× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Тэнъюэ, очевидно, тоже почуял неладное. Взглянув на невредимую Ци Минвэй, он почувствовал, как с души свалился огромный камень. Его мощная ладонь раскрылась — и без труда отшвырнула взрослого мужчину, загородившего ему путь. Тот, застигнутый врасплох, даже не успел опомниться, как всем телом врезался в железную дверную раму. Глухой стон подтвердил: грудные рёбра, возможно, не сломались полностью, но трещин там было предостаточно.

— Ах ты! Что делаешь?! Хочешь перейти реку да мост за собой разобрать?! — закричал мужчина, шедший за Ли Тэнъюэ. Испугавшись внезапной силы юноши, он не стал нападать, а инстинктивно отступил на пару шагов, прячась за спину товарища.

Ли Тэнъюэ не удостоил их вниманием. Эти двое казались ему полными болванами. Он пристально смотрел на Ци Минвэй и чуть приподнял руку:

— Сможешь идти?

Ци Минвэй опустила руку, которой до этого подпирала щёку, и поднялась:

— Ещё как.

— Тогда выходи.

Ли Тэнъюэ не собирался заходить внутрь. Увидев эту железную дверь, он сразу понял: это специальная камера для заключения. Если он зайдёт, а эти двое снаружи что-нибудь замышляют, выбраться будет крайне сложно. Ци Минвэй тоже прекрасно это осознавала, поэтому спокойно прошла к двери и встала рядом с Ли Тэнъюэ.

Молодой человек ростом сто восемьдесят сантиметров и девушка ростом сто шестьдесят пять сантиметров стояли плечом к плечу. Расслабленная атмосфера мгновенно рассеялась, сменившись леденящей кровь боевой решимостью. Двое взрослых мужчин, до этого корчивших из себя сумасшедших и валявшихся на полу с воплями, почувствовали, как по спине пробежал холодок. Похоже, сегодняшнее дело окажется не так-то просто завершить.

Мужчина, всё ещё сидевший у дверной рамы и прижимавший грудь, постепенно стих. Ци Минвэй сделала шаг вперёд и слегка наклонилась. Её длинные волосы были собраны в хвост, но всё равно мягко ниспадали с плеча, покачиваясь в воздухе:

— Больно? Да ведь всего лишь трещины. Как бывший солдат Империи, ты уж точно должен вытерпеть такое.

— Бах!

Ладонь и кулак столкнулись с силой. Нападение было мгновенно отражено — Ци Минвэй ловко уклонилась, а Ли Тэнъюэ, стоявший у неё за спиной, без колебаний встретил удар противника своим кулаком, направленным на тонкую шею девушки.

Нападавший почувствовал резкую боль в ладони. Он хотел быстро обездвижить Ци Минвэй, но не ожидал такой мощи от другого юноши. Обоим ведь по шестнадцать лет? Просто дети! Почему с ними так трудно справиться?

Второй взрослый мужчина, наблюдавший из угла, увидел, что его товарищ уже начал открытое столкновение, и тоже перестал притворяться слабым. Его целью тоже стала Ци Минвэй: стоит взять под контроль девушку — и юноша сам сдастся. Пусть план с ложными показаниями дал сбой, но всё ещё можно всё исправить.

В небольшом заброшенном доме разгорелись две короткие, но яростные схватки. Ци Минвэй с прошлой жизни обучалась классическому боевому искусству Имперской армии. Будучи бойцом спецподразделения, она легко подавляла бывшего солдата, пусть и прошедшего службу. Поэтому у неё даже оставалось время поглядывать на движения Ли Тэнъюэ.

Тот явно дрался по уличным правилам. Против строгой военной техники у него почти не было приёмов, но врождённая сила позволяла наносить урон даже тогда, когда противник блокировал удар. Хотя военная техника и предусматривала приёмы для нейтрализации силы, перед такой мощью они оказывались почти бесполезны.

Каждое столкновение усиливало страх в глазах противника, а сила Ли Тэнъюэ, казалось, была неисчерпаема — каждый следующий удар становился всё мощнее предыдущего. Ци Минвэй впервые видела, как молодой Ли Тэнъюэ дерётся. Совсем не похоже на того человека из будущего. Сейчас он был неопытен, но бесстрашен.

— Всё-таки уличный хулиган, — тихо пробормотала Ци Минвэй.

Повернувшись обратно, она встретилась взглядом с испуганными глазами своего противника.

Тот никак не ожидал, что шестнадцатилетняя девушка сможет полностью подавить его, да ещё и с таким спокойствием. Как бывший солдат Империи, он отлично знал свой уровень: обычный взрослый не выдерживал и трёх его ударов. А ребёнок, способный одолеть его, был только один — тот самый юноша, который когда-то проходил через их часть.

— Военная академия спецназа Империи! Ты из Военной академии спецназа Империи?! — закричал он в ужасе.

Ци Минвэй слегка нахмурила изящные брови, но продолжила атаку без промедления. Лёгким движением она вывела из строя локтевой сустав противника, уже потерявший боевой дух, и лишь потом спокойно произнесла:

— Нет, ты ошибаешься.

— Но ты же… — Боль в локте была ничем по сравнению с душевной болью. Воспоминания о том, как их целый отряд был игрушкой в руках того десятилетнего юноши, всё ещё свежи. И вот теперь снова — похожая ситуация. Как он мог ошибаться?

Однако Ци Минвэй больше не собиралась отвечать. В этот момент Ли Тэнъюэ в очередной раз впечатал своего противника в стальную дверь — на сей раз не просто вызвав трещины, а сломав сразу два ребра.

* * *

— Пойдём, — сказала Ци Минвэй, взглянув на двух мужчин, уже не способных сопротивляться. Она легко окликнула Ли Тэнъюэ, будто ничего особенного не произошло.

— Подожди. Я хочу знать, зачем они вообще на нас напали, — возразил Ли Тэнъюэ. Он не из тех, кто терпит обиды молча. Раз посмели тронуть его — должны быть готовы к последствиям. Люди из рода Ли не из тех, кто прощает оскорбления.

Ци Минвэй чуть приподняла бровь. Она сомневалась, что Ли Тэнъюэ сможет что-то выведать за столь короткое время. Да и в таких условиях противник точно не заговорит. Если же Ли Тэнъюэ применит пытку, эта «зрелищная сцена» может попасть в чужие руки.

Помочь или нет? Ци Минвэй колебалась. Пока она размышляла, Ли Тэнъюэ уже подошёл к мужчине, с которым только что сражалась Ци Минвэй. Его собственный противник уже отключился, так что этот выглядел более осмысленным.

— Говори, кто послал вас на меня? — Ли Тэнъюэ присел на корточки и потянул за руку, локоть которой Ци Минвэй вывела из сустава. Мужчина тут же всхлипнул от боли. Ли Тэнъюэ даже немного восхитился его стойкостью: такую боль выдержать непросто.

— Не скажешь? — Хотя он и не ожидал быстрого ответа, разочарование всё равно проступило на лице. Ему ведь не хочется применять насилие… Так почему же все на него набрасываются?

Глядя на Ли Тэнъюэ, который выглядел как огромный хаски с обиженным выражением морды, Ци Минвэй почувствовала лёгкий озноб. Этот импульсивный парень сейчас притягивает внимание всех девушек, но кто бы мог подумать, что через десять лет он станет головной болью для всей Империи?

Эта мысль вызвала у неё лёгкое волнение. А тем временем мужчина, стиснувший зубы и готовый терпеть пытки, вдруг почувствовал зуд в горле:

— Тянь… Эй?!

— Тянь? — Ли Тэнъюэ не ожидал, что тот заговорит. Он наклонился ближе, чтобы убедиться, правильно ли услышал. Но в этот момент его резко схватили за воротник и с силой оттащили назад.

Ли Тэнъюэ не мог поверить, что его, парня ростом сто восемьдесят сантиметров, просто выдернули с места и отбросили. Он инстинктивно попытался контратаковать, но, почувствовав на запястье тонкую женскую руку, сразу же ослабил хватку. В результате его ягодицы и спина с размаху врезались в пол, подняв небольшое облачко пыли.

Мелькнуло лезвие — нож, предназначенный для груди Ли Тэнъюэ, просвистел мимо. Мужчина на полу с ненавистью смотрел на Ци Минвэй и Ли Тэнъюэ. Теперь их задание провалено окончательно: не только не удалось заставить Ци Минвэй дать ложные показания против Ли Тэнъюэ, но и имя заказчика случайно вырвалось наружу. Даже если эти двое не смогут установить личность по одному слову, сами исполнители уже стали ненужными.

Изначально он хотел умереть вместе с ними, хотя бы сильно ранить юношу — тогда семья получит больше денег на похороны. Но эта девчонка оказалась слишком быстрой. Упущена лучшая возможность для внезапной атаки — теперь всё вышло из-под контроля.

— Все оставайтесь на месте! Любое движение будет расценено как сопротивление! — раздался механический голос.

Наконец-то появились патрульные роботы. Их круглые головы обычно выглядели смешно, но сейчас, когда три чёрные ствола направлены прямо на людей, никто не смеялся.

Ци Минвэй, отбросив Ли Тэнъюэ, спокойно уселась на обломок цемента. Прибытие роботов её совершенно не смутило. Со стороны казалось, что это обычная напуганная девушка, сидящая в оцепенении. Ли Тэнъюэ рядом выглядел как избитый студент, прошедший через жестокую драку. Только двое взрослых мужчин сохраняли агрессивный взгляд, явно собираясь дать отпор.

Роботы действовали по стандартной процедуре. Двое школьников были признаны объектами с низким уровнем угрозы, а двое мужчин — с высоким. Их лица отсканировали и отправили в базу данных на проверку наличия судимостей. В этот момент мужчины решили напасть.

Ци Минвэй поняла: они хотят умереть. Иначе зачем атаковать парящих в воздухе роботов?

На маленьком экране робота уже появилась информация: оба зарегистрированы как солдаты третьего отделения второй роты первой бригады пехотного полка Империи. После конфликта с командиром во время учений они избили сослуживцев и скрылись с базы. Сейчас их имена значились в списке разыскиваемых преступников категории «А» за нарушение закона об обязательной военной службе.

Три чёрных ствола слегка изменили угол наклона и без колебаний открыли огонь. Пули, рассчитанные с точностью до миллиметра, попали исключительно в тела преступников, не причинив вреда никому из bystanders.

Красная кровь медленно проступала сквозь одежду и растекалась по полу.

— Вы в порядке?! — в помещение ворвался запыхавшийся Би Даошэн, за ним следовали ещё три робота и два имперских полицейских. Очевидно, получив сигнал о преступниках категории «А», они прибыли с оптимальным составом.

— Всё нормально, — ответил Ли Тэнъюэ, уже поднявшись на ноги. Робот, открывший огонь, уже отключил режим тревоги. Ли Тэнъюэ бросил взгляд на новоприбывших и вдруг, ни с того ни с сего, поднял Ци Минвэй, всё ещё сидевшую на обломке цемента.

Би Даошэн остолбенел. Полицейские же, похоже, привыкли к подобному: наверное, пара студентов решила побыть наедине в глухом месте и случайно наткнулась на опасных преступников. К счастью, всё обошлось, и благодаря своевременному прибытию полиции можно даже рассчитывать на небольшую награду.

Настроение офицеров заметно улучшилось, и они мягко спросили:

— Девушка не пострадала?

— Нет, — ответил Ли Тэнъюэ. Он прекрасно уловил их мысли. Людям свойственно стремиться к признанию — лишь бы не перегибали палку, он был готов сотрудничать.

— Главное, что всё хорошо, — выдохнул Би Даошэн, словно про себя. — Ты же один сюда ворвался! Я чуть с ума не сошёл! Хорошо, что я успел найти полицию, а то как бы ты один справился с ними?

http://bllate.org/book/11847/1057207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода