В этом сезоне — чемпионат страны, затем юниорский чемпионат мира, переход в основной состав, и уже в следующем сезоне можно выступать на этапах Гран-при, Олимпийских играх и чемпионате мира.
Это был самый короткий маршрут, который Мэй Е проложила себе сама. Ни единой ошибки нельзя допустить. Пропустишь — и придётся ждать ещё пять лет, а там всё станет слишком непредсказуемым.
Последние полгода прогресс шёл стремительно: она опиралась на опыт прошлой жизни и могла смело тренироваться благодаря системной способности избегать травм. Но как только этот переходный период закончится, темпы роста значительно замедлятся. Именно тогда начнётся настоящее испытание.
За последние два года Международный союз конькобежцев изменил правила: теперь четверные прыжки дают слишком высокую отдачу по баллам. Даже при наличии мелких ошибок — двойное касание льда или поддержка рукой — результат остаётся впечатляющим. На следующей Олимпиаде мужчины массово начнут исполнять четверные, новый король взойдёт на престол, и фигурное катание вступит в новую эпоху. А вскоре за ними потянутся и девушки: русские «супердевушки» откроют эру четверных у женщин. Сколько же времени осталось у неё?
Одно ясно точно: чтобы стать первой в мире, нужно освоить четверные прыжки. Это область, которой она в прошлой жизни даже не касалась. Хотя сейчас она начала тренировки в самом лучшем возрасте, уверенности в успехе у Мэй Е не было.
В большом городе зажглись неоновые огни, ночь стала светлой, как день. Большинство людей уже закончили работу, улицы заполнились машинами и прохожими. Во втором этаже здания газеты «Чжунхуа ти юй жибао», у окна, сидела девушка с детским личиком, без макияжа, нахмурившись, лихорадочно что-то записывала в блокнот. По коридору застучали каблуки, и появилась элегантная женщина в безупречном макияже и деловом костюме. Девушка торопливо захлопнула блокнот.
— Вот расписание чемпионата страны и прочие материалы.
— Спасибо, Люцзе.
— Сяо Хуа, редакция решила направить тебя одну на освещение соревнований. Это знак доверия. Если справишься хорошо, сможешь показать себя перед руководством.
— Обязательно постараюсь.
«Хорошо говорится… Эти нишевые соревнования никому не интересны — ни популярности, ни влияния. Летние виды спорта куда престижнее», — думала Сяо Хуа, но вслух ничего не возразила. Она уже больше года работала журналистом в спортивной газете, но зарплата выросла меньше чем на пятьсот юаней, чего явно не хватало для жизни в мегаполисе. Одна только арендная плата съедала почти всё, а после коммунальных платежей приходилось считать каждую копейку.
Все возможности брать интервью у звёзд доставались старшим коллегам, а ей оставались лишь черновые задания и рутинная работа. Уже не раз она задумывалась, не уволиться ли и вернуться домой: хоть зарплата там невысока, зато и расходы скромнее, да и родители помогут. Только что писала заявление об уходе, но, получив эту пачку документов, вздохнула: «Ладно, сначала сделаю дело, потом уж решу».
Зато в этот раз статью напишет она сама и получит эксклюзивную подпись! Так держать!
«Эммм… В парном катании выступают Мао и Сяо — им чемпионство гарантировано. В мужском одиночном есть на кого посмотреть: Го Пэн и Сян Фэй. В женском — Ян Наньнань. Все они — фавориты этого турнира. В общем, никаких сенсаций не предвидится…»
В одном из жилых районов Харбина на столе горела тусклая настольная лампа. Мальчик, нахмурившись, грыз ручку, пытаясь сделать домашнее задание.
Рядом стоял высокий крепкий мужчина:
— Быстрее пиши, сынок! Если мама узнает, что ты не сделал уроки, завтра никуда не пойдёшь.
— Сейчас, сейчас!
Прошло несколько минут, и мальчик снова отвлёкся:
— Пап, а я смогу когда-нибудь выступать на соревнованиях?
— Пиши уж лучше своё задание. Вечно мечтаешь! Сынок, если бы у тебя был талант, я бы хоть в долг пошёл, хоть что — всё равно отдал бы тебя учиться.
— А вдруг получится?
— Да брось! Ты ведь и ходить начал позже всех: другим год — и они уже бегают, а ты всё ещё ползал. Я уж думал, родили мы какого-то недоразвитого. Хорошо, что просто координация плохая. Помнишь, сколько тебе понадобилось, чтобы просто устоять на льду? Неделю целую! Забудь об этом, сынок.
Мальчик надулся и, ворча, вернулся к тетради.
В одиннадцать часов дня зрители начали постепенно входить в зал, выбирая места с хорошим обзором и усаживаясь, чтобы скоротать время за телефонами. До начала соревнований оставался ещё час.
На внутренних соревнованиях по фигурному катанию в Китае обычно немного зрителей, особенно из-за невысокого уровня выступлений. Поэтому билеты давно раздавали бесплатно, чтобы хоть как-то заполнить трибуны. В этом году чемпионат страны проводился и офлайн, и онлайн — бесплатные билеты разошлись почти все, но многие находили повод не прийти. Обычно зал заполнялся не больше чем наполовину. Однако в этом году соревнования проходили в Харбине, где зимние виды спорта пользуются естественной поддержкой, и местные жители проявили живой интерес. Трибуны оказались заняты почти на две трети.
Перед выходом на лёд Мэй Е разминалась в раздевалке: прыжки, подъёмы колен, растяжка. Если считать и прошлую жизнь, она не выступала на соревнованиях около двадцати лет. Сердце бешено колотилось от волнения, и на руках выступила мурашка.
Яо Инсянь, развалившись на скамейке, болтал ногой:
— Не переживай. Я всё просчитал: при твоих технических баллах, если не будет грубых ошибок, чемпионство у тебя в кармане. И программа такая сложная… Будто специально показываешь всем, что метишь на юниорский чемпионат мира.
Мэй Е молчала. Ей стало жарко, появилась лёгкая усталость, и она накинула тёплую куртку, чтобы сохранить тепло. Скоро выходить — надо беречь силы.
— Следующая на льду — участница юниорского женского одиночного катания Мэй Е!
Настал её черёд. Мэй Е сняла куртку, размяла руки и ноги и вышла на лёд, совершив круг, чтобы вновь привыкнуть к атмосфере соревнований. Многие зрители уже смотрели в телефоны, но некоторые внимательно наблюдали за ней.
С трибун донеслось шепотом:
— Эй, какая красивая девочка!
— Да, симпатичная. Но красота без мастерства — что толку?
— Как ты можешь знать, пока она не выступила?
— Да ладно, я её раньше не видел. Женское одиночное катание и так слабое — кто там вообще может удивить?
— Ну, раз уж лицо такое, посмотрю ради интереса.
— Пап, мне скучно, я хочу есть, — сказал маленький мальчик.
— Только что обедали! Как ты можешь быть таким прожорливым? Посмотри, какая стройная фигуристка. Если бы ты выступал, то катался бы, как медведь.
— Тогда ты был бы медведем-папой!
— А ты — медведем-сыном! — рассердился отец.
«Не волнуйся. Покори их. Ты справишься», — глубоко вдохнула Мэй Е.
Зазвучало фортепиано.
— Подбор музыки… Первые десять секунд слишком спокойные. В короткой программе это плохо, — заметил один из судей.
— Ритм нечёткий, сложно попасть в музыку, — согласился другой.
Музыка была не плохой — просто слишком сложной. Её трудно было раскрыть, создать контраст и зацепить внимание зрителей и судей.
В первые десять секунд Мэй Е исполнила танцевальные шаги и сразу же выполнила тройной лутц в связке с тройным тулупом.
Зал взорвался восхищёнными возгласами и аплодисментами. Зрители, пусть и не профессионалы, прекрасно понимали сложность тройного прыжка и радовались зрелищу. После двух часов однообразных выступлений эта связка 3+3 буквально взбодрила всех.
Это была самая сложная и высокооценённая связка, которую Мэй Е уверенно освоила. Она намеренно поставила её в начало программы, когда силы ещё полны, чтобы сразу произвести впечатление!
А?
Высота и длина прыжков — отличные!
Взлёт и приземление — плавные!
Поза в воздухе — безупречна!
Исполнение — идеальное!
Бонусные баллы за качество!
Судьи одобрительно кивали, выпрямляясь на своих местах. Этот тройной связной прыжок получил высокую оценку за исполнение (GOE). Откуда взялась такая фигуристка? Почему никто о ней не знал?
А дальше — поза, работа лезвием, скольжение… Всё словно из учебника! Это зрелище заставляло забыть о критике и просто наслаждаться программой.
Что такое «чувство льда»? Это и талант, и многолетний труд. Некоторые люди чувствуют себя на льду как дома, их движения естественны и воздушны. Такое качество редко встречается у юных спортсменов — обычно оно приходит лишь с опытом, годами тренировок.
Как же Мэй Е удалось этого добиться?
В прошлой жизни она десятилетиями изучала фигурное катание: снимала видео, анализировала технику других спортсменов, собирала лучшие приёмы и выработала свой собственный стиль. А в этой жизни система дарила ей удивительные сны: не только стандартные катки, но и дикий лёд в каньонах, бескрайние ледники Гренландии, величественные ледяные поля Арктики. Она бегала по ним, каталась, лежала на льду в одной пижаме, прижавшись к пингвинам, ощущая холод ниже нуля, пока ресницы не покрывались инеем и кровь, казалось, застывала.
Эти необычные переживания научили её не бояться льда. Стоило ступить на него — и она чувствовала себя в своей стихии, будто владела всеми 1800 квадратными метрами пространства.
Казалось, она родилась и выросла на льду. Каждое движение, каждый шаг, каждый танцевальный жест были естественны, лишены налёта натасканности, и оттого особенно прекрасны!
Словно глоток ледяной воды — холод пробежал по груди, и дух захватило. Судьи недоумевали: откуда взялась такая фигуристка? Хотя… в прошлом году она уже побеждала в юношеском разряде, но тогда казалась просто прыгучей. А сейчас — будто переродилась, полностью изменив стиль. Теперь она явно стремится стать не просто прыгуньей, а настоящей художницей льда.
Музыка усилилась, и Мэй Е, улыбаясь, выполнила танцевальные шаги, описав полукруг и оставив за собой свежий, прохладный след.
Вдруг в музыку вплелись посторонние звуки:
Динь-динь! — звонок велосипеда.
Бип-бип! — автомобильный гудок.
Тук-тук-тук! — мама режет овощи.
Шшш… Щёлк! — зажигается газовая плита.
И ещё — неразборчивый гул голосов, будто ты оказался на шумной улице.
Перед глазами возник родной дом: утренние сборы, дорога в школу или на работу, вечерний ужин за общим столом, рассказы о прожитом дне.
Всё обыденно, ничем не примечательно… Но почему на глаза наворачиваются слёзы? Почему становится трогательно?
Даже самая простая жизнь достойна благодарности.
Несколько зрителей, до этого смотревших в телефоны, подняли головы и уставились на лёд.
Как раз в этот момент завершились танцевальные шаги.
Мэй Е перешла в вращение ласточкой,
затем — в приседающее вращение!
Её фигура на льду превратилась в волчок, оставляя за собой круги следов.
Скорость вращения — головокружительная! Красивые вращения тоже вызывают аплодисменты — зрители любят всё яркое.
Музыка резко ускорилась.
Мэй Е взмыла вверх — двойной аксель в связке с тройным тулупом!
Прекрасно! Без ошибок.
Зал вновь зааплодировал.
Музыка достигла кульминации, и здесь плотно расположились тройные прыжки — чистое демонстрирование мастерства: «Смотрите, я могу!»
Шаги Мохо.
Тройной флип.
Бах! — она упала.
Ах, как жаль… Ни один фигурист не застрахован от ошибок. Зрители затаили дыхание.
«Вставай и продолжай. Ошибка не должна тебя сломить», — сказала себе Мэй Е.
Некогда собираться с мыслями — в такой насыщенной программе нужно немедленно переходить к следующему элементу.
На трибунах кто-то нервно вскочил, сжав кулаки, всхлипнул и достал платок, чтобы вытереть слезу.
Сосед посмотрел на неё с удивлением:
— Сестричка, ты так растрогалась, что даже заплакала?
— Это моя дочь, — с гордостью ответила женщина.
— Тогда вы — молодец! — одобрительно поднял большой палец сосед.
Мать Мэй Е улыбнулась сквозь слёзы.
— Ах, ошиблась… — Яо Инсянь, сидя на тренерской скамейке, нервно постукивал ногой. — Нужно ещё поработать над выносливостью.
Завершающее вращение — мягкий Беллман, словно сладкая конфета, растопившая сердца зрителей.
http://bllate.org/book/11818/1053956
Готово:
