— Ладно уж, всё равно эти участники держатся кучкой. Просто проехались вдоль бортика — лёд стандартный, сойдёт, — сказал Ван Цзяшю, протирая коньки.
Тренер Яо встал и неожиданно стукнул его по голове кулаком.
— Ай! Зачем ты меня стукнул? — возмутился Ван Цзяшю, широко раскрыв глаза.
— Дурак! Тебя же оттеснили — так почему сам не толкнёшься обратно?
— Да их же там целая толпа! — закричал он.
— А на что у тебя такой вес? Зря, что ли, набрал?
— Да я вовсе не толстый! — обиженно пробурчал Ван Цзяшю.
— А где ты худой? — парировал тренер.
— Ни в одном месте! — в глазах Ван Цзяшю вспыхнули искорки гнева.
— Хорошо. Запомни это состояние и выходи на лёд именно таким.
— А?.. — растерянно заморгал Ван Цзяшю.
Яо снова сжал кулак и угрожающе потряс им в воздухе.
Золотистый пёс обиженно прижался к стенке.
* * *
Сяо Хуа — блогерша, после скандального «фандома Мэй Е и Яна» переквалифицировавшаяся в настоящую поклонницу фигурного катания. Она незаметно влилась в фан-клуб и решила всерьёз заняться освещением этого вида спорта. Выступление Мэй Е она ни за что не пропустит — под её постами в соцсетях уже толпятся фанаты, жаждущие «хлебушка».
На этот чемпионат мира среди юниоров она приехала за свой счёт, чтобы заполучить эксклюзивные новости из первых рук.
Несколько групп уже выступили, и нельзя не признать: уровень катания на юниорском чемпионате крайне неравномерен. Первые группы особого интереса не представляли — некоторые страны просто использовали предоставленные квоты, не имея достойных фигуристов. Это выглядело непрофессионально: у мужчин даже тройные прыжки нестабильны. Печально и жалко.
Наконец настал черёд Ван Цзяшю. Ах, музыкальное сопровождение — саундтрек из видеоигры, повествующий о штурме города чудовищами и обороне его людьми. Очень азартная, боевая композиция. Его состояние кардинально отличалось от того, что было на чемпионате страны: тогда он катал легко и непринуждённо, теперь же выглядел крайне сосредоточенным, даже разгневанным.
Зазвучал орган — на лёд хлынула зловещая атмосфера.
Бум-бум — монстры бьются телами о городские стены.
Дзынь-дзынь — воины отражают удары чудовищ клинками.
«Вот сейчас», — подумал он.
Разгон, поворот, левой ногой цепляется зубцами за лёд — прыжок!
Мгновение зависания в воздухе — ощущение прекрасное, быстрое вращение.
Бух — приземление получилось тяжёлым, корпус чуть накренился, но он мгновенно напряг мышцы живота и удержал равновесие.
Четверной тулуп (4T)! Не упал!
Выражение лица воина, идущего на смерть, было в самый раз — гримаса решимости и боли.
Он прижал руку к груди, сделал два пошатнувшихся шага вперёд, будто силы покинули его, но тут же с трудом поднялся — ради дома, ради близких, ради любимой продолжил бой.
Переход в вращение: он закрыл глаза, замедлил темп, музыка угасла и стихла.
Тренер Яо, расслабленно сидя на скамье для тренеров, фыркнул и начал неторопливо хлопать в ладоши.
Публика, словно очнувшись ото сна, взорвалась аплодисментами — первый четверной прыжок на этом турнире, должная дань уважения настоящему воину.
Сяо Хуа опустила фотоаппарат, отхлопав до красноты ладони. Она прекрасно понимала, что значит такой четверной прыжок для мужского одиночного катания: на юниорском чемпионате таких фигуристов не больше двух. У него уже есть приглашение в элитную группу, а вскоре, без сомнения, место в составе на взрослых мировых соревнованиях тоже будет за ним. Ещё одна яркая звезда, подумала она с горячей грудью: неужели наш фигурный каток наконец начинает подниматься?
Вышли оценки: короткая программа — 77,07 балла, почти на 10 баллов выше предыдущего лидера. Он вышел на первое место.
Но эта оценка явно занижена. Его собственные ожидания были в диапазоне 75–88 баллов — хотя результат попал в рамки, чувствовалась несправедливость.
При отсутствии крупных ошибок и выполнении всех элементов по стандарту, мужчины с тройными прыжками обычно получают 67–85 баллов. Те, кто исполняет четверные, должны были бы значительно опережать их, но этого не происходило.
Исполнение Ван Цзяшю было безупречным — зритель не вылетал из образа, однако компоненты программы почти не отличались от оценок предыдущих участников, а GOE (оценка исполнения) колебалась между плюсом и минусом. Очевидно, ему намеренно занижали баллы.
Но куда жаловаться? Судьи вправе оценивать красоту или уродство элемента. Технические баллы могут быть выставлены, но в GOE и компонентах легко можно «подрезать» любого. Обычно такие фигуристы просто набирают узнаваемость: появляются на соревнованиях снова и снова, пока судьи и зрители не привыкнут к ним и не начнут ставить адекватные оценки.
После выступления Ван Цзяшю атмосфера на арене накалилась ещё сильнее. Ещё двое участников попытались исполнить четверные прыжки — один удачно, второй упал. По итогам короткой программы японец Мацуо Сюити и американец китайского происхождения Джейсон оказались впереди Ван Цзяшю, который временно занимал третье место, а Виктор следовал за ним с разницей менее одного балла. Настоящая битва развернётся в произвольной программе.
Наблюдая весь день за судейством в мужском одиночном катании, Мэй Е начала понимать, что именно её смущало.
Среди участников...
У девушек главные претендентки на медали — из США и России, у юношей фавориты на золото — из Канады и Японии, в парном катании лидируют США и Китай, в танцах на льду — Россия и Франция.
В глазах всех золото практически распределено между этими странами. Мэй Е заподозрила, что решение Афры перейти во взрослую группу связано именно с этим. Вполне вероятно, что несколько сильнейших фигурных держав — особенно США, Россия и Канада — заранее договорились о разделе медалей.
Такое случается часто, особенно на крупных турнирах. Чтобы обеспечить своим звёздам больше золота или расчистить им путь, великие державы объединяются и выдавливают других: повышают оценки своим, занижают чужим. Поэтому медали почти всегда достаются нескольким странам, и слабым державам почти невозможно пробиться в число лидеров.
Подобные манипуляции чаще встречаются во взрослом катании — на чемпионатах мира, этапах Гран-при, Олимпиаде. Но, оказывается, даже юниорский чемпионат не избежал этой участи.
На следующий день прошли соревнования в парном катании и танцах на льду, где произошёл небольшой инцидент. У ведущей пары во время выступления порвалась бретелька костюма для выступления, из-за чего произошла неловкая ситуация. Тем не менее пара дошла до конца программы, хотя и допустила ошибки.
Бао Бао сразу после выступления расплакалась, а Лян Хаохань безуспешно пытался её утешить. Когда все выступили, на большом экране показали результаты: прошлогодние чемпионы в короткой программе заняли лишь четвёртое место. Бао Бао заплакала ещё сильнее, а Юань Синь заметно нервничал, но не мог никого винить.
— Мэй Е, принеси воду и полотенце, — скомандовал он.
Мэй Е сидела в стороне, надев наушники, и ничего не слышала.
— Я сказал: принеси воду! — Юань Синь подошёл и хлопнул её по плечу.
Мэй Е вздрогнула, только теперь осознав происходящее. Ей было не по себе: конечно, принести воду — пустяк, но этот высокомерный тон раздражал.
— Тренер, я пойду потренируюсь, — сказала она, делая вид, что ничего не услышала, и ушла.
— Эй! Ты что такое выкидываешь?! — крикнул ей вслед Юань Синь.
Ван Цзяшю быстро подал воду и полотенце, а затем побежал за Мэй Е.
Обычно на парные соревнования другие участники команды не обязаны приходить — они могут отдыхать или тренироваться. Но Юань Синь считал, что команда должна быть единой и поддерживать друг друга, поэтому собрал всех с самого утра. Возражать никто не стал, и все пришли.
Когда Ван Цзяшю догнал её, Мэй Е стояла в коридоре и бездумно рисовала круги на запотевшем окне.
— Всё в порядке? — спросил он.
— А? Да отлично, — ответила она, хотя на самом деле ей было не по себе.
— Бальзам «Звёздочка» одолжить?
— …Уходи, — махнула она рукой.
— А завтра же короткая программа у девушек.
— Угу.
— Пойди и всех удиви.
— А?
— Говорю: если тебе не нравится, как всё идёт, пойди и удиви всех.
Мэй Е невольно улыбнулась и посмотрела на него:
— Дай-ка бальзам «Звёздочка».
После этого Юань Синь стал относиться к Мэй Е с недовольством. Возможно, он и понимал, что вёл себя грубо, но не придавал этому значения — просто девчонка не слушается, да ещё и позорит его перед другими. Однако ругать её перед соревнованиями было нельзя, так что он решил отложить разговор до лучших времён, мысленно отметив этот проступок.
Ночью Мэй Е лежала на большой кровати, но заснуть не могла — мысли бурлили. Она не стала использовать «осколки сновидений», а просто радовалась предстоящему выступлению, как ребёнок, ожидающий школьной экскурсии. В конце концов, она встала, включила музыку своей короткой программы и в ограниченном пространстве номера прошла постановку: движения, танец, прыжки. Закончив, она аккуратно разложила костюм для выступления. Завтра он вместе с ней выйдет на лёд — на ту самую сцену, о которой она так долго мечтала.
Какая разница, есть ли заговор?
Какая разница, занижают ли баллы?
Победа всё равно будет за мной.
Раскинувшись в форме буквы «Х», она без всяких «осколков сновидений» провалилась в глубокий, сладкий сон.
На следующий день Мэй Е была одета крайне просто: её костюм для выступления — переход от белого к бирюзовому, без блёсток, без кружев, почти как термобельё. Но в сочетании с короткой стрижкой, безразличным выражением лица и резким движением головы она выглядела дерзко, свежо, почти как юноша, даже немного переваливаясь при ходьбе. «Извините, вы точно не ошиблись ареной? Здесь соревнования в женском одиночном катании», — казалось, говорили взгляды окружающих.
Во время шестиминутной разминки перед выступлением было заметно, что некоторые фигуристки обращают на неё внимание — ведь рядом все были в белых, розовых и нежно-жёлтых платьях.
Анна резко подкатилась к ней и, затормозив, схватила за локоть.
Мэй Е недоуменно уставилась на неё: «Простите, я не говорю по-русски».
Анна резко дёрнула её к себе и протянула руку… Мэй Е вздрогнула от неожиданности и стремительно отпрянула, готовая выругаться.
«Мама, тут кто-то домогается! Она… она трогает грудь!»
Анна громко расхохоталась и на ломаном русско-английском сказала, что просто хотела убедиться в поле Мэй Е, но так и не смогла этого сделать.
Мэй Е мысленно возмутилась: «Не виновата же я, что у меня нет груди?!»
Подошла Афра и тоже рассмеялась. Оказалось, Анна — известная «разбойница» среди фигуристов: к счастью, у большинства фигуристок грудь маленькая, так что «пощупать» особо нечего, иначе её давно бы объявили извращенкой. Хотя… трогать плоскую грудь — это ведь тоже извращение?
Зрители видели, как три фигуристки оживлённо болтали во время разминки, но сидели слишком далеко, чтобы что-то разобрать. Когда камеры крупным планом показали их на экране, девушки тут же разошлись по своим дорожкам.
Так состоялось странное первое знакомство трёх будущих звёзд женского одиночного катания.
Первая группа, пятая участница — обычно это самые слабые фигуристки. Поэтому выступления перед Мэй Е были довольно скучными: несколько девушек не докрутили тройные прыжки, и атмосфера на арене так и не разгорелась.
Она сняла куртку и размяла руки с ногами. Яо Инсянь принял куртку и напомнил:
— Катай, как на тренировке.
— Так не пойдёт. Надо лучше, чем на тренировке, — ответила Мэй Е, откидывая чёлку назад.
— Эй-эй, геройствовать будешь после выступления, — проворчал Яо. — Помни: катай головой.
Мэй Е улыбнулась и кивнула, направляясь на лёд — на своё поле боя.
Арена была заполнена до отказа, но взгляды зрителей метались повсюду — никто не был сосредоточен, все с нетерпением ждали кульминации, будто держали в руках пульт и собирались перемотать скучные моменты.
«Эй, разве вы не зрители? Смотрите внимательно! Вам так хочется промотать? Как приятно для нас, участников», — подумала Мэй Е. Это ощущение быть нежеланной было крайне неприятным.
Хотя у Мэй Е в Китае немало фанатов, большинство из них — «фанатки парочек» и «фанатки внешности». Те, кто мог позволить себе приехать на соревнования за границу, были в меньшинстве. Поэтому лишь несколько человек в зале действительно ждали её выступления.
Сяо Хуа сидела в зрительном зале, протирая очки и нервно потирая ладони. Она строго наказала ассистенту хорошо снимать, чтобы сама могла полностью сосредоточиться на выступлении. Отлично!
Она заглянула в чат фанатов:
[Слёзы-слёзы... Сестрёнка выступает в Москве, а мы не можем поддержать её лично.]
[Студентка, не могу позволить себе билет на самолёт.]
[Мне достаточно любоваться её лицом. Не верю, что она сможет завоевать медаль за рубежом.]
[Тоже фанатка внешности, но если она когда-нибудь попадёт на Олимпиаду — продам всё, чтобы купить билет!]
[Ух ты, а вы не слишком ли далеко заглянули?]
«Фу, куча фанаток внешности, — подумала Сяо Хуа. — Не видели вы её вживую, не знаете, насколько она сильна. Ещё увидите!»
Зазвучала музыка — «Comptine d’un autre été : l’Après-Midi» («Детская песенка другого лета: после полудня») из фильма «Амели». Зрители сразу узнали мелодию: этот французский артхаус известен во всём мире, да и в фигурном катании встречается редко. Любопытство зрителей мгновенно возросло.
http://bllate.org/book/11818/1053963
Готово:
