Хотя ей было невероятно утомительно и каждый вечер она падала в постель едва стемнеет, дух её оставался бодрым.
Не устоять перед молодыми, будто налитыми адреналином!
В выходные Цун Шу вернулся в часть после учёбы и позвонил Хэ Юэ. Услышав, как та весело щебечет по телефону — довольная и счастливая, — он тоже обрадовался.
Но когда Хэ Юэ сказала, что погода здесь прекрасная, очень комфортно и ей не хочется уезжать из Лисяна, он встревожился.
Как так — жена надолго задерживается вдали от дома? Надо скорее закончить все дела и возвращаться! По крайней мере, в следующие выходные они обязаны увидеться.
К тому же ведь нужно навестить Хуа-хуа, заглянуть к Гвенфай, да и новый садик тоже требует заботы.
В конце концов Цун Шу тихо, с грустью произнёс:
— На самом деле… больше всего скучаю по тебе. Ты мне нужна…
Хэ Юэ радостно пообещала, что обязательно вернётся к следующим выходным, и ещё долго болтала с ним, прежде чем он неохотно повесил трубку.
Хэ Юэ прикинула время: если выехать завтра, то как раз успеет сесть на поезд и заглянуть в дом своего прошлого — того самого, где жила в прежней жизни.
А потом уже из того городка на юге реки Янцзы можно будет вернуться прямо в часть и точно успеть на встречу с Цун Шу в выходные.
Поэтому она раздала соседям, с которыми за эти дни успела подружиться, те комнатные растения, за которыми нужно регулярно ухаживать, и на следующее утро снова отправилась в путь — на этот раз в городок на юге реки Янцзы.
Сначала автобус, потом поезд — целых два дня и две ночи в дороге. Даже такой здоровой и молодой девушке, как Хэ Юэ, стало не по себе от этой бесконечной тряски.
Наконец она ступила на землю родного городка, где прожила своё детство более десяти лет назад. Сразу же знакомое чувство тепла и ностальгии наполнило её душу.
Она сняла номер в гостинице, как следует выкупалась, плотно поела и крепко выспалась. Затем отправилась в старую закусочную из детства и заказала огромную миску «бабочек» — лапши в виде крыльев бабочки — и жареных пресноводных улиток. С аппетитом всё съела до последней крошки.
Городок был небольшой, поэтому после обеда она неспешно двинулась к дому, где раньше жила.
Тогда их семья обитала в доме из цементных блоков на старой улице — до сноса. Когда она поступила в университет, весь квартал снесли из-за городского планирования, и семья переехала в новую квартиру по программе переселения.
И вот теперь, когда эта самая улица предстала перед ней, сердце Хэ Юэ забилось быстрее.
В прошлой жизни она была Се Хэ — девочкой почти девяти лет. Каждый день после занятий в экспериментальной начальной школе она прощалась с одноклассниками и неторопливо шла домой.
Родители обычно возвращались чуть позже.
На углу тротуара росло высокое баньян-дерево, вокруг которого был выложен каменный бортик.
Здесь часто сидели местные жители, отдыхали и болтали. Хэ Юэ решила устроиться именно там и подождать, когда её родители пройдут мимо после работы.
Она даже представляла, как это будет: ведь в фильме Энди Лау «Детская мечта» герой вдруг оказывается в прошлом и встречает себя ребёнком. Как тогда быть? Что сказать маленькой себе?
Смешанные чувства — и радость, и страх — терзали её, пока она сидела на этом бортике и слушала, как рядом на местном наречии переговариваются старики. Взгляд её был прикован к перекрёстку, откуда должны были появиться родители.
Прошло немало времени. Она то и дело вскакивала, нервно расхаживая взад-вперёд, как вдруг почувствовала чей-то пристальный взгляд.
Отведя глаза от угла, куда всё ещё смотрела, она опустила их вниз — и увидела на тротуаре девочку лет восьми: с хвостиком, в красном пионерском галстуке, с портфелем за спиной. Та широко раскрытыми глазами с изумлением смотрела на неё, словно не веря своим глазам.
В тот миг Хэ Юэ почувствовала, будто голова её закружилась.
Она встретила себя — восемь лет от роду — в 1995 году, в том же пространстве и времени.
Под деревом стояли две фигуры — большая и маленькая — и пристально смотрели друг на друга. Время словно замерло. Окружающий мир, прохожие, шум улицы — всё поблекло, превратилось в размытый чёрно-белый фон.
Во всём мире остались только они — две души из разных времён, застывшие в безмолвном диалоге.
Прошла целая вечность, прежде чем та девочка — восемь лет от роду Се Хэ — мелькнув в глазах множеством сложных эмоций, решительно прикусила губу и направилась к Хэ Юэ.
После первоначального шока Хэ Юэ вдруг поняла: что-то здесь не так.
Как может восьмилетняя Се Хэ — её собственное «я» из 1995 года — сразу узнать взрослую Хэ Юэ и смотреть на неё таким пронзительным, почти взрослым взглядом?
Ведь в детстве она была обычной ребёнком — игривой и беззаботной, а не такой серьёзной и задумчивой.
Пока эти мысли мелькали в голове, маленькая Се Хэ уже неуверенно подошла к ней.
— Хэ… Юэ!
Услышав эти два слова из уст ребёнка, Хэ Юэ чуть не лишилась чувств: «Автор, ты чего творишь?! Какой ещё сюжетный поворот?!» (Автор смущённо крутится: «Обещаю, никого не буду мучить! Просто хочу, чтобы обе героини были счастливы!»)
Произнеся имя, девочка окончательно укрепилась в своём решении:
— Хэ Юэ… как ты меня нашла?
Глядя на это маленькое лицо с выражением, совершенно не соответствующим возрасту, Хэ Юэ почувствовала боль в животе: неужели её душа и душа Хэ Юэ из 1995 года поменялись местами? И та очутилась в теле восьмилетней Се Хэ?
Всё становилось слишком запутанным!
Когда обе немного успокоились, они инстинктивно направились к ближайшему газону и сели на его край.
— Хотя всё это странно, давай поговорим, — первой заговорила девочка.
Хэ Юэ почувствовала глубокий стыд.
— С тех пор как я внезапно очутилась в этом теле, постоянно думаю: что вообще происходит?
Девочка повернулась к ней:
— Сегодня, увидев тебя, я вдруг вспомнила, как однажды в зеркале увидела своё отражение… и подумала: может, мы поменялись душами из-за какой-то странной причины?
Она внимательно посмотрела на Хэ Юэ:
— Тебе, наверное, очень трудно. Ведь тебе, ребёнку, приходится справляться со взрослым миром! Это гораздо сложнее, чем взрослому привыкать к детству заново.
Хэ Юэ чуть не ударилась лбом о стену: неужели девочка сочувствует ей?
Боже, ведь она-то после перерождения живёт как королева! А теперь должна играть роль утешаемой?
— На самом деле, ты немного ошибаешься, — сказала она. — Я не попала в твоё тело с восьми лет. До этого я жила в 2010 году, мне было двадцать четыре… А потом однажды уснула — и проснулась в твоём теле.
Девочка была потрясена: 2010 год — будущее!
Раз уж обе души оказались в чужих телах примерно одного возраста, говорить стало легче.
Так, на краю газона в городке на юге реки Янцзы в 1995 году, две женщины, чьи души пересеклись сквозь время, вели откровенную беседу.
Этот разговор продолжался до сумерек, пока мама Се Хэ в тревоге не вышла искать дочь, которая до сих пор не вернулась домой.
032
В поезде, следующем в провинциальный центр, Хэ Юэ лежала на верхней полке и не могла перестать думать.
Она совсем не ожидала, что, вернувшись в родной городок детства, столкнётся с такой невероятной историей. Даже сейчас её сердце не находило покоя.
Когда мама Се Хэ нашла дочь на газоне, разговаривающую с молодой женщиной, Хэ Юэ затаила дыхание.
Мама была такой молодой и красивой — без единой морщинки и седины. Слово «мама» чуть не сорвалось с её губ. ●﹏●
Мама Се Хэ волновалась: дочь обычно давно дома, а сегодня уже почти стемело. Услышав несколько страшных историй о похищенных детях, которых калечат и заставляют просить милостыню, она испугалась: а вдруг эта незнакомка — похитительница?
Подбежав к дочери, она уже готова была отчитать её за опоздание, но, взглянув на молодую женщину, которая с тревогой смотрела на неё, вдруг почувствовала странное тепло и симпатию.
Она сделала замечание дочери, что нельзя задерживаться, и, ещё раз внимательно осмотрев Хэ Юэ, увела девочку домой.
По пути мама несколько раз оглядывалась на неё. Хэ Юэ с трудом сдерживалась, чтобы не броситься вслед.
Но разум подсказывал: никто, кроме них самих, не поверит в эту историю. Для других это просто бред.
Сдерживая слёзы, она дождалась, пока мать и дочь скроются из виду, и только тогда опустилась на корточки и заплакала. ⊙﹏⊙
Прошло много времени. Стемнело. Наконец, справившись с эмоциями, она подошла к дому своего детства и спряталась за кустами цветника, глядя на тёплый свет в окне третьего этажа. Из кухни доносился шипящий звук разогреваемого масла — мама жарила что-то на ужин. Мысли Хэ Юэ метались в разные стороны.
В ту ночь, вернувшись в гостиницу, она многое обдумала. Она решила: раз уж судьба дала ей второй шанс, она будет усердно трудиться, чтобы обеспечить счастливое будущее своим родным родителям — и родителям нынешнего тела тоже.
На следующее утро Хэ Юэ уже ждала у перекрёстка, через который маленькая Се Хэ шла в школу. Ей нужно было ещё многое обсудить с девочкой.
Вчера они действительно многое обсудили: положение обеих семей, события последних дней, смутные воспоминания, а также договорились заботиться о родителях друг друга в своих нынешних телах.
Когда Хэ Юэ рассказала о том, как изменится мир в ближайшие пятнадцать лет, о своих ошибках, о людях, которые того не стоили, о потерянных возможностях и сожалениях, маленькая Се Хэ слушала очень внимательно.
Она поняла: раз уж перемена душ свершилась и изменить это невозможно, остаётся лишь принять реальность, избегать прошлых ошибок и стать сильнее, чтобы жить лучше, чем раньше.
Хэ Юэ, которая до сих пор наслаждалась жизнью беззаботно и безмятежно, не могла не восхищаться Се Хэ. В прошлой жизни она была ленивой и склонной прятаться от проблем, но всегда сохраняла оптимизм и верила в лучшее — как маленький таракашка, которого не убьёшь, но и силы особой у него нет.
А эта новая Се Хэ — решительная, целеустремлённая, готовая бороться за своё будущее.
Хэ Юэ с теплотой подумала: эта девочка обязательно добьётся большего, чем она сама когда-либо могла! ⊙﹏⊙
В конце концов Се Хэ смущённо спросила о Цун Шу — том простом и красивом военном, с которым она встречалась несколько раз во время его коротких увольнений.
Эта тема поставила обеих в неловкое положение. Хотя души их были взрослыми, тело Се Хэ — всего лишь восьмилетнее. Особенно неловко стало, когда речь зашла о брачной ночи, когда они впервые оказались вместе…
Се Хэ как раз потеряла сознание от боли в тот момент, когда её душа покинула тело и перенеслась в будущее.
Хэ Юэ опустила подробности своих девичьих фантазий и просто сказала, что спала, как вдруг… очнулась от боли, подумав, что на неё напал грабитель…
Маленькая Се Хэ с сочувствием посмотрела на неё: ведь для человека, внезапно очнувшегося в чужом теле и оказавшегося в объятиях незнакомца, это действительно похоже на насилие!
Хэ Юэ смутилась до невозможности: на самом деле сейчас ей очень даже нравится быть с инструктором… Но, видя, как девочка страдает от психологической травмы, она не стала её расстраивать. ⊙﹏⊙
О будущем с Цун Шу Хэ Юэ рассказала так:
— Я всегда восхищалась военными. Узнав, что произошло, я приняла эту ситуацию. Цун Шу — хороший человек, добрый и заботливый. С ним я чувствую себя в безопасности. Так что… я влюбилась в него с первого взгляда и решила остаться с ним.
Что до интимной близости… ну… со временем привыкаешь. Больше не так страшно и не так больно, как в первый раз… ≡(▔﹏▔)≡
Се Хэ выслушала с облегчением и лёгкой грустью. Раньше она боялась, что её тело умерло в брачную ночь, и это потрясло Цун Шу, родителей и всех родственников. Теперь же, узнав, что всё хорошо, она успокоилась.
Однако её немного обидело, что Цун Шу не заметил разницы между ними.
http://bllate.org/book/11811/1053480
Готово:
