× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn Before My Ex-Husband Turns Dark / Возрождение перед тем, как бывший муж перешел на темную сторону: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Честно говоря, когда я впервые услышала эти слова, мне показалось — ну просто чудесно! Взгляни на весь шоу-бизнес: найдётся ли хоть один муж, который из-за опасений за жену, снимающуюся в сериале, построил бы для неё отель?

— На самом деле условия там вполне приличные, совсем не ужасные. Муж, я понимаю, что семья Юэ богата, но деньги ведь не с неба падают. Как жена из дома Юэ, я считаю, что не должна приучать себя к роскоши и расточительству. Надо быть бережливой и заботиться о доме — как подобает настоящей жене, — искренне сказала Цяо Жоу.

— Я зарабатываю деньги только для того, чтобы ты их тратила, — ответил он совершенно естественно.

Хотя фраза была короткой, для Цяо Жоу она прозвучала как самое прекрасное признание на свете.

«Я зарабатываю деньги только для того, чтобы ты их тратила…» Ууу, до чего трогательно…


Когда в Сети появились фотографии и биография Юэ Цзинчжоу, сильнее всех потрясение испытали сотрудники компании, которую он когда-то основал лично.

Все были ошеломлены.

«Чёрт! Мы столько лет работали под началом босса и ни разу не заподозрили, что у него такой род!»

Даже те коллеги-мужчины, кто никогда не участвовал в офисных сплетнях, теперь присоединились к «роскошному пакету слухов».

— Вы видели новости? Оказывается, наш генеральный директор Юэ — внук самого Юэ Минкая и будущий наследник рода! Боже, я ведь был так близок к настоящему магнату!

— Мы все слепые! Прямо как будто миллиард упустили! Если бы раньше ловко подружился с боссом, сейчас бы… ууу…

— Не вините себя. Просто господин Юэ всегда был невероятно скромным.

— Теперь понятно, почему нашу компанию продали Жунчэну.

— Жаль, что на корпоративах я не делал больше фото с Юэ Цзинчжоу. Сейчас бы распечатал, поместил в рамку и повесил дома — гости бы ахнули, да и хвастаться было бы чем!

— Странно, ведь Юэ Цзинчжоу давно женат. Почему тогда в Сети снова ходят слухи о его романе с Линь Сыюй?

— Ну, это же семья Юэ! Без светских скандалов им не обойтись.

— Мне всегда было любопытно, кто его жена. В прошлый раз она приходила в маске, но даже по осанке и ауре чувствовалось, что она потрясающе красива.

— Фэй-гэ же её видел. Он сказал, что она очень похожа на знаменитую актрису Цяо Чуньлинь.

— В прошлый раз они выглядели очень гармонично вместе. Надеюсь, между ними не будет развода.

— Завидую жене Юэ Цзинчжоу. Интересно, знала ли она раньше, что её муж — наследник такого влиятельного рода?

— Но, возможно, этот статус не принесёт ей счастья. Вступить в семью Юэ — не шутка. Если у неё нет характера и ума, жизнь будет нелёгкой. А если она из простой семьи, то в таком доме и головы не поднимешь.

— Да, верно.

Чэнь Фэй и менеджер финансового отдела уже давно знали истинную личность Юэ Цзинчжоу и даже подробно обсудили этот вопрос, поэтому сейчас они были единственными, кто оставался спокойным среди всего коллектива.

В свободное время Чэнь Фэй открыл Вэйбо.

Благодаря своим недавним стараниям он регулярно занимал первые места в комментариях под постами Цяо Жоу и Юэ Цзинчжоу, и к настоящему моменту у него уже набралось несколько тысяч подписчиков.

Увидев очередные слухи о связи Юэ Цзинчжоу и Линь Сыюй, Чэнь Фэй презрительно фыркнул.

«Вы, глупцы…»

[Entertainment Eightjie V]: #ПареньЛиньСыюй# Появилось фото крупным планом! Как вам пара? На сколько баллов оцените их внешность в шоу-бизнесе?

Под постом была прикреплена фотография: Юэ Цзинчжоу и Линь Сыюй идут рядом на деловом мероприятии.

Надо признать, на снимке они действительно выглядели идеально — словно созданная друг для друга пара.

В комментариях большинство восхищались:

[Полевой одуванчик]: При таком внешнем виде можно смело идти в индустрию развлечений — сразу на вершину рейтингов! Посмотрите на пропорции тела, осанку, ауру… Я в восторге!

[Всё твоё]: Если старшей сестре можно, то и младшей можно! Такая красота — просто божественная! Теперь я фанатка Юэ Цзинчжоу!

[Капуста с мясом]: Главное, что у этого парня пока нет компромата. Его личная жизнь чиста, особенно для представителя такого рода — настоящая редкость.

Чэнь Фэй смотрел на фото и думал: «Где тут вы видите гармонию? Наш босс вообще не смотрит на неё и даже держится на расстоянии! Если они действительно вместе, я готов есть какашки в прямом эфире! Хотите поспорить?»

[Я — Фэй-гэ]: Они совершенно не подходят друг другу! Разве вы не видите, что Юэ Цзинчжоу даже не взглянул на неё и специально держит дистанцию? Если они действительно пара, я готов есть какашки в прямом эфире! Готовы со мной поспорить?

[Я — Фэй-гэ]: В шоу-бизнесе только Цяо Чуньлинь достойна Юэ Цзинчжоу! Я поддерживаю только эту пару.

[Я — Фэй-гэ]: Я не фанат Цяо Чуньлинь, просто считаю, что она и Юэ Цзинчжоу — идеальное сочетание. Если бы они были вместе, это была бы судьба!


У Цяо Жоу было много поклонников, и высказывания [Я — Фэй-гэ] быстро вызвали волну возмущения.

[Чистая вода]: Наша Чуньлинь давно не появлялась в Сети — она дома ногти чешет! Не тащите её в эти истории!

[Морковка с редькой]: Парень, конечно, красив, но Чуньлинь ему не интересна. Она счастлива со своим мужем и сейчас полностью сосредоточена на съёмках!

[Ветер коснулся твоего лица]: Как вы вообще связали нашу Чуньлинь с этим? Это же вообще не относится к делу! @Я — Фэй-гэ, ты явно тролль! Тролль, убирайся!


Пользователи не только атаковали его в комментариях, но и многие отправили личные сообщения.

Кто-то вежливо объяснял свою точку зрения, а другие сразу переходили к оскорблениям.

Чэнь Фэй чувствовал, что устал душой.


Вечером Чэнь Сиъи вернулась в гостиницу после съёмок.

Как обычно, зазвонил телефон — звонил Юэ Сывэй.

Чэнь Сиъи на мгновение замерла, с выражением сложных чувств взяла трубку.

— Господин Юэ.

— Как в последнее время ведёт себя Цяо Чуньлинь на площадке?

— Да никаких особых изменений. Всё как обычно.

— Её муж попал в слухи с другой женщиной. Разве она совсем не отреагировала?

Чэнь Сиъи задумалась:

— Возможно, что-то и есть, но внешне это почти незаметно. Она полностью погружена в работу: в перерывах либо читает сценарий, либо обсуждает сцену с режиссёром или партнёром. Ничего необычного я не заметила.

— Готовься. Скоро перед тобой откроется возможность.

Чэнь Сиъи не совсем поняла смысл этих слов. Она хотела уточнить, но Юэ Сывэй уже положил трубку.

Скоро откроется возможность…


Она скоро поняла, что имел в виду Юэ Сывэй. Во время съёмок ночной сцены на площадке вдруг вспыхнул пожар.

В тот момент снимали сцену с главными героями в деревенской соломенной хижине, где хранили сено. Цяо Жоу и Лин И находились внутри, когда вдруг хижина загорелась. Огонь разгорелся стремительно.

Внутри также находились члены съёмочной группы, расположенные ближе к выходу.

Поскольку всё вокруг состояло из легко воспламеняющихся материалов, пламя мгновенно охватило всё помещение. Люди в панике метались, каждый думал только о себе, никто не вспомнил о главных актёрах.

В момент возгорания Чэнь Сиъи тоже была на площадке, но находилась далеко от хижины.

Увидев огненный ад, она испугалась до дрожи. В голове мелькнула мысль: «Неужели это и есть та „возможность“, о которой он говорил? Боже… Это же почти убийство!»

Чэнь Сиъи не знала, чего боялась больше — огня или самого Юэ Сывэя.

Из-за плохой транспортной доступности пожарные прибыли лишь через час.

О степени травм Цяо Жоу и Лин И она ничего не знала. Знала только, что после спасения их сразу увезли в больницу.

Когда Чэнь Сиъи вернулась в гостиницу, было уже глубокой ночью. Это был первый раз, когда она своими глазами увидела настоящий пожар — хаос, крики, вопли и адское пламя, способное уничтожить всё на своём пути. Это зрелище сильно потрясло её.

Той ночью она не смогла уснуть. Каждый раз, закрывая глаза, она видела перед собой стену огня.


Из-за пожара съёмочная группа понесла значительные убытки: оборудование, травмы сотрудников…

Съёмки, безусловно, пришлось приостановить.

Цяо Жоу лежала в лучшей палате городской больницы. На самом деле, её ранения были несерьёзными. К счастью, рядом был Лин И. Он быстро среагировал, снял с себя куртку, прикрыл ей рот и нос Цяо Жоу и вытащил её наружу.

Правда, когда они выбегали из хижины, часть горящей соломы начала падать прямо на них. Лин И прикрыл Цяо Жоу собой, и его правая рука получила ожоги.

В палате Юэ Цзинчжоу стоял у кровати с мрачным лицом.

Услышав о пожаре, он немедленно примчался сюда ночью.

Цяо Жоу боялась смотреть на выражение его лица — когда он злился, это действительно пугало.

— Со мной всё в порядке, правда, — тихо сказала она. — Даже царапин нет, только испугалась немного. Ты же уже спрашивал у врача.

Юэ Цзинчжоу ответил:

— По данным расследования, причиной пожара стало то, что кто-то более часа назад бросил сигарету в солому. Из-за медленного тления возникло пламя. Очевидно, это был умышленный поджог.

Он приехал в три часа ночи и до восьми утра не сомкнул глаз. Сначала убедился, что с Цяо Жоу всё хорошо, а затем провёл допросы на площадке.

Причину пожара он установил, но поджигателя найти не удалось.

Цяо Жоу тоже подозревала, что это несчастный случай — иначе уж слишком плохая карма.

— Но я же никому не грублю, не конфликтую, каждый день угощаю всю съёмочную группу едой и напитками. Кто мог так сильно меня ненавидеть, чтобы пытаться убить?

На губах Юэ Цзинчжоу мелькнула холодная усмешка:

— Возможно, зло направлено не против тебя, а против меня.

Цяо Жоу сразу подумала об одном человеке — Юэ Сывэе.

Только он!

Она невольно втянула воздух. Раньше она не особо боялась Юэ Сывэя — всё-таки она жена из дома Юэ, и даже если он её недолюбливает, вряд ли стал бы убивать.

Но сейчас она поняла: была слишком наивной.

Это же двадцать первый век! Зачем играть так жёстко?

Цяо Жоу по-настоящему испугалась:

— Я, конечно, обидела Юэ Сывэя, но неужели он готов пойти на такое? Он же борется за наследство с тобой! При чём тут я, обычная женщина? Я же не требую ни копейки от семьи Юэ!

В последней фразе прозвучала обида.

— В последнее время я использовал связи семьи Линь, чтобы заключить для семьи Юэ несколько крупных сделок и приобрести ряд активов. Я знал, что он не выдержит и предпримет что-то. Думал, он ударит по мне, а не по тебе, — сказал Юэ Цзинчжоу, прищурившись. — Пришло время свести с ним счёты.

Цяо Жоу вспомнила прошлую жизнь: тогда Юэ Цзинчжоу и Юэ Сывэй сражались насмерть. Но в прошлой жизни у Юэ Цзинчжоу не было её, которая тянула его вниз, и он быстро утвердился в семье Юэ. А сейчас он только недавно вернулся в род, да ещё и отказался развестись с ней, из-за чего старик Юэ был недоволен. Может ли он сейчас победить Юэ Сывэя в открытой борьбе?

— Твой дядя уже много лет укоренился в семье Юэ. Уверена, у него там повсюду свои люди. Не слишком ли рано ты решил с ним сражаться напрямую? — обеспокоенно спросила она.

— Не волнуйся. Я никогда не вступаю в бой без уверенности в победе, — ответил Юэ Цзинчжоу.

Цяо Жоу не разбиралась в делах семьи Юэ, поэтому больше не стала расспрашивать.

В обед она пошла навестить Лин И.

Его ранения оказались серьёзнее: правая рука частично обожжена, и ему предстояло отдыхать как минимум две недели, избегая физических нагрузок.

К счастью, лицо не пострадало — это уже утешение.

Увидев Лин И, лежащего в постели, Цяо Жоу почувствовала вину:

— Прости, из-за меня ты пострадал. Если бы не я, ты бы не получил ожоги.

— Я мужчина. Немного обжёгся — ничего страшного.

— Отдыхай спокойно. Все твои убытки я компенсирую.

Взгляд Лин И, до этого спокойный, стал напряжённым:

— Мне не важны деньги. Я хочу спросить: как ты планируешь поступить с этим проектом дальше?

Как главный инвестор сериала «Цин», он знал: убытки от пожара огромны. Только учёт оборудования, лечения пострадавших и простоев дал сумму около семи–восьми миллионов.

Но Цяо Жоу инвестировала в «Цин» не ради денег. Такие трудности её не пугали.

http://bllate.org/book/11814/1053670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 34»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Reborn Before My Ex-Husband Turns Dark / Возрождение перед тем, как бывший муж перешел на темную сторону / Глава 34

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода