× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn General’s Little Wife / Перерождённая нежная жена из дома генерала: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она уставилась на высокую оконную раму, потом обернулась и окинула взглядом комнату. Подойдя к заднему дворику, отыскала там камень, встала на него на цыпочки и попыталась перелезть.

Едва она перекинула одну ногу через подоконник, как камень покатился в сторону. Ваньнинь потеряла равновесие и с испуганным вскриком соскользнула.

Шэнь Цы внутри с нетерпением ждал её прихода и тихо успокаивал:

— Не бойся. Держись за раму и сначала устойчиво поставься.

Поза Ваньнинь была крайне неприличной — она буквально разъехала ногами и сидела верхом на подоконнике. Старый, давно не ремонтировавшийся каркас больно врезался ей в промежность.

Ваньнинь умирала от стыда. Такое положение было совершенно непристойным. Если бы не Шэнь Цы, она бы никогда в жизни так не поступила.

— Молодец, держи равновесие, подними сначала внешнюю ногу и спрыгни вниз, — терпеливо уговаривал Шэнь Цы. В серебристом лунном свете он видел чистый, прекрасный профиль Ваньнинь, чётко очерченные ключицы и туго затянутый поясок на талии. Она выглядела такой хрупкой, словно маленький котёнок.

Хотя перед ним был всего лишь невинный силуэт, Шэнь Цы видел в нём соблазн.

Действительно, если в сердце живёт похоть, всё вокруг окрашивается в чувственные тона.

Шэнь Цы провёл рукой по горлу, его чёрные глаза пылали желанием.

Ваньнинь осторожно перенесла вторую ногу. Подоконник, давно находившийся в запустении, издал тревожное «скри-и-ик» и, казалось, вот-вот рассыплется. Ваньнинь в страхе крепко вцепилась в стену.

Успокоившись, она глубоко вздохнула и легко спрыгнула вниз.

Едва её ступни коснулись пола, как она почувствовала в комнате странный запах — нечто необъяснимое. Нахмурившись, двинулась вперёд: её беспокоило состояние Шэнь Цы.

По пути её внезапно что-то подкосило, и она рухнула прямо в объятия Шэнь Цы.

Из темноты раздался глухой стон.

Ваньнинь даже не почувствовала боли — вся её тревога была сосредоточена на том, что Шэнь Цы горячий, будто у него жар.

Она приложила ладонь ко лбу. Её влажные, как у оленёнка, глаза тревожно моргали:

— С тобой всё в порядке? У тебя лихорадка?

Холодная ладонь на лбу, мягкая и нежная, заставила Шэнь Цы слегка нахмуриться. Это ощущение напоминало глоток воды для человека, изнывающего от засухи, и немного утолило внутренний жар.

Ему хотелось большего.

Шэнь Цы крепко обнял Ваньнинь, одной рукой сжимая её талию, другой — ягодицы. Его голос стал хриплым, пропитанным страстью:

— Тихо, не двигайся. Сейчас всё пройдёт.

Ваньнинь пыталась вырваться — она явственно чувствовала, что с Шэнь Цы что-то не так.

Но объяснить это она не могла. Просто он словно превратился в другого человека.

Обычно Шэнь Цы, хоть и вёл себя вызывающе и легкомысленно, никогда не переходил черту. Она знала: он не причинит ей вреда. Даже когда позволял себе вольности, всегда следил за её реакцией и ограничивался лишь поцелуями. Благодаря этому она чувствовала себя в безопасности рядом с ним.

Сейчас же Шэнь Цы казался опасным, зрелым мужчиной, излучающим угрозу.

Это осознание напугало Ваньнинь. Она перестала сопротивляться, не зная, на что ещё способен Шэнь Цы.

Так они простояли некоторое время, пока Ваньнинь не выдержала и робко окликнула его:

— Шэнь Цы? Что случилось?

Шэнь Цы медленно ослабил объятия и уставился на лицо Ваньнинь. Её длинные ресницы трепетали, как крылья бабочки, а губы были чуть приоткрыты — розовые, сочные.

Во время их возни ворот её одежды сместился, обнажив белоснежную шею и изящные ключицы. От грубого движения Шэнь Цы кожа на ключице покраснела.

Кожа Ваньнинь была настолько светлой, что этот красный след выглядел почти соблазнительно. Шэнь Цы снова почувствовал жар в груди.

Только что с трудом подавленное желание вспыхнуло с новой силой. Он не смог сдержаться, наклонился и припал губами к её ключице, жадно втягивая в себя, не обращая внимания на её боль. Затем резко поднял голову и впился в её губы — грубо, жестоко, безжалостно завладевая. Вкус вина и мужской запах окутали Ваньнинь, она задыхалась, отчаянно пытаясь оттолкнуть его, но получала в ответ лишь ещё более яростный, страстный ответ.

Беспощадное опустошение.

Словно сумасшедший.

Ваньнинь растерялась и больше не сопротивлялась. Её тело обмякло в его объятиях, щёки стали мокрыми от слёз.

Солёные капли беззвучно скатывались на их губы.

Шэнь Цы почувствовал их и замер. Он лизнул слезу на её губе и мягко спросил:

— Почему плачешь?

Ваньнинь тихо всхлипнула и жалобно прошептала:

— Мне больно, Шэнь Цы. Ты причиняешь мне боль. Ты всегда такой неосторожный.

Ей действительно было больно — и ключица, и губы, и всё тело, зажатое в железных объятиях. Грудь Шэнь Цы была твёрдой, как камень, и она не могла дышать.

Желание, наконец, утихло, и Шэнь Цы немного пришёл в себя. Нахмурившись, он проворчал:

— Вечно плачешь, совсем перестала быть милой. Ладно, в следующий раз буду осторожнее.

Ваньнинь подняла на него мокрые от слёз глаза и робко спросила:

— Ты ещё что-то собираешься делать?

Шэнь Цы нахмурился и чуть ослабил хватку:

— О чём ты думаешь, глупышка? Даже если бы я захотел… такого здесь точно не случилось бы.

— Не говори! — Ваньнинь вспыхнула и спрятала лицо у него на груди.

Но тут же вспомнила о странном, опасном поведении Шэнь Цы и быстро подняла голову, настороженно глядя на него. Шэнь Цы нельзя верить — она уже не раз в этом убеждалась.

Заметив её напряжённую позу и настороженный взгляд, Шэнь Цы понял, о чём она думает.

Он слегка сжал её мягкую попку и, увидев её испуганное выражение лица, рассмеялся:

— Не бойся, я уже всё сделал.

— Что? — Ваньнинь выкрикнула это вслух.

В её голове всплыли непристойные образы, описанные тем маленьким евнухом: графиня Чанлэ, Шэнь Цы, тело, подобное воде, «хорош ли молодой генерал в постели», «выдержит ли графиня его натиск»…

Эти пошлые фразы сами собой всплывали в сознании. Ваньнинь с недоверием смотрела на Шэнь Цы.

Он сказал, что уже «всё сделал»?

Слёзы на щеках ещё не высохли, но глаза снова наполнились слезами. Она начала отталкивать Шэнь Цы, пытаясь уйти.

Шэнь Цы не отпускал её, крепко держа за талию и пристально глядя в глаза. Он не понимал, что с ней происходит.

Он только что сам удовлетворил своё желание, действие лекарства ослабло, но тело всё ещё было слабым. Не выдержав её отчаянных попыток вырваться, он вместе с ней рухнул на пол.

Шэнь Цы невольно застонал от боли.

Сунь Можоу уже давно слушала всё происходящее внизу. Их сладкие слова и нежные объятия разрывали её на части от зависти и злобы. Она изо всех сил пыталась вырваться и броситься на Ваньнинь.

Лишь теперь Ваньнинь заметила, что на полу лежит связанная женщина.

Приглядевшись, она увидела, что причёска Сунь Можоу аккуратна, на ней надет только короткий лифчик, во рту — кляп из её собственной одежды. На коже не было никаких следов, и в целом она выглядела не столько изнасилованной, сколько просто растрёпанной.

Ваньнинь закусила губу — в её сознании всё прояснилось.

Не успела она ничего сказать, как снизу раздался резкий окрик:

— Линь Ваньнинь, немедленно слезай с меня!

Только тогда она осознала, что полностью лежит на теле Шэнь Цы. Неудивительно, что не почувствовала боли при падении.

Боясь его гнева, она поспешно поднялась, случайно наступив на руку Сунь Можоу.

Сунь Можоу застонала от боли, её тело задрожало, а глаза полыхали ненавистью.

Шэнь Цы с трудом поднялся и сел на кровать, мрачно нахмурившись. Эта женщина обладала неожиданной силой, да ещё и тыкалась куда не надо — теперь у него там адски болело. Он не понимал, почему она вдруг так разбушевалась.

Он сердито молчал, глядя на Ваньнинь.

В темноте Ваньнинь неловко заговорила:

— Ты… в порядке? Я не знала, что Сунь Можоу связана. Я всё неправильно поняла.

Её сердце успокоилось, но теперь она чувствовала вину. Реакция была слишком резкой, ведь Шэнь Цы ничего предосудительного не сделал. Наоборот, она оттолкнула его так сильно, что они упали на пол.

Ваньнинь опустилась перед ним на колени и ласково улыбнулась:

— Нога болит? Давай помассирую.

Шэнь Цы всё ещё хмурился, пытаясь понять, какие слова могли так её расстроить.

Вспомнив, что Ваньнинь упомянула Сунь Можоу, и связав это со своей фразой «я уже всё сделал», он наконец всё осознал.

Эта дурочка решила, что он уже переспал с Сунь Можоу, поэтому так отчаянно пыталась вырваться.

Поняв причину, Шэнь Цы сжал её подбородок и почти сквозь зубы процедил:

— Я использовал руку.

Автор оставляет примечание:

Рекомендую свою новую книгу. Если понравилось — добавьте в закладки и подписывайтесь на автора, чтобы не пропустить следующие главы. Спасибо!

Новая книга «Вышла замуж за опального наследника»

Аннотация: В Бяньцзине самый знаменитый наследный принц дома Пин, Лу Юань, внезапно пал в немилость. Вся его семья погибла в императорской тюрьме. Говорят, что Император, желая его унизить, оставил ему жизнь и приказал жениться на дочери мелкого чиновника.

Шэнь Яо, до этого никому не известная дочь наложницы, оказалась в центре всеобщего внимания.

Она не успела застать Лу Юаня в час его величия — ей достался самый тяжёлый период его жизни. Люди насмехались над ней.

Когда она приехала в его дом, там никого не было, кроме самого Лу Юаня. Он, пьяный и измождённый, холодно и презрительно крикнул ей: «Убирайся!»

Шэнь Яо, выросшая среди дворцовых интриг, лишь пожала плечами — перед ней был обычный трус.

Позже, когда она обустроила быт и сделала жизнь уютной, старое дело было пересмотрено, и Лу Юань снова стал самым влиятельным человеком в Бяньцзине. Все пытались подсунуть ему наложниц.

Лу Юань обнимал Шэнь Яо и говорил с улыбкой, острым, как клинок:

— Моя жена запрещает мне брать наложниц.

Она не оставила его в самые тёмные времена. Позже Лу Юань преподнёс ей всё Поднебесное в знак благодарности.

Молодые супруги становятся старыми друзьями. Ты — закат моей жизни, моя единственная императрица.

Сказав это, он с усилием отвернулся.

Признаваться любимой женщине в подобном — чертовски унизительно.

Но ради того, чтобы Ваньнинь успокоилась, он обязан был оправдаться.

Лицо Шэнь Цы потемнело, он мысленно выругался. Никогда раньше он не чувствовал себя таким униженным.

Хорошо, что в комнате темно — иначе он бы не знал, как смотреть ей в глаза.

Ваньнинь массировала ему ногу. Они долго молчали, пока она наконец не спросила:

— Тебе уже лучше? Может, нам пора возвращаться?

Она сознательно избегала темы отравления. Ведь когда она пришла, тот маленький евнух сказал, что Сунь Можоу сама предложила себя Шэнь Цы. Значит, всё было заранее спланировано. Шэнь Цы такой мастер боя — без подлых уловок его бы не одолели.

Ваньнинь знала, как Шэнь Цы дорожит своим достоинством, поэтому не собиралась его упрекать.

— Да, но перед уходом нужно кое-что сделать, — Шэнь Цы холодно взглянул на тёмную фигуру на полу.

Он чувствовал лёгкий страх. Если бы Сунь Можоу была чуть умнее, сегодня он бы точно не избежал беды. А если бы эта женщина добилась своего, то между ним и Ниньнинь… Шэнь Цы с силой ударил ладонью по кровати.

Эта женщина уже не в первый раз лезет на рожон. Кажется, она думает, что он не посмеет с ней расправиться?

— Останься здесь и следи за ней. Я ненадолго выйду.

Ваньнинь с недоумением посмотрела на него:

— Зачем? — Она огляделась по сторонам, поёжилась в темноте и добавила: — Мне страшно.

Шэнь Цы погладил её по голове:

— Скоро вернусь, обещаю.

Ваньнинь надула губы. Хотя она не понимала, что он задумал, всё равно послушно согласилась. Между ними всегда было так: Шэнь Цы говорит — она слушает. Она редко возражала, разве что очень злилась.

Она потянула за край его одежды:

— Тогда поторопись.

После ухода Шэнь Цы в тёмной комнате остались только Ваньнинь и связанная Сунь Можоу.

Из-за плохого освещения Ваньнинь не могла разглядеть состояние Сунь Можоу, но знала, что та связана. Это вызывало у неё тревогу.

Ваньнинь слезла с кровати, обошла тёмную фигуру на полу и на ощупь стала искать в комнате свечу. Наконец в углу, на старом шкафу с хламом, она нашла полсвечи и коробок спичек.

Спичка чиркнула по шершавой бумаге, и комната наполнилась светом.

Ваньнинь поставила свечу на стол и уставилась на красивое лицо Сунь Можоу.

Ей очень хотелось дать ей пощёчину.

Эта женщина не раз позволяла себе грубости, выманивала её на встречу, чтобы напоить, а теперь ещё и пыталась соблазнить Шэнь Цы с помощью ядовитого зелья. Как можно быть такой бесстыжей?

Ваньнинь сжала кулаки и угрожающе произнесла:

— Если ты ещё раз приблизишься к моему жениху, я тебя не пощажу.

http://bllate.org/book/11834/1055817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода