× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of the Big Shot Heiress / Перерождение влиятельной наследницы: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? Тогда тебе давно пора было войти, — сказал Вэй Фэн, но в ту же секунду почувствовал укол в руку. Он обернулся и увидел недовольное лицо Линь Яньэр. Успокаивающе похлопав её по ладони, он добавил: — Ничего страшного. В следующий раз просто стучись и заходи. Сегодня утром я как раз шил для Яньэр несколько нарядов к показу. Кстати, пойдём вместе пообедаем?

— Не нужно, — поспешно отказалась Цзи Чэнъюй. Она прекрасно понимала ситуацию и сказала: — Вэй-дагэ, иди. Мне самой надо домой, а после обеда я снова приду.

С этими словами она первой покинула комнату.

— Эй, Чэнъюй! — крикнул ей вслед Вэй Фэн, но она уже не оглянулась. Он лишь беспомощно покачал головой, глядя на её быстро удаляющуюся спину.

— Афэн, ты же обещал провести со мной время, — Линь Яньэр обвила его руку, и её пышная грудь то и дело задевала его локоть. Надув губки, она с явным недовольством посмотрела на Вэй Фэна: — Днём мы ещё должны сходить в кино.

— В другой раз. Раз уж Чэнъюй вернулась, давай сходим пообедаем. После обеда отвезу тебя в апартаменты. Завтра же у тебя показ, — увещевал Вэй Фэн, не обращая внимания на её досаду. Пообедав, он действительно отвёз Линь Яньэр обратно в её квартиру.

Днём Цзи Чэнъюй, размышляя над несколькими новыми дизайнами, пришла заранее. Однако, к её удивлению, Вэй Фэн уже был на месте.

Цзи Чэнъюй даже засомневалась, не ошиблась ли во времени, и вновь проверила телефон. Всё верно — должно быть в полпервого. С недоумением она спросила Вэй Фэна:

— Вэй-дагэ, разве вы с Линь-цзе всё ещё не обедаете? Как так быстро вернулись?

— Как только ты ушла, мы сразу пошли обедать и потом вернулись. Разве обед должен занимать так много времени? — не понял Вэй Фэн.

— Ну… после обеда вы что, совсем ничего не делали? Линь-цзе ведь редко приезжает. Вы же пара — разлука будто целую вечность длилась! — Цзи Чэнъюй редко позволяла себе подшучивать, но сейчас решила посоветовать Вэй Фэну: — Работа важна, но и Линь-цзе тоже важно уделять внимание. Когда возьмёшь её в жёны, так постоянно работать нельзя!

— Кхм! — Вэй Фэн прочистил горло, совершенно не ожидая таких слов от Чэнъюй. На лице проступил подозрительный румянец, и он поспешил сменить тему: — Ладно, Чэнъюй, вот твои накопившиеся заказы. Здесь одни звёзды первого эшелона и богатые наследницы. Распредели их по срокам сдачи.

Говоря это, он передал ей карточки с мерками и фотографиями клиенток.

Цзи Чэнъюй улыбнулась. Она не стала углубляться в его попытку уйти от темы, решив, что Вэй-дагэ просто скромничает. Взглянув на фото и параметры, она тут же загорелась идеями и полностью погрузилась в работу.

— Чэнъюй, я решил открыть филиал студии моды в Хайши, — произнёс Вэй Фэн, не переставая кроить ткань.

— Отлично! Тогда я смогу часто заходить туда, когда будет свободное время, — обрадовалась Цзи Чэнъюй, но тут же нахмурилась: — Только успеем ли? Здесь столько заказов накопилось, а ты один — как справишься?

— Успеем. Я нашёл помещение ещё тогда, когда ты поступала в Хайдаский университет. Сейчас ремонт почти закончен, останется только перевезти оборудование. Правда, боюсь, мне не удастся часто бывать там, — с сожалением добавил Вэй Фэн.

— Ничего страшного. У тебя здесь полно работы, — легко отозвалась Цзи Чэнъюй. По мере роста компании «Миньпай» её дизайны становились всё более востребованными. К счастью, в компании ей требовалось лишь присылать эскизы — остальное делали другие.

У Цзи Чэнъюй, кроме всего прочего, было неисчерпаемое количество идей из будущего — стоило лишь нарисовать их. Сейчас же главной задачей стало управление студией моды.

— Хорошо. Но если я буду одна, объём заказов там, скорее всего, окажется небольшим…

— Не беда, — перебил Вэй Фэн. — Ты сможешь шить там сама или присылать мне эскизы. Иметь отдельное профессиональное помещение удобно. Не волнуйся, студия находится в учебном районе рядом с Хайдаским университетом, а я регулярно буду обновлять запасы тканей.

— Ага? — Цзи Чэнъюй приподняла глаза: — А какой номер дома и этаж?

— Корпус Б, восемнадцатый этаж, — ответил Вэй Фэн, заметив её довольную улыбку. — Неужели у тебя там тоже есть квартира?

Он тут же понял, что вопрос излишен: при такой любви рода Юйвэнь к ней, конечно же, купили жильё поблизости.

— У меня корпус А, двенадцатый этаж, — радостно сообщила Цзи Чэнъюй. Хотя здания и разные, расстояние между ними совсем небольшое — можно просто прогуляться.

Вернувшись домой вечером, Цзи Чэнъюй с радостью обнаружила, что её брат Юйвэнь Хао вернулся.

— Брат, когда ты приехал? — спросила она.

— Только что. Слышал, ты снова ходила в студию моды? — Юйвэнь Хао, очень привязанный к сестре, усадил её на диван и начал раскладывать перед ней экзотические фрукты, привезённые из-за границы.

— Да, всё верно, — кивнула Цзи Чэнъюй, наслаждаясь вкусом фруктов. — Кстати, Вэй-дагэ открыл для меня студию моды в Хайши — корпус Б, восемнадцатый этаж. Прямо рядом!

— Отлично, — одобрил Юйвэнь Хао. Раньше он хотел отговорить сестру от этой профессии, считая её слишком утомительной, но, видя, как она увлечена, промолчал.

— Кстати, а издательство? Ты же должна писать новые главы. Как ты всё успеваешь? — нахмурился он. — Тебе и так хватает работы с дизайном. Не стоит ещё и романы писать — совсем измотаешься.

— Ничего подобного, брат. Я пишу только в свободное время, это не мешает основной работе, — улыбнулась Цзи Чэнъюй и сунула ему в рот виноградинку. — Или, может, ты боишься, что я заработаю больше тебя?

— Кхм… — Юйвэнь Хао чуть не подавился виноградом. — Чэнъюй, да что ты! Твой брат не из тех, кто боится конкуренции!

— Кстати, завтра мой друг-фотограф будет в Гуанши. Давайте сделаем семейное фото? — предложил Юйвэнь Хао за ужином. Все единогласно согласились.

На следующий день во время съёмки дедушка с бабушкой стояли по центру. За ними — Цзи Чэнъюй и Юйвэнь Хао. За Юйвэнь Хао расположились Юйвэнь Чжэ и Ван Цзинъюнь, слегка смещённые в стороны. А за Цзи Чэнъюй пространство оставалось пустым.

Когда все взглянули на фото в камере, нахмурились не только Цзи Чэнъюй, но и бабушка Дин Цзин.

— Дедушка, бабушка, Чэнъюй, — пояснил Юйвэнь Хао, — выглядит так, будто места пустуют, но мой друг вставит на них образы тёти и дяди. Без них разве можно назвать это семейным фото?

— Это возможно? — обрадовалась Дин Цзин, но тут же засомневалась: — А не будет ли это выглядеть неестественно?

— Конечно нет! У него отличная техника, всё будет безупречно, — заверил Юйвэнь Хао.

Цзи Чэнъюй тоже с надеждой посмотрела на фото с пустым местом. Хоть родители и ушли из жизни, но если получится сделать настоящее семейное фото со всеми — это будет чудесно!

Несколько дней спустя, когда огромное семейное фото было напечатано, Цзи Чэнъюй замерла, глядя на лица родителей. Казалось, будто они действительно стояли рядом с ней во время съёмки. Если бы она не знала, что была на месте, то никогда бы не поверила, что это фото смонтировано!

— Посмотри, как похожи тётя Миньминь и Чэнъюй! Прямо как сёстры! — воскликнул Юйвэнь Хао, указывая на фото.

— Конечно! Я точная копия мамы. Разве не так? Ведь именно поэтому дядя сразу меня узнал! — с гордостью заявила Цзи Чэнъюй.

— Да, наша Чэнъюй такая же красивая, как Миньминь, — сказала Дин Цзин, глядя на фото. Ей казалось, будто дочь и зять вот-вот войдут в комнату. Глаза её наполнились слезами от тоски.

— Брат, давай сделаем несколько копий! Одну повешу в спальне, вторую — в хайшанской квартире, а маленькую положу в кошелёк, — потянула за рукав Юйвэнь Хао Цзи Чэнъюй.

Юйвэнь Хао без колебаний согласился.

По мере приближения начала учёбы Цзи Чэнъюй чаще проводила время дома с бабушкой. Вэй Фэн собирался отправить в хайшанскую студию моды Янь Юань, но Цзи Чэнъюй отказалась.

Однажды, зайдя в студию, она увидела Янь Юань вместе с Янь Мин Ли. Подумав, что обе носят фамилию Янь, Цзи Чэнъюй почувствовала неприятный осадок.

Вернувшись домой, она вспомнила события двухлетней давности: всё началось с того, как некий мужчина схватил Янь Юань, а они с подругами бросились на помощь. Тогда, после всего случившегося, Янь Юань так сильно корила себя, что никто не стал копать глубже.

Но теперь, увидев их вместе, Цзи Чэнъюй не могла не заподозрить неладное. Её отношение к Янь Юань изменилось — от прежней симпатии осталась лишь холодность.

Впрочем, студия моды только открывается, помощник пока не нужен — она и так не планирует постоянно там находиться.

Цзи Шаотан, приехавший в Гуанши, больше не вызывал у Цзи Чэнъюй интереса. По словам Цзян Юя, тот устроился на работу и показывает хорошие результаты — и этого было достаточно.

За неделю до начала занятий Цзи Чэнъюй решила подготовиться и набрала Фэн Цзясюань, но телефон молчал. Тут она вспомнила: Цзясюань уехала за границу сразу после экзаменов!

— Цзясюань так долго за границей и даже не связалась со мной! — пробормотала Цзи Чэнъюй, глядя на экран телефона. Затем она взяла ноутбук и зашла в их трёхсторонний чат:

[Скоро начнётся учёба! Когда вы приедете в Хайши?]

Она ожидала немедленного ответа, но ни Фэн Цзясюань, ни Хао Сюээр не отвечали.

«Неужели так заняты?» — подумала Цзи Чэнъюй и вышла из чата. Решила заглянуть на страницу своего романа.

После того как «Юйчэн» стала популярной, она написала ещё один роман, но больше не продолжала — сначала из-за подготовки к выпускным экзаменам, потом из-за студии моды, а главное — потому что уже рассказала всё, что хотела. Хотя редактор Чэн Юань не раз просил её вернуться к писательству, желания не было.

Тем не менее, на странице романа по-прежнему было множество комментариев от ожидающих читателей. Это согревало душу и наполняло гордостью.

Здоровье бабушки Дин Цзин постепенно улучшалось. Хотя она всё ещё не могла ходить, по сравнению с первыми днями состояние стало намного лучше. Зная, что внучка скоро уедет учиться в Хайши, она особенно трогательно наставляла её.

— Бабушка, я обязательно буду навещать тебя в каждые каникулы. Ты береги себя! — нежно обняла её Цзи Чэнъюй. Главное для неё — чтобы бабушка была здорова и счастлива.

http://bllate.org/book/11822/1054418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода