× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn Female Feng Shui Master / Возрождённая женщина-мастер фэншуй: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие молодые люди лишь и делают, что пользуются своей красотой и состоятельностью, чтобы везде заигрывать с девушками. Кто знает, скольких наивных девчонок он уже обманул? Хотя, возможно, всё между ними и вовсе обоюдно — тогда ей вовсе не стоит за кого-то заступаться.

Во всяком случае, та женщина, к которой он собирался пойти, вряд ли отличалась чистотой помыслов. Иначе знаки надвигающейся беды не были бы столь отчётливыми.

Вернувшись домой, Янь Шуйжань принялась рыться повсюду и, наконец, отыскала в чулане старую шкатулку с шитьём.

Она выбрала из неё самую толстую иглу и начала тыкать ею в недавно купленный деревянный кувшинчик, но совершенно не знала, с чего начать.

Подумав немного, она отложила иглу и кувшинчик и вошла со своим деревянным кувшинчиком в пространство нефритового кувшинчика.

То, что деревянный кувшинчик удалось пронести внутрь, подтверждало: это действительно оберег. Просто пока он не мог проявить свои истинные свойства.

Янь Шуйжань уселась посреди белесого мира и, прижав к груди огромную книгу «Тайное искусство физиогномики», лихорадочно искала в ней что-нибудь полезное.

Наконец ей удалось найти нужное в главе об оберегах.

Чтобы пробудить духовную силу полуфабриката оберега, необходимо найти его «глаз» — центральную точку, через которую он взаимодействует с энергией, — и активировать её.

У оберегов в форме кувшинчика «глаз» находился в самом горлышке — это было проще всего.

Однако нынешних сил Янь Шуйжань явно не хватало, чтобы самостоятельно активировать «глаз». Дело тут было не в грубой силе, а в необходимости задействовать энергию нефритового кувшинчика.

Не теряя времени, Янь Шуйжань выскочила из пространства, взяла иглу и медленно направила энергию нефритового кувшинчика в её остриё. Затем она точно вонзила иглу в горлышко деревянного кувшинчика!

В тот самый миг, когда игла пронзила горлышко, изнутри кувшинчика хлынула насыщенная духовная энергия, едва не выбив иглу из её рук!

Но при поддержке нефритового кувшинчика Янь Шуйжань крепко держала иглу на месте, позволяя нестабильной энергии вырваться наружу и омыть поверхность деревянного кувшинчика.

Этот процесс длился целых десять минут.

И за это время деревянный кувшинчик постепенно изменил свой тусклый цвет на всё более яркий и чистый.

Вот теперь он обрёл свой истинный облик!

Он наконец стал настоящим оберегом!

Янь Шуйжань в восторге чмокнула кувшинчик в щёчку.

К ужину вернулись Фань Цюйбай и Янь Цайин.

Как и в последние дни, Янь Шуйжань уже приготовила ужин.

— Наша маленькая принцесса теперь и готовить умеет! Да это же чудо какое! — засмеялся, войдя в дом и почувствовав аромат еды, Янь Цайин.

Янь Шуйжань бросила на отца взгляд, полный безнадёжности:

— Пап, а ты где всё это время пропадал? Прошло уже несколько дней, я уж думала, ты ещё долго не вернёшься.

— В компании один сотрудник нашёл в деревне крестьянина с кучей антиквариата. Поскольку дело серьёзное, а он не мог определить подлинность предметов и не знал, как поступить, мне пришлось лично съездить туда, — устало ответил Янь Цайин. — Но я всё ещё не уверен, стоит ли вообще браться за эту партию. Кроме того, там ещё два конкурента. Мы с дядей Гуном решили, что лучше перестраховаться и завтра ещё раз всё тщательно проверить вместе с приглашённым экспертом.

«Дядя Гун», о котором говорил Янь Цайин, был его партнёром по антикварной лавке «Ин Жуй» — Гун Жэйчжань.

Услышав это, Янь Шуйжань замерла с палочками в руке и внимательно вгляделась в лицо отца.

Точнее — в его физиогномику.

Поездка Янь Цайина за антиквариатом в деревню случалась и в прошлой жизни. Тогда Янь Шуйжань была полностью поглощена Сюань Ци и думала лишь о том, как убедить родителей разрешить ей отказаться от Пекинского университета ради поступления в университет Жунчэна, чтобы быть рядом с ним.

С тех пор прошло слишком много времени, и она уже плохо помнила детали того случая. Но она отлично помнила, как из-за своего упрямства рассердила родителей и неделю просидела под домашним арестом.

И всё равно ничто не могло поколебать её решимости следовать за Сюань Ци.

В конце концов Янь Цайин и Фань Цюйбай сдались и с горечью согласились на её выбор.

Но в тот период отношения с родителями были крайне напряжёнными.

Янь Шуйжань особенно отчётливо помнила скрытую ярость отца и усталость, которая никак не желала покидать его черты лица.

К сожалению, тогда она была слишком молода, чтобы понять, что происходит на самом деле.

А теперь, вспоминая прошлое и одновременно замечая в физиогномике отца тревожные знаки, она уже имела кое-какие догадки.

Скорее всего, эта партия антиквариата окажется далеко не такой выгодной, как они думают.

Вообще-то, раз дела в лавке «Ин Жуй» шли так успешно, лицо Янь Цайина должно было быть ясным и сияющим. Однако вместо этого оно выглядело тусклым и мутным — явный признак неудач.

К тому же кончик его носа покраснел, а сам носик слегка потемнел. В физиогномике нос отвечает за богатство, а потемнение кончика — признак убытков. Причём у Янь Шуйжань это пятно казалось настолько чётким и ярким, будто чёрная метка, намертво въевшаяся в кожу.

Это означало, что потери будут весьма значительными! Более того, даже переносица Янь Цайина слегка потемнела — знак возможной опасности для жизни!

Сердце Янь Шуйжань дрогнуло, но она постаралась сохранить спокойствие:

— Пап, это ведь та самая история с обыском старых домов? Сейчас в таких домах вряд ли ещё остались какие-то сокровища — скорее всего, вас просто разведут на деньги!

Янь Цайин расхохотался:

— Шуйжань, ты же всегда говорила, что тебе совершенно неинтересны антиквариат и всё такое! Откуда ты вдруг всё это знаешь? Не волнуйся, я в этом деле уже не первый год, глаз намётан. Да и на этот раз мы пригласили известного эксперта — всё будет в порядке.

Фань Цюйбай вышла из ванной и, увидев, как отец с дочерью неожиданно заговорили об антиквариате — теме, к которой Янь Шуйжань раньше относилась с полным безразличием, — улыбнулась:

— Шуйжань, папа прав. Он столько лет в этой сфере, разве его легко обмануть? Но если тебе вдруг стало интересно, почему бы этим летом не поработать в папиной лавке? Так и знаний наберёшься, и время с пользой проведёшь.

Янь Цайин и Янь Шуйжань одновременно замерли.

Фань Цюйбай незаметно подмигнула мужу.

На самом деле она вовсе не хотела, чтобы дочь «набиралась знаний». Просто ей нужно было занять дочь делом, чтобы та за долгие каникулы случайно не сблизилась снова с Сюань Ци.

Янь Цайин сразу всё понял и подхватил:

— Отличная идея, Шуйжань! Каждое лето и зиму мы берём студентов на подработку. Ты, конечно, специально этому не училась, но ведь ты же моя дочь — хоть немного, да разбираешься. Если хочешь, приходи к нам в лавку. Отец заплатит тебе зарплату!

Янь Шуйжань как раз расстроилась, что отец не воспринял её предупреждение всерьёз. Но теперь родители сами предоставили ей шанс помешать надвигающейся беде!

— Конечно! — радостно согласилась она. — Как раз не знала, чем этим летом заняться. Вы решили за меня мой главный вопрос!

Её внезапная готовность поразила родителей.

Они думали, придётся долго уговаривать дочь, а та даже не задумалась!

Глядя на их ошарашенные лица, Янь Шуйжань не удержалась и засмеялась.

Вечером вся семья весело ужинала вместе, и Янь Шуйжань заодно рассказала родителям о своём заявлении в университет — на что получила их искренние улыбки одобрения.

На следующее утро Янь Шуйжань появилась в столовой в удобной футболке и шортах.

Обычно в антикварной лавке требовалась форменная одежда, но были и исключения. Например, тем, кто часто ездил на поиски антиквариата, разрешалось одеваться свободнее.

Янь Шуйжань собиралась сопровождать отца в деревню, поэтому формальностей не соблюдала. К тому же она вообще не любила официальный стиль.

Янь Цайин, увидев дочь за завтраком в таком виде, только руками развёл:

— Шуйжань, я, конечно, не ожидал, что ты будешь относиться к работе в лавке с особым энтузиазмом, но ведь ты всё-таки идёшь на работу! Может, хотя бы чуть-чуть оденься приличнее?

Янь Шуйжань игриво обняла отца за руку:

— Пап, ты ведь собираешься в деревню за антиквариатом? Возьми меня с собой! Обещаю, я не буду тебе мешать!

Янь Цайин чуть не поперхнулся горячей кашей от неожиданности:

— Ты хочешь поехать со мной в деревню?! Шуйжань, ты уверена?!

Он прекрасно помнил, в каком подавленном состоянии дочь вернулась из деревни в прошлый раз, и совсем не хотел повторения подобного.

— Конечно! — решительно заявила Янь Шуйжань, и на её свежем личике читалась полная серьёзность. — Пап, так что ты меня берёшь — хочешь или не хочешь! Я за тобой уж точно поеду!

Янь Цайин громко рассмеялся.

Фань Цюйбай решила, что дочь просто хочет развеяться, и подмигнула мужу — мол, пусть едет, проветрится.

Янь Цайин, вздохнув, покорно кивнул. Что поделать — в их семье он занимал последнее место… причём в семье всего трое!

Так Янь Шуйжань благополучно уселась в машину, отправлявшуюся в деревню.

За рулём сидел знакомый ей сотрудник лавки «Ин Жуй», который тепло поприветствовал девушку.

Янь Шуйжань вежливо улыбнулась в ответ.

Янь Цайин всё больше удивлялся своей дочери.

Он воспитывал её восемнадцать лет и хорошо знал её характер. По его представлениям, Янь Шуйжань никогда не была столь приветлива с посторонними!

Неужели на неё что-то повлияло?

Хотя само по себе это не радовало, но если перемены вели её в лучшую сторону, то он мог быть спокоен.

Заметив странный взгляд отца, Янь Шуйжань ничего не сказала, а просто достала из рюкзака свою вчерашнюю покупку на улице антиквариата — Пять императорских монет!

— Пап, я вчера гуляла по улице антиквариата и купила вот это. Посмотри, настоящие ли это древности? — с улыбкой сунула она связку монет Янь Цайину.

Тот, увидев Пять императорских монет, буквально остолбенел.

Он много лет управлял антикварной лавкой и обладал неплохим глазом — можно сказать, был почти экспертом. Монеты были нанизаны на красную нить, и любой, кто хоть немного разбирался в антиквариате, сразу узнал бы их. А уж Янь Цайин и подавно.

Он всегда считал, что дочери совершенно неинтересен антиквариат. Он даже пытался обучать её основам, но она всякий раз нетерпеливо отказывалась. Со временем он смирился с этим.

http://bllate.org/book/11829/1055184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода