— Ты же знаешь, я слишком много виноват перед старшей сестрой. Она вместо меня уехала в бедную и отсталую глушь работать «чжицин» — и при этом она женщина! Когда появился шанс вернуться в город, родители даже не задумываясь отдали его мне. Если бы сестра не оказалась в безвыходном положении, она никогда бы не стала звонить нам. Фан, пожалуйста, постарайся хоть немного понять меня. Близнецы ведь ещё дети — даже если ты не можешь их принять, просто относись к ним как к детям дальних родственников.
Сюй Юн не хотел давить на жену, но разве Вань Фан до сих пор не поняла: слова родителей и старшей сестры говорят сами за себя?
Ему казалось, что так будет лучше для всех. Он сможет загладить вину перед сестрой, родители будут воспитывать одного из детей как родного внука и перестанут давить на Вань Фан, а напряжённая обстановка в доме наконец разрядится. Иначе рано или поздно проблема с отсутствием детей выльется в нечто гораздо более серьёзное.
— Я не согласна. Два лишних ребёнка — как мне быть? А как дочь? Каково ей будет? Ведь родители хотят внука, я это понимаю. Но когда дети приедут, будут ли они по-прежнему так же любить Ни-ни? Если между детьми начнётся ссора, родители наверняка будут больше жалеть внуков.
Вань Фан не могла допустить, чтобы её любимая дочь столкнулась с подобным.
— Уже поздно. Просто научи Ни-ни хорошо ладить с близнецами. Им сейчас по девять лет от роду, а Ни-ни — восемь. Возраст почти одинаковый, они обязательно найдут общий язык. К тому же мама вчера вечером сказала мне: если ты не согласишься, близнецов будут воспитывать сами старики, а Ни-ни останется с нами. Я как раз перевожусь сюда на новую работу, ничего ещё не знаю, времени совсем нет. Тебе же нужно ходить на завод — кто тогда будет присматривать за Ни-ни? У нас обоих нет свободного времени, разве что кто-то из нас вообще перестанет работать.
Сюй Юн с трудом произнёс эти слова. Он тоже любил дочь, но был разрываем между двумя сторонами.
Он прекрасно понимал, чего хочет мать: она явно пытается вынудить Вань Фан согласиться, иначе та сама должна будет полностью взять на себя заботу о Ни-ни.
— Как мама может так поступать? — широко раскрыла глаза Вань Фан.
— Ещё и твоя младшая сестра… Мама сказала: «Разве она носит фамилию Сюй? Спроси у неё сама, когда она наконец уберётся из дома?»
Вань Фан стиснула зубы:
— Значит, мама теперь решила меня прижать? Ладно, пусть победит. Я и правда не могу бросить эту работу. У меня и так почти нет времени — как я смогу присматривать за Ни-ни? Я даже не гарантирую, что успею приготовить еду. А сестра… Что я могу сказать? Ты же сам знаешь, она до сих пор не нашла подходящей работы. Мама просила меня хорошо за ней присматривать.
— Ладно, всего лишь два ребёнка. Если совсем невмоготу, я ещё подумаю, как выйти из положения. Но ты ведь знаешь характер мамы — она не злится по-настоящему. Просто вокруг ходят сплетни. Твоя сестра действительно живёт у нас уже слишком долго. Если бы в доме не было мужчины, никто бы и слова не сказал. Но ведь к отцу часто приходят студенты — то одни, то другие мужчины ходят туда-сюда, а некоторые люди только и ждут повода наговорить глупостей. Насчёт работы для сестры тебе стоит поторопиться. В прошлый раз я устроил её, но она жаловалась, что не может освоиться. Разве кто-то рождается уже умеющим всё? Всему учатся. По-моему, мама права: твоя сестра слишком избалована и ничего не умеет делать.
Сюй Юн считал, что его семья и так довольно хорошо обошлась с младшей сестрой жены: дважды помогали устроиться на работу, но та только и делала, что жаловалась и не выдерживала трудностей. Он уже не знал, что делать.
Вань Фан не нашлась что ответить. Её сестра и правда была такой. Даже она сама не выносила этого, не говоря уже о свекрови и свёкре. Те, конечно, прямо ничего не говорили — вероятно, из уважения к ней, и она это понимала. Но мать…
— Да ладно, не такая уж это большая проблема. Не думай о грустном. Если все немного уступят друг другу, обязательно найдётся выход. Мы ведь примем близнецов в нашу семью, но пусть они по-прежнему зовут нас младшим дядей и тётушкой. Так Ни-ни точно не почувствует, будто родители её предали.
Сюй Юн обнял Вань Фан и утешающе заговорил.
— Тебе-то легко так говорить, — Вань Фан вдруг рассмеялась.
Сюй Юн с облегчением выдохнул — главное, что она рассмеялась.
☆ 39. Доброе намерение
На самом деле решение отправить близнецов в Шанхай было тщательно продумано Сюй Лань. Разлука с детьми — это то, на что обычный человек никогда не решится. Но Сюй Лань была особенной: она умела быть жестокой не только к другим, но и к себе. Она — мать, и Ли Таохуа с Ли Дагуанем были рождены ею после долгих девяти месяцев беременности и мучительных родов. Однако она лучше всех понимала, в каком положении находится семья Ли.
Даже заняв деньги, она не смогла бы отправить всех детей в город. Её здоровье было подорвано, требовались питательные продукты, а работать она временно не могла — возможно, даже придётся тратиться на лечение. Младшему сыну нужны крупные суммы денег; она пока не знала, сколько именно, но точно много. Она понимала недовольство свекрови и свёкра, но муж молча поддерживал её, ни о чём не спрашивая. За такого мужчину ей не было стыдно.
— Дэцюань, давай поговорим. Я знаю, что думают родители, но я ещё лучше понимаю, сколько денег у нас есть. Дети растут, и расходы будут только расти. Я бессильна. Моё тело совершенно никуда не годится — хочу работать, а не могу. Мама считает, что Таохуа вполне можно оставить с нами, но она не задумывается, что значит для Таохуа переезд в Шанхай. Там гораздо лучше образование. Моя мама хоть и предпочитает мальчиков, но разве Таохуа — обычная девочка? Наша Таохуа, хоть и любит капризничать, внутри очень проницательна. Она сразу видит, кто к ней плохо относится.
Ли Дэцюань молча смотрел на младшего сына. Он не считал, что Сюй Лань ошиблась. Если и есть вина, то только его собственная — он слишком беспомощен.
— Близнецы такие красивые, легко располагают к себе людей. Мои родные чувствуют вину передо мной и обязательно компенсируют это детям. Особенно мой младший брат — он испытывает ко мне огромное чувство вины и, пока мы не перейдём черту, непременно даст Таохуа и Дагуаню хорошее воспитание. Да, мы набрали долгов, но, возможно, я смогу получать питательные продукты, а младший сын попадёт в больницу. Жизнь всегда требует экономии. Даже на содержание Да-шэна мы еле-еле тянем. А ведь впереди ещё Да-мин и Лихуа — им предстоит учиться в школе, потом в университете. Это наш шанс. В Шанхае близнецы пойдут в хорошие школы, будут носить хорошую одежду, а главное — их взгляд на мир изменится.
Сюй Лань тихо улыбнулась. Ради того чтобы дети добились больших успехов, она готова на всё. Даже разлука с ними — терпима. Именно поэтому она настояла, чтобы семья Сюй взяла обоих близнецов — она не хотела, чтобы Таохуа в будущем вышла замуж за деревенского парня. Её Таохуа заслуживает лучшего будущего. Она не лгала: отец, как бы он ни был, обладает определённым влиянием и сможет хорошо всё спланировать для детей.
Этого Сюй Лань, семья Ли и эта местность никогда не смогли бы дать детям.
Сейчас на всё нужны талоны — самые разные. Таохуа обладает магическим пространством, которое может обеспечить овощами, но одного этого недостаточно для восстановления здоровья Сюй Лань. Ей нужны мясо и деньги.
Почему она так легко приняла необычные способности Таохуа? Просто в мире полно странных историй: кто-то голыми руками поймал дикого кабана, кто-то подвергся мести духа лисы, кто-то пропал в горах, а потом нашёл сокровище. Хотя сейчас запрещена всякая суеверная деятельность, люди всё равно верят в приметы: молятся предкам, обращаются к колдуньям, хранят родовые храмы и старинные записи в родословных, где даже упоминаются божества. Главное — чтобы с ребёнком ничего не случилось. Сюй Лань не придавала значения происхождению пространства. Оно появилось неизвестно откуда и может так же внезапно исчезнуть. Надёжнее полагаться на то, что реально находится в руках.
— Я понимаю тебя. Горожане и сельские жители — разные люди. Я сам не до конца понимаю почему, но любой сразу видит разницу. С таким отцом, как я, дети вряд ли добьются многого. Да-шэн закончит учёбу, но у нас нет связей, как у твоих родителей, — всё зависит только от его собственных усилий. Не обращай внимания на слова моей матери. Жена, я не силён в высоких материях, но я знаю: так будет лучше для всех. Мы получим то, что нам нужно, а Таохуа и Дагуань будут жить как настоящие горожане. Это хорошо. Очень хорошо.
Муж обнял жену, утешая её, но его глаза сильно покраснели.
Знать — одно, а сделать — совсем другое.
Если бы Ли Дэцюаню дали шанс всё переделать, он немедленно вернул бы близнецов домой. Но здоровье жены… Через несколько дней младшему сыну нужно идти на обследование. Он не понял слов врача, но ясно уловил главное — нужны деньги. Сын болен, часто заболевает, у него слабый иммунитет. Во время родов жена потеряла слишком много крови и нуждается в восстановлении. Он не смел смотреть в глаза близнецам, когда те уезжали, и заперся в комнате, чтобы не видеть и не думать об этом — иначе не смог бы удержаться и не дал бы увезти своих детей.
— Я знаю, тебе тяжело. Все талоны, которые дал отец, он уже обменял на общенациональные. Завтра купим мяса. Давно не ели мяса — у всех лица позеленели от недоедания. Таохуа снова наговорила всяких странных вещей… Опять вспомнила её. Она ведь так и не сказала ни слова перед отъездом. Интересно, что у неё на душе? Плачет ли сейчас Дагуань? Близнецы никогда раньше не расставались со мной. Раз уж так вышло, назад пути нет. Дэцюань, как только появится возможность, поедем в Шанхай навестить детей.
Сюй Лань чуть не расплакалась.
Ведь сердце родителя всегда стремится облегчить участь ребёнка, дать ему хорошее образование и обеспечить будущее, спланированное родителями, чтобы дети не мучились, как она сама. Поэтому она и пошла на такое жестокое решение — отправить в Шанхай даже Ли Таохуа.
— Хорошо. Как только младший подрастёт немного, поедем в Шанхай навестить детей, — серьёзно сказал Ли Дэцюань. Только вот узнают ли близнецы его тогда и назовут ли хоть раз «папой»?
☆ 40. Говорят, Таохуа когда-то подвела отца
Пока Сюй Лань и Ли Дэцюань переживали внутренние терзания, в Шанхае...
— Сын вернулся! Почему сегодня так поздно? А Ли-ли с Ни-ни до сих пор неизвестно где гуляют — уже столько времени, а домой не торопятся. В других семьях к этому часу давно ужинают.
Старушка, увидев сына, естественно улыбнулась, но, заметив за ним невестку, тут же нахмурилась и принялась ворчать.
Ли-ли — младшая сестра Вань Фан, которая сейчас жила в доме Сюй.
— Мама, у Ли-ли ещё много детского в характере. Наверное, просто забыла посмотреть на часы. Может, мне сейчас сходить и привести их домой? Впредь я обязательно напомню ей вовремя возвращаться к ужину.
Вань Фань горько усмехнулась. Её сестра вряд ли станет её слушаться, но на этот раз та действительно перегнула палку: молодая девушка так поздно гуляет на улице — а вдруг что-то случится?
К тому же обычно Ли-ли ничего не делала по дому, а теперь ещё и к ужину не явилась. Даже как сестре ей было стыдно за такое поведение.
— Хм! — бабушка фыркнула носом и даже не удостоила невестку взглядом.
Действительно, отношения между свекровью и невесткой — вечная головная боль. Для старушки её сын, конечно, самый лучший и достоин лучшей жены, а эта… Ей и впрямь не нравилась эта невестка, да ещё и постоянно против неё идёт. Она-то отлично знает все её уловки — околдовала сына так, что тот даже мать стал игнорировать.
Особенно после того случая: она всего лишь сделала ей замечание, а та надулась и даже отказывалась есть. Сын тут же побежал за ней в комнату! Что это вообще такое?
http://bllate.org/book/11815/1053717
Готово:
