставился на Ци Минвэй.

— Не волнуйся, я их задержу! Ой! — Асинь, несмотря на свой жалкий вид, не снижал скорости. Увернувшись от лобового столкновения двух преследователей, он крикнул вниз Ци Минвэй — и чуть не свалился с трубы.

Двое на крыше не хотели так просто отпускать добычу, но, услышав приказ босса и увидев, что внизу всё идёт не по плану, они не стали медлить. Парень на трубах — всего лишь мелкая крыса. А вот та, внизу — настоящая опасность.

— Ты иди помоги, я останусь здесь, — сказал один из них другому. Тот кивнул и, выбрав удобный угол для прыжка поближе к своему лидеру, легко приземлился в ряды своих. Второй же остался на крыше, продолжая преследовать Асиня.

— Хотите поймать меня? Так посмотрим, хватит ли у вас на это ума! — Теперь, когда преследователей стало вдвое меньше, Асиню стало намного легче. Ловко перепрыгивая с одной трубы на другую, он чувствовал себя как дома — каждая точка опоры и каждый прыжок были ему знакомы до мелочей.

Оставшийся на крыше человек в чёрном, хоть и смотрел прямо на убегающего Асиня, ногами двигался куда-то в другую сторону. Даже сделав пару шагов, он всё дальше отдалялся от цели.

— Да куда ты бежишь, дурень? Ха-ха-ха! — Асинь, почувствовав надежду на спасение и убедившись, что новенькая девушка отлично справляется внизу, стал совсем расслабленным и даже готов был запрыгать от радости. Он отвёл взгляд от происходящего внизу и вдруг заметил: его преследователь теперь стоял на трубе прямо за спиной Ци Минвэй.

Увидев, как тот неотрывно смотрит на её спину, Асинь мгновенно всё понял. Не раздумывая, он бросился вперёд и закричал:

— Эй, ты! Осторожно!

В тот же миг двое на земле и один на трубе одновременно ринулись на Ци Минвэй. Двое напротив неё были приманкой, а настоящая атака должна была прийти сверху.

Кулак, способный расколоть камень, со свистом пронёсся в её затылок. Ци Минвэй резко развернулась на сто восемьдесят градусов, уклонилась от одного удара и, скрестив руки в кольцо, заблокировала кулаки второго. Но в этот момент её спина осталась совершенно открытой — атака с небес была неизбежна.

Крик Асиня прозвучал внезапно, но не бессмысленно. Ци Минвэй обернулась в его сторону — и успела лишь встретиться с ним взглядом. Человек в чёрном, прыгнувший сверху, не колеблясь, нанёс удар всей силой, достаточной, чтобы раскроить череп взрослого мужчины.

— Осторожно! — Асинь свесился с трубы, выглядывая вниз. Ему очень не хотелось, чтобы Ци Минвэй сейчас вышла из строя: если она упадёт, эти трое-четверо легко справятся и с ним.

Тот, чей удар она уклонилась, встал в боевую стойку. Увидев, как Ци Минвэй, кажется, оказывается в ловушке между двумя противниками, он не стал ждать и добавил удар ногой прямо в грудь.

Человек, чьи руки она держала, хотя и не мог атаковать, был в восторге: ведь её руки тоже были заняты. Для тех, кто привык драться, потерять свободу рук — значит потерять всё.

Он спокойно ждал, когда её хватка ослабнет… но вместо этого почувствовал мощный рывок в сторону. Сила исходила от тех самых рук, которые он считал заблокированными. Он не ожидал, что эта девушка не только ловка, но и невероятно сильна. Прежде чем он успел устоять на месте, всё уже закончилось.

Его голова с силой ударилась о что-то твёрдое. Глаза чуть не вылезли из орбит, из носа хлынула кровь. Ци Минвэй резко развернула его, превратив в живой щит, и именно в него врезался прыгнувший сверху противник. Удар был настолько сильным, что «щит» мгновенно обмяк и рухнул на землю с белыми глазами.

— Сволочь! — поняв, что ударил своего, человек в чёрном, приземлившись, не изменил траектории и снова бросился на Ци Минвэй. Но теперь он атаковал в лоб, без преимущества внезапности, а её руки были свободны. Уже через два приёма он сам оказался на земле.

http://bllate.org/book/11847/1057342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода