Конечно, он обязан помочь своему «любимому» племяннику развестись. Более того, он хочет, чтобы весь свет узнал: жена Юэ Цзинчжоу изменила ему и надела рога — пусть теперь хоть головы не поднимает.
...
Цяо Жоу вышла из апартаментов и вернулась в банкетный зал. Вечерний ужин уже начался: на сцене проводили аукционы и сбор средств на благотворительность.
На этот раз она символически пожертвовала пятьдесят тысяч юаней.
Пятьдесят тысяч — и теперь ей больше не нужно притворяться, будто ничего не знает о настоящей личности Юэ Цзинчжоу, и опасаться каждым словом выдать себя. Очень даже стоящая цена.
После ухода Цяо Жоу Чжань-цзе всё это время переживала за неё.
Кто такой старик Юэ? Какой он человек, если вызывает к себе в номер одну-единственную актрису? А учитывая, что именно Цяо Жоу пригласили на этот благотворительный вечер особо… Чжань-цзе снова начала строить самые мрачные теории заговора.
Увидев, что Цяо Жоу благополучно вернулась, Чжань-цзе наконец перевела дух и с беспокойством спросила:
— Что тебе сказал старик Юэ?
Цяо Жоу колебалась, затем неуверенно произнесла:
— Чжань-цзе, может, опереться на меня? У тебя такие высокие каблуки — боюсь, как бы ты не упала, когда я скажу.
— Да я столько всего повидала! Не томи, говори скорее!
Цяо Жоу огляделась по сторонам, потянула Чжань-цзе в более укромное место и, наклонившись к самому её уху, прошептала так тихо, что услышать могли только они двое:
— Мой муж, Юэ Цзинчжоу, — внук старика Юэ. Ты в порядке?
Чжань-цзе, которую Цяо Жоу только что предупредила об опасности, действительно «пострадала» от шока и подвернула ногу. Цяо Жоу подхватила её под руку, и они направились к уголку для отдыха.
Слова Цяо Жоу всё ещё эхом отдавались в голове Чжань-цзе, и переварить их было непросто.
Оказавшись на диване, она наконец глухо спросила:
— Почему вы с мужем столько лет женаты, но ты до сих пор не знала его истинной личности? Он никогда тебе не рассказывал?
Когда Цяо Жоу встречалась с Юэ Цзинчжоу, он ни разу не приводил её домой знакомиться с родителями. Позже, когда они решили пожениться, Цяо Жоу настояла, чтобы он представил её своей семье. Юэ Цзинчжоу тогда ответил, что давно поссорился с роднёй и не хочет, чтобы она тоже там страдала.
Сначала Цяо Жоу много раз уговаривала его помириться с семьёй — ведь как же можно выходить замуж без родителей жениха? Но однажды Юэ Цзинчжоу прямо сказал: в их семье есть правило — брать в жёны только дочерей богатых домов, иначе они сами разорвут помолвку. Цяо Жоу честно взглянула в зеркало и с тех пор больше не поднимала эту тему.
— Он не рассказывал… Я спрашивала — он отвечал, но каждый раз с явным недовольством. Поэтому потом я перестала спрашивать. Только сейчас старик Юэ сказал мне, что ради нашей свадьбы он полностью порвал с семьёй и вышел из клана Юэ.
Чжань-цзе снова почувствовала, что ей нужно побыть одной. Богатый, красивый и при этом преданный и любящий… Какого чёрта она вообще подталкивала Цяо Жоу к разводу с таким мужем?!
— Не говори мне, что за все эти годы брака ты ни разу не заподозрила, что с его личностью что-то не так. Ни единого намёка?
Цяо Жоу почувствовала стыд. Если бы после развода Юэ Цзинчжоу не вернулся в семью, она бы и правда так ничего и не узнала.
— Как ты… — Чжань-цзе хотела было обозвать её глупой и наивной, но поняла, что этих слов недостаточно, чтобы описать всю глубину происходящего. Она лишь тяжело вздохнула. — Ты просто поразила меня. Я всегда удивлялась, почему после скандала с тайным браком твоя карьера не пострадала. Теперь понятно — твой муж и есть настоящий «босс». Ладно, мне нужно переварить эту новость. Сходи, принеси мне кофе — надо прийти в себя.
Цяо Жоу встала, но Чжань-цзе тут же остановила её:
— Нет, забудь про кофе. Сегодня платье слишком обтягивающее… Подожди! Тут что-то не так! Ты ведь заранее знала, кто твой муж на самом деле, иначе бы не передумала разводиться!
Цяо Жоу почувствовала, как сердце ушло в пятки. Этот секрет она должна хранить до конца жизни — раскрытие грозило огромными рисками.
Но, слава богу, она ведь актриса, да ещё и лауреатка премии «Золотой феникс». Когда Чжань-цзе пристально уставилась на неё, Цяо Жоу сделала невинные глаза, растерянно моргнула и с искренней болью в голосе сказала:
— Я правда ничего не знала! Если бы знала раньше, разве стала бы молчать перед тобой, Чжань-цзе? Я просто поняла, что чувства ещё живы, и в последний момент одумалась.
— Правда?
— Разве я стану врать тебе в таких делах?
Чжань-цзе, убедившись, что выражение лица Цяо Жоу действительно говорит о полном незнании, наконец отбросила подозрения и с глубоким облегчением вздохнула:
— Хорошо, что не развелась. Если бы ты сама бросила такого мужа, то навлекла бы на себя гнев всего клана Юэ. Ты бы просто исчезла из индустрии развлечений.
И не только из индустрии… Её бы просто уничтожили. А вместе с ней и Чжань-цзе, её агент…
Цяо Жоу вспомнила, как в прошлой жизни Чжань-цзе из-за неё потеряла всё — и бизнес, и семью. От стыда она не осмеливалась смотреть в острые, подведённые чёрной подводкой глаза своей подруги.
...
Вернувшись домой в пустую квартиру, Цяо Жоу сама позвонила Юэ Цзинчжоу, который был в командировке.
Ей нужно было немедленно рассказать ему о встрече со стариком Юэ и заверить в своей верности.
— Занят?
— Нет.
— Муж… у тебя нет чего-то, что ты скрываешь от меня?
В трубке наступило короткое молчание.
— Боялся, что правда тебя напугает.
Голос Цяо Жоу стал ещё мягче:
— Я не сержусь. Просто сегодня твой дедушка нашёл меня и рассказал мне всё. Он требовал, чтобы я ушла от тебя… Я только сейчас поняла, сколько ты пожертвовал ради нашей свадьбы. Мне так стыдно за своё поведение раньше… Я чувствую, что совсем не ценила тебя.
Хотя воспоминания о том, как Юэ Цзинчжоу обошёлся с ней в прошлой жизни, до сих пор вызывали дрожь, она не могла его ненавидеть. Возможно, потому что сама виновата.
— Дедушка просил тебя уйти от меня? И что ты ему ответила?
— Конечно, я проявила стойкость! Ни богатство, ни угрозы не сломили мою верность!
В трубке раздался низкий, бархатистый смех, от которого мурашки побежали по коже.
— Привезу тебе подарок, когда вернусь.
Цяо Жоу не стала стесняться — она снова заговорила с ним так, как в юности, с лёгкой капризной ноткой:
— Теперь ты, наверное, очень богат? Тогда не буду церемониться. Помнишь, какое маленькое кольцо ты мне купил на свадьбу? Я хочу новое — побольше.
— Хорошо.
— Чтобы размером с голубиное яйцо!
— Хорошо.
...
Цяо Жоу снова оказалась в центре внимания — на этот раз из-за поддельного платья, которое она надела на благотворительный вечер клана Юэ.
У Цяо Жоу была собственная команда стилистов. Обычно на всех мероприятиях её образ тщательно продумывал профессиональный визажист и стилист.
Как звезде первого эшелона, ей могли позволить насмешки за подделку, но это серьёзно подрывало её репутацию в мире моды. Однако на этот раз дело было не просто в подделке — она надела копию платья от бренда, чьим официальным лицом в Китае она сама и являлась.
Сначала один модный блогер опубликовал пост об этом в Weibo, затем несколько маркетинговых аккаунтов подхватили тему, и менее чем за день история взорвала интернет.
Цяо Жоу только-только пережила скандал с тайным браком, и сейчас ей лучше было держаться в тени и не попадать в новости.
Но вот уже через пару дней новый скандал — и реакция не заставила себя ждать. В сети начали её активно высмеивать.
[Сладенькая мечта]: Почему её постоянно показывают? У Чжалана что, денег нет?
[Молчание — золото]: Неужели специально раскручивается? Одно дело — надеть подделку, но подделку от своего же бренда?! Это оскорбление для зрителей. Что делает её команда? Как можно допустить такую глупость? Решила идти по чёрному пиару?
[Немного нежности]: Менее ста комментариев — и уже в тренде? Слишком очевидно куплено.
[Сонная свинка]: После скандала с тайным браком я уже не люблю её. А теперь ещё и её прежние роли «наивной принцессы» кажутся лицемерными. Как она вообще смогла так долго скрывать развод от поклонников? У неё железные нервы.
[Что к чему]: Да ладно, явно кто-то хочет очернить её. У нормального человека хватило бы ума не покупать тренд на такую глупость. Подделка — это же не повод для гордости.
[Я — малышка]: Наверняка это хейтеры купили тренд. Как можно винить сестрёнку в этом? Мне её жаль.
...
В офисе.
Чжань-цзе была вне себя от ярости. Такую элементарную ошибку допустили — и ещё и в тренд вылезли! Она сразу же устроила разнос всей команде стилистов Цяо Жоу.
Сама же Цяо Жоу сохраняла полное спокойствие. После всего, что она пережила, подобный скандал казался пустяком.
Когда Чжань-цзе закончила ругаться, Цяо Жоу спокойно обратилась к стилистке Энни:
— При твоём профессионализме ты не могла допустить такой глупой ошибки. Скажи правду — и дело закроем. Но если будешь молчать, я вынуждена буду сообщить в полицию. После этого ты точно не сможешь работать в индустрии.
Энни уже год работала со Цяо Жоу. Как стилистка, она была безупречна: каждый её образ для Цяо Жоу получал восторженные отзывы и никогда не вызывал нареканий.
Только что её отчитали так, что глаза покраснели от слёз. Энни была почти ровесницей Цяо Жоу и окончила известную зарубежную школу моды.
— Прости меня, сестра Цюньлинь… Это моя вина.
Цяо Жоу смотрела на девушку, которая стояла перед ней с опущенной головой, и медленно отпила глоток чая.
Пережив прошлую жизнь, она научилась отличать друзей от врагов.
Та, кто внешне кажется тихой и скромной Энни, на самом деле самая коварная. И это уже не первый её проступок.
— За год, что ты работаешь со мной, сколько ты уже заработала, подсовывая мне подделки вместо оригиналов? Я даю тебе последний шанс. Если не скажешь правду сейчас, я не стану щадить наши отношения и вызову полицию.
Лицо Энни исказилось от ужаса.
— Ты… ты когда узнала?
— Кто часто ходит у воды, тот рано или поздно намочит обувь.
Энни опустила голову, волосы закрыли половину лица. Губы побелели от напряжения.
— Прости меня, сестра Цюньлинь… Это моя вина. Пожалуйста, не отправляй меня в участок.
Говоря это, она упала на колени и схватила Цяо Жоу за подол платья. Глаза её наполнились слезами.
— У моей мамы рак… Я не знала, как ещё собрать деньги… Я обязательно верну тебе всё! Только не сажай меня в тюрьму!
Чжань-цзе не повелась на эту сцену:
— Вернёшь? Да ты понимаешь, сколько ресурсов в мире моды мы сейчас потеряем из-за тебя? Ты сможешь это компенсировать?
Цяо Жоу помогла Энни встать:
— Вставай. На коленях — это плохо выглядит. Если кто-то увидит и выложит в сеть, скажут, что я тебя унижаю. Если у тебя проблемы дома, ты могла сказать мне. Зачем идти на такой риск?
Энни дрожащими губами прошептала:
— Сестра Цюньлинь, я…
Цяо Жоу похлопала её по плечу:
— Ладно. Я не буду тебя преследовать. Ты можешь остаться работать со мной. Я одолжу тебе деньги на лечение твоей матери.
Чжань-цзе широко раскрыла глаза и смотрела на Цяо Жоу, будто на инопланетянина.
Энни рыдала:
— Спасибо тебе, сестра Цюньлинь! Я отдам тебе долг этой жизнью и следующей!
— Запомни урок. Больше никогда не повторяй подобного. В следующий раз я не стану тебя прикрывать.
— Обещаю! — Энни подняла правую руку, как будто давая клятву.
Цяо Жоу протянула ей салфетку:
— Вытри слёзы и иди работать.
— Спасибо, сестра Цюньлинь.
Когда Энни вышла, Чжань-цзе с преувеличенным изумлением уставилась на Цяо Жоу:
— С каких это пор Цяо Цюньлинь стала святой? Ты же терпеть не можешь, когда тебе втирают очки, и всегда мстишь обидчикам!
Цяо Жоу не была такой уж мстительной, но уж точно не святой. То, что Энни подменила её наряды на подделки, — это прямое нарушение доверия. По её прежнему характеру, она бы никогда не простила такое и уж точно не оставила бы предательницу рядом.
Цяо Жоу тихо вздохнула про себя: «Ты, Чжань-цзе, не знаешь, на что способна эта Энни. В прошлой жизни она стала главным редактором одного из самых влиятельных модных журналов страны. Именно из-за неё я столько раз попадала в неприятности».
Для врага есть два пути: либо нанести такой удар, чтобы он никогда не поднялся, либо превратить его в союзника.
Первое — она не могла себе позволить: слишком много последствий. Поэтому выбрала второе.
По крайней мере, Энни не будет её ненавидеть и вредить.
Цяо Жоу сказала вслух:
— Оставляй людям путь к отступлению — в будущем встретитесь снова. Не стоит доводить всё до крайности. Думаю, Энни сделает выводы.
http://bllate.org/book/11814/1053648
Готово:
