× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn Female Feng Shui Master / Возрождённая женщина-мастер фэншуй: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Цин думала, что если хорошенько укутается с головы до ног, её никто не узнает. Однако ей и в голову не пришло: полное обмундирование, оставляющее видимыми лишь глаза, само по себе выглядит подозрительно и лишь разжигает любопытство — всем хочется заглянуть под маску и разглядеть настоящее лицо.

А ведь сейчас Си Цин и без того была в центре скандала: за ней повсюду следили папарацци из жёлтой прессы, надеясь ухватить свежую сенсацию! Так что её возобновившиеся отношения с Сюань Ци были тут же засняты на камеру. Новые фотографии мгновенно разлетелись по сети — причём сделаны они были прямо через незашторенное окно, и откровенность снимков потрясла общественность!

Теперь слава Си Цин и Сюань Ци достигла новых высот — и на этот раз их известность оказалась куда громче прежней!

Особо язвительные пользователи интернета даже окрестили их «звездами нового поколения» и посоветовали чаще сниматься в подобных «фильмах», дабы «радовать народ».

Агентство, с которым была подписана Си Цин, приходило в бешенство. Всего несколько недель назад оно приложило немало усилий, чтобы реабилитировать её репутацию, воспользовавшись помощью одного влиятельного человека. Этим человеком оказался господин Гао — сорокасемилетний толстяк с одутловатым лицом, огромным животом и выражением похотливого развратника. За исключением денег, у господина Гао не было ни единого достоинства!

Господин Гао был бизнесменом, а не благотворителем. Он помог Си Цин не из альтруизма, а ради собственной выгоды.

И единственное, что могло заинтересовать господина Гао в Си Цин, — это её внешность.

Говоря прямо, Си Цин стала его любовницей.

При этом он её не принуждал — она сама всё взвесила и добровольно согласилась.

Господин Гао не поскупился на неё: не только старался замять скандалы, но и ежемесячно выделял ей щедрые средства на содержание. Иначе откуда бы у Си Цин и Сюань Ци взялись деньги даже на простую прогулку по городу?

Ведь Сюань Ци сейчас тратил именно деньги Си Цин!

А те, в свою очередь, поступали от господина Гао.

Когда вспыхнул новый скандал, господин Гао тоже увидел фотографии — и пришёл в ярость!

Прошлые связи Си Цин его не волновали и не касались. Но теперь, когда она принадлежала ему, она не имела права флиртовать с другими!

Уж тем более с таким ничтожеством, как Сюань Ци!

Разгневанный господин Гао тут же послал людей избить Сюань Ци — так сильно, что тот едва не лишился половины жизни. А Сюань Ци, словно бродячая собака без хозяина, не мог рассчитывать ни на чью защиту и вынужден был молча терпеть побои!


Но и этого оказалось мало. Господин Гао ещё и отправил людей досаждать семье Сюань, которая и без того находилась в полном хаосе. Его люди то и дело окружали дом Сюаней, громко ругались и устраивали скандалы, из-за чего соседи стали смотреть на них с презрением и осыпать оскорблениями. И без того плачевное положение семьи Сюань стремительно ухудшилось.

Однако переехать они уже не могли.

У них просто не осталось денег — переезд грозил лишь деревенской лачугой!

Сюань Цзыминь и его жена были вне себя от гнева на сына, который навлёк на семью беду. Поэтому, даже когда Сюань Ци, избитого до полусмерти, привезли в больницу посторонние, родители быстро забрали его домой. Они время от времени мазали ему раны мазью и давали противовоспалительные таблетки, но часто забывали об этом. Из-за такого пренебрежения травмы Сюань Ци не заживали, а, напротив, становились всё хуже и хуже — но занятые делами родители этого даже не замечали.

Сама Си Цин, которую господин Гао вернул силой, тоже не избежала наказания.

Раньше он относился к ней довольно хорошо — почти исполнял все её желания и чуть ли не ставил на пьедестал. Ведь Си Цин была молода, красива, образованна, и при соответствующем оформлении в ней чувствовалась особая изысканность, которой не было у прежних любовниц господина Гао. Получив новую «игрушку», он с удовольствием шёл ей навстречу, лишь бы та была довольна.

Если бы Си Цин воспользовалась этим шансом, у неё ещё могло бы быть будущее — возможно, даже расстаться с господином Гао мирно и с выгодой для себя. Ведь, выбрав такой путь, она должна была понимать: только угодив ему, можно обеспечить себе спокойную жизнь.

Но вместо этого она решила держать на крючке богатого покровителя и одновременно встречаться с Сюань Ци — что было настоящим самоубийством.

Теперь, после возвращения, Си Цин больше не получала прежнего почётного обращения. В глазах господина Гао она стала предательницей: каждый день её избивали и полностью лишили свободы передвижения.

Лишь теперь Си Цин по-настоящему пожалела о своём выборе.

Но сожаления уже ничего не меняли.

Плоды своих ошибок ей теперь предстояло проглотить самой.

Выслушав рассказ о том, что произошло с Сюань Ци и Си Цин за последние десять дней, Янь Шуйжань чуть не подумала, будто давно уехала из Жунчэна.

Неужели за такой короткий срок случилось столько всего!

Стоит признать, что без семьи Янь, которая в прошлой жизни служила трамплином для семьи Сюань, дела у Сюаней пошли вниз с самого момента, как Янь Шуйжань раскусила обман Сюань Цзыминя с его «божественным Буддой». С тех пор их преследовали одни несчастья!

Янь Шуйжань смогла узнать всё это — значит, и Янь Цайин, конечно, тоже всё знал.

Семья Сюань окончательно пала.

Янь Шуйжань задумалась, не подбросить ли ей ещё дров в этот костёр и поскорее выгнать Сюаней из Жунчэна.

Иначе, вспоминая выражение лица Сюань Цзыминя при расставании и зная, что за спиной её семьи затаилась эта ядовитая змея, готовая в любой момент укусить, Янь Шуйжань чувствовала мурашки по коже.

Переродившись, она ни за что не допустит, чтобы её любимые родители снова пострадали из-за наглых и бесстыдных Сюаней!

Пока Янь Шуйжань размышляла, как лучше навредить семье Сюань, ей позвонил Ци Пэнкунь — пригласил на встречу выпускников школы.

Похоже, в Жунчэне стало доброй традицией устраивать такие встречи во время праздников. Вероятно, потому, что именно тогда домой возвращаются все, и собрать всех вместе легче всего.

Эта встреча станет для Янь Шуйжань первой школьной вечеринкой после выпуска.

Уточнив у Ци Пэнкуня, что участников будет немного — примерно столько же, сколько и на летней встрече полгода назад, — Янь Шуйжань согласилась.

Главным образом потому, что Сян Антунь заранее упоминала об этом событии, поэтому Янь Шуйжань и ответила так охотно.

Ци Пэнкунь же подумал иначе: решил, что она согласилась из-за него, и в голосе его сразу прозвучала радость.

На следующий день, за час до назначенного времени, Янь Шуйжань уже вышла из дома.

Сян Антунь договорилась встретиться с ней на площади Ваньсин.

Едва Янь Шуйжань подъехала, как ещё из машины заметила у обочины парочку, стоящую очень близко друг к другу. Девушка смеялась, что-то говоря парню, а тот смотрел на неё с нежностью — было ясно, что они глубоко влюблены.

Девушку Янь Шуйжань узнала сразу — это была Сян Антунь.

Значит, рядом с ней стоял её нынешний возлюбленный — Бао Хэнлян.

Как быстро у них всё развивается!

— Антунь! — окликнула Янь Шуйжань, подходя ближе.

Сян Антунь, погружённая в сладкие разговоры, вздрогнула, тут же отступила на два шага от парня, и на щеках её ещё долго играл румянец.

Янь Шуйжань чуть не рассмеялась.

Неужели Сян Антунь тоже способна так смущаться!

— Жуйжуй, ты пришла! — Сян Антунь, всё ещё краснея, взяла подругу за руку и представила: — Это Бао Хэнлян. Мы учились с ним три года в одной школе. Узнаёшь?

С тех пор как Янь Шуйжань освоила технику «Наполнения ци», её память значительно улучшилась. Она сосредоточилась и действительно вспомнила образ Бао Хэнляна!

— Кажется, в школе он сидел прямо за тобой? — с лукавой улыбкой спросила она. — Выходит, Бао-товарищ с самого начала приглядел себе соседку спереди!

Щёки Сян Антунь вспыхнули ещё ярче, а даже Бао Хэнлян смутился — видно, был парнем скромным.

Янь Шуйжань не стала их дальше дразнить и перевела тему:

— Кстати, кто организовал эту встречу? Говорят, придут те же, что и летом?

Сян Антунь кивнула:

— Инициатор — наш классный руководитель! Три года он обожал устраивать всякие мероприятия. Хотя сейчас все шепчутся, что на этот раз у него, скорее всего, другие цели...

Она подмигнула Янь Шуйжань.

— Тебе бы сначала со своим Бао разобраться, а не лезть в чужие дела! — Янь Шуйжань нарочито строго стукнула подругу по лбу.

Сян Антунь вскрикнула, мгновенно спряталась за спину Бао Хэнляна и показала Янь Шуйжань язык.

Все трое расхохотались.

Через полчаса, поболтав за столиком на площади, они направились в место, где должна была состояться встреча.

На этот раз, без учителей и в праздничные дни, компания выбрала не дорогой ресторан, а знаменитую старую точку с горячим горшком неподалёку от площади. Забронировали частный зал на три стола — дёшево, весело, шумно и с прекрасной атмосферой!


Когда Янь Шуйжань с друзьями подошли к ресторану, Ци Пэнкунь уже ждал их у входа вместе с двумя парнями.

Увидев Янь Шуйжань, его товарищи многозначительно протянули:

— О-о-о-о...

Ци Пэнкунь тоже просиял и даже не попытался их остановить.

Янь Шуйжань нахмурилась.

Ей очень не нравилось, когда других заставляют навязывать ей какие-то ярлыки.

Между ней и Ци Пэнкунем почти не было общения, и он никогда ничего ей прямо не говорил. Однако все одноклассники будто знали о его симпатии и с удовольствием пытались их «свести»!

Если Ци Пэнкунь сам ничего не затевал в этом плане, Янь Шуйжань ни за что не поверила бы!

Но больше всего её раздражало не поведение окружающих, а сама позиция Ци Пэнкуня!

Если он действительно испытывал к ней чувства, почему бы просто не сказать об этом? Тогда она чётко объяснила бы свою позицию! Вместо этого он молчал, позволяя другим делать за него всю работу, — из-за чего Янь Шуйжань даже не могла нормально всё прояснить!

Неужели он думал, что нескольких намёков хватит, чтобы она вдруг сама к нему прилепилась?

Это было бы слишком смешно!

Такое ощущение, будто её за нос водят, — вызывало у переродившейся Янь Шуйжань особенно сильное отвращение!

Сян Антунь, у которой теперь был свой парень и которая давно забыла свои чувства к Ци Пэнкуню, тоже хотела подтолкнуть друзей друг к другу. Но, заметив похмуревшее лицо Янь Шуйжань, она внутренне сжалась — слова застряли в горле, и она растерялась, не зная, как реагировать.

Ци Пэнкунь и остальные тоже поняли, что что-то не так, и неловко замолчали.

Ведь если девушка не краснеет, а, наоборот, злится при столь явных намёках, это уже многое говорит.

Первым опомнился Ци Пэнкунь — староста:

— Вы уже все здесь? Пойдёмте внутрь, некоторые одноклассники уже пришли.

Сян Антунь и другие тоже пришли в себя и готовы были последовать за ним, но Янь Шуйжань вдруг холодно произнесла:

— Староста Ци, разве вам не нужно дождаться у входа остальных гостей? Я думала, вы здесь специально, чтобы встретить всех и проводить, чтобы никто не заплутался!

http://bllate.org/book/11829/1055314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода