× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, мисс. Но во время свободного выгула произошёл непредвиденный инцидент: медуза Горгона №345 внезапно впала в состояние половой охоты. Она сбежала из-под наблюдения приборов и в деловом центре города нашла мужчину. Однако в самый разгар спаривания их застала молодая сотрудница офиса. Увиденное пробудило в медузе дикую ярость — она тут же съела женщину и немедленно устроила гнездо поблизости от здания, готовясь отложить яйца.

Мягкая женщина на мгновение замолчала, будто заинтересовавшись этим описанием, и всё её тело наклонилось вперёд:

— И что дальше? Она успела отложить яйца? Какое выражение было у неё, когда она увидела свои яйца?

Мужчина, распростёртый на полу, глубоко зарыл лицо в ладони. Он отчаянно желал провалиться сквозь доски прямо сейчас — но не мог. Вспомнив о товарище, всё ещё висящем на колесе обозрения за дверью, он понял: докладывать нужно до конца.

— Женщина, ставшая свидетельницей спаривания медузы Горгона №345, перед этим вызвала такси. Водитель, не найдя пассажира у входа, подошёл ближе, чтобы проверить. В тот момент медуза уже строила гнездо за зданием и совершенно не заметила его. Когда же она закончила, водитель уже обнаружил нечто странное и вызвал полицию. Полиция прибыла очень быстро… У нас просто не осталось времени, чтобы эвакуировать медузу с места происшествия.

Мягкая женщина так и не получила желаемого ответа. Разочарованная, словно ребёнок, которому не дали конфету, она снова откинулась на кучу мехов, раздражённо рванула один из них и обратилась к ярко одетым людям у двери:

— Почему он не понимает моего вопроса?

Один из тех, кто заглядывал в окно двери, мгновенно отреагировал на обращение хозяйки. Его голос прозвучал странно — трудно описать, но явно неестественно:

— Мисс, возможно, его уши попросту ни к чему не пригодны. Позвольте мне проверить их. Может, если я хорошенько прочищу ему слуховые проходы, он поймёт, как правильно отвечать вам.

— Мисс!!! — закричал мужчина на полу, впервые подняв голову с момента входа в кабинку. Он судорожно зажал уши ладонями. Крупные капли пота выступили на лбу. — Мисс, я видел госпожу Ци Минвэй!

— Стой! — голос женщины резко изменился. Все присутствующие знали: лишь одно имя способно заставить эту обычно спокойную и нежную девушку так резко менять интонацию — «Ци Минвэй». Всё, что связано с Ци Минвэй, действует на неё как волшебная кнопка паузы.

Она встала с кресла, и все поняли: обычно такое движение означает, что она собирается покинуть колесо обозрения. Сегодня же это стало исключением, ещё раз подтвердившим особое место Ци Минвэй в её сердце.

Медленно приближаясь к всё ещё стоящему на коленях мужчине, женщина немного смягчила тон, хотя и не вернулась к прежней мягкости. Все ожидали, что она немедленно начнёт расспрашивать о Ци Минвэй, но вместо этого первыми её словами были:

— Раз уж ты принёс мне хоть что-то полезное, я дам тебе шанс. Ответь на мой предыдущий вопрос.

— Нет-нет-нет! Медуза не успела отложить яйца, поэтому никакого выражения лица у неё не было! Но дальше случилось нечто, напрямую связанное с госпожой Ци Минвэй! — поспешно выпалил докладчик, вновь подчеркнув имя, которое могло спасти ему жизнь.

На лице мягкой женщины появилась мечтательная улыбка, будто перед глазами разворачивалась завораживающая картина.

— Я и знала! Где бы ни появилась она, там ничего не может пройти гладко. Ну же, рассказывай! Что она сделала?

— Да-да-да! — закивал мужчина и, словно из опрокинутого бамбукового сосуда, начал сыпать деталями: — Полиция первой прибыла на место и, обнаружив аномалию, вызвала семью Ци из города S. Мы своими глазами видели, как они применили свой дар. Хотя мы находились далеко, уверены: это был именно дар. Затем появилась госпожа Ци Минвэй, и мы окончательно убедились, что это представители рода Ци. После осмотра места происшествия они посоветовали полиции обратиться в «Имперский отдел по управлению неконтролируемыми андроидами». В этот момент медуза Горгона №345 сумела захватить одного из дарителей рода Ци.

— Правда? И что она сделала с тем коконом? — спросила женщина, прекрасно зная характер медуз и особенно жадность этого мутантного вида, который никогда не упустит подобной возможности.

— Слишком далеко… Мы не смогли разглядеть, — честно признался мужчина, снова опустив голову. Он знал: любое преувеличение или выдумка могут стоить ему не только барабанных перепонок. Руки того ярко одетого человека всё ещё парили в десяти сантиметрах от его ушей, и он чувствовал ледяной холод металла.

— Да, пожалуй, — согласилась женщина, словно наскучив страхом мужчины. — Если бы вы подошли ближе, вас бы точно заметили в роду Ци.

Она подошла к окну кабинки, глядя на ночную панораму и своё отражение в стекле. На губах снова играла улыбка.

— Продолжай. Хочу услышать всё про Ци Минвэй.

— Слушаюсь, мисс.

— Госпожа Ци Минвэй сначала охраняла вход в гнездо медузы Горгона №345, но вдруг что-то заметила и стремительно бросилась внутрь. Там она собственными руками разорвала кокон, сотканный медузой. Позже выяснилось, что внутри находился именно тот огненный даритель из рода Ци.

— Собственными руками разорвала?.. Её боевые навыки по-прежнему поражают! — женщина с восхищением смотрела на своё отражение в тёмном стекле. — Ци Минвэй… Всегда была красива и сильна одновременно. Прошли годы, а её мощь не только не угасла — она стала ещё сильнее! А дальше?

— Медуза Горгона №345 использовала психическую силу, чтобы заставить двух самых слабых полицейских убить друг друга. Она даже не заметила, как в её гнездо вторглись. Лишь когда она наконец отбросила своих марионеток и бросилась назад, госпожа Ци Минвэй уже освободила своего брата.

— Затем началась личная схватка между госпожой Ци Минвэй и медузой Горгона №345. Госпожа Ци полностью доминировала — как в силе, так и в технике. Если бы не знали её лично, можно было бы подумать, что перед нами даритель с Неистовой Силой.

Женщина прислонилась к стеклу, погрузившись в размышления. Докладчик замер, не смея шевельнуться.

— Ах… Мне так хочется увидеть её… Что делать? — наконец вздохнула она.

Все в кабинке вздрогнули. Те, кто находился здесь, хорошо понимали миссию и обязанности своей хозяйки. Её внезапное желание встретиться с человеком вне плана вызвало тревогу.

— Эх… Но нельзя. Как же это досадно, — надула губы женщина, словно маленькая девочка, и повернулась к мужчине на полу. — Ладно, продолжай. Быстрее.

— Так точно! — по спине мужчины снова потек холодный пот, но мышцы его спины напряглись. — Медуза Горгона №345 не могла противостоять госпоже Ци Минвэй и попыталась скрыться вместе с коконом. Однако к тому времени уже подоспели как представители рода Ци, так и «Имперский отдел по управлению неконтролируемыми андроидами». Они помогли госпоже Ци взять медузу под контроль. В итоге медузу Горгона №345 забрали сотрудники отдела.

— А? Забрали? Род Ци ничего не возразил? — в голосе женщины прозвучал намёк, понятный многим: разве дарители рода Ци не заметили аномалии у этой медузы? Ведь в официальном мире никогда не появлялись киборги, обладающие даром.

— Ах да… Госпожа Ци Минвэй, кажется, что-то обнаружила. Она извлекла из пупка медузы Горгона №345 змею дара и её яйца. Из-за этого возник спор о праве собственности, поэтому мы не очень хорошо разглядели детали. Но в итоге, скорее всего, всё это увезли представители рода Ци.

Мужчина чуть не ударил лбом в пол — он только сейчас вспомнил об этом важном моменте.

Услышав доклад, женщина приняла задумчивый вид, словно погрузившись в сладкие мечты или глубокие размышления. Через несколько минут тишины она, казалось, приняла решение:

— Я должна это увидеть. Обязательно.

— Мисс, прошу вас, сохраняйте хладнокровие. Сейчас вам нельзя появляться рядом с госпожой Ци Минвэй, — первый, кто осмелился заговорить, был тот самый ярко одетый мужчина, стоявший у докладчика.

— Цц… — женщина недовольно поморщилась, но, вспомнив о своих обязанностях, капризно плюхнулась обратно в кресло. Она сорвала весь мех с ближайшего куска фиолетовой норки и, наконец, вернулась к делу: — Ладно, знаю. Я найду способ вернуть змею дара и её яйца. Есть ещё что-то для доклада?

— …

— Бесполезный человек! — её голос звучал так приятно, что даже это оскорбление казалось ласковым. — Приведите второго. У него, наверное, есть что добавить.

— Слушаюсь, мисс.

Дверь кабинки распахнулась, и в неё хлынул ледяной ночной воздух с высоты. Тепло мгновенно рассеялось. Мужчина на полу, казалось, немного пришёл в себя и выпрямился.

Того, кого втащили следующим, трясло от холода. Его лицо было сине-белым — долгое пребывание на морозе сделало тело почти неподвижным. Без помощи он бы либо замёрз насмерть на механизмах колеса обозрения, либо упал вниз.

— Ой! Так плохо? Ты в порядке? — женщина явно не ожидала такой картины. Она выпрямилась и с беспокойством взглянула на него. — Тебе очень холодно? Может, согреешься, прежде чем докладывать?

http://bllate.org/book/11847/1057306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода