× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn to XX the Special Forces Soldier / Перерождение: XX со спецназовцем: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что мужчина, понравившийся ей самой, сразу приглянулся и другим, лишь подтверждало: у неё отличный вкус.

Но реальность уже свершилась, и назад пути нет. Главное теперь — чтобы нынешняя Хэ Юэ хорошо заботилась о её родных родителях и всей семье. В таком случае всё сложится довольно удачно.

Позже она с удивлением узнала, что Хэ Юэ уволилась с работы воспитательницы и последовала за Цун Шу в армию. Это её поразило.

По её мнению, Хэ Юэ должна была заниматься своим делом и жить поближе к родителям — так удобнее ухаживать за ними. А ведь теперь та без дела торчит в воинской части, живя исключительно на зарплату мужа! Какой в этом смысл?

Однако, услышав объяснения Хэ Юэ и вспомнив, что та переродилась заново, она сочла это понятным: прежняя профессия воспитательницы ей не по силам, да и боялась выдать себя неумелыми действиями.

Когда они уже собирались обсудить ещё несколько важных вопросов, неожиданно появилась мама Се, и их разговор прервался.

Увидев издалека, как маленькая Се Хэ робко оглядывается, входя в поле зрения, Хэ Юэ подумала: «Вот оно — настоящее сердечное единение».

По дороге в школу Хэ Юэ и Се Хэ ещё раз обсудили свои вечерние планы и решения.

Они договорились писать друг другу письма под видом подруг по переписке, сообщая о положении дел в своих семьях и время от времени присылая фотографии родных.

Маленькая Се Хэ даже с готовностью протянула Хэ Юэ несколько заранее подготовленных снимков, чтобы та могла смотреть на них, когда соскучится по родным родителям и дедушке с бабушкой!

Заключив такое соглашение, обе почувствовали облегчение, будто с плеч свалился тяжёлый камень.

С этого момента две девушки, поменявшиеся душами, будут хранить общую тайну и заботиться о чужих семьях, словно о собственных.

Днём Хэ Юэ ещё раз тайком наблюдала, как на велосипеде домой едут её родители, и этим исполнилось её заветное желание.

Однако в поезде, возвращаясь обратно, она никак не могла успокоиться, размышляя обо всём невероятном, что произошло.

Теперь ноша на её плечах будет нелёгкой.

Она бережно достала фотографии родных, снова и снова рассматривала их, лёжа в спальном вагоне, и в полусне вернулась в провинциальный городок, прямо в воинскую часть.

Как раз был субботний день. Хэ Юэ ещё не успела позвонить в дежурную комнату взвода, поэтому Цун Шу не знал, когда именно она вернётся.

Тем временем он усердно трудился в своём маленьком садике.

Цун Шу не мог сидеть без дела. Хотя в военной академии основной упор делался на теорию и технические дисциплины, физическая подготовка для него была слишком лёгкой.

Вернувшись в часть в пятницу, он поселился в дежурной комнате взвода — во-первых, дома ещё не было телефона, и все звонки приходили туда; во-вторых, неделю не видел своих бойцов и очень по ним скучал.

Поэтому в ночь на субботу он устроил им особенно интенсивную тренировку.

Хэ Юэ сошла с автобуса. Долгое время находясь в полузабытье от усталости, теперь она вдруг оживилась.

Раньше она никогда не испытывала такой тоски по этой уединённой воинской части в горной долине. Проведя полмесяца вдали и пережив столько всего, она не могла не радоваться, увидев свой новый дом.

Это место стало началом её новой жизни, здесь жил самый близкий и любимый человек, здесь хранилось всё её будущее.

С лёгким чемоданчиком в руке она быстро направилась к офицерскому общежитию, тепло здороваясь с попутчиками и чувствуя необычную теплоту в душе.

Подойдя к своему дому, она невольно расплылась в широкой улыбке.

Весенние лучи солнца пробивались сквозь листву, освещая садик, напоённый ароматом свежей земли.

Вдоль дорожки тянулся недавно сплетённый бамбуковый забор, увитый молодыми побегами деревьев мускусной розы. У самого дома лежали несколько крупных кустов парфюмерной розы, а в углу громоздилась куча красного кирпича — похоже, инструктор усердно обустраивал своё хозяйство.

Цун Шу, одетый в камуфляжную футболку спецназа, с обнажёнными мускулистыми руками, усердно копал лопатой ямы под кусты.

В тот миг, когда Хэ Юэ увидела его стройную, сильную фигуру, все её тревоги и сомнения рассеялись.

Рядом с ним, опершись на его надёжное плечо, можно не думать ни о чём и ничего не бояться!

Она осторожно опустила чемодан и на цыпочках двинулась к садику, решив внезапно обнять его за талию.

Подкравшись всё ближе и ближе, ступая по мягкой земле, она уже протянула руки к этому сильному, мужественному телу —

Но не успела коснуться его, как вдруг оказалась в воздухе.

— Ах! — вскрикнула она, смеясь. — Эй, инструктор! Откуда ты знал, что сзади кто-то есть? И что это именно я?

Инструктор крепко прижал её к себе. Солнечный свет играл на его суровых чертах лица, глаза сияли, брови подняты, уголки губ изогнулись в радостной улыбке.

— Эх, ты же моя жена! Как я могу не узнать тебя? Если бы я, инструктор по рукопашному бою, не заметил, что рядом кто-то подкрался, как бы я тогда учил своих бойцов, как бы тренировал этих сорванцов?

Он опустил её на землю и внимательно осмотрел, с беспокойством добавив:

— Ох, плохо дело! За полмесяца ты совсем похудела. Надо срочно подкормить! Сейчас сбегаю в посёлок, куплю курицу и рыбу.

Хэ Юэ удержала его за руку и кокетливо улыбнулась:

— Не надо так хлопотать. Ты сам меня отлично подкормишь!

Её дерзкий, страстный взгляд, смешанный с лёгкой застенчивостью, и соблазнительные слова заставили инструктора вспыхнуть от жара. Кровь прилила к лицу, и он торопливо задрал голову к небу:

— Чёрт! Жена, ты чересчур соблазнительна! Только не дай мне сейчас истечь кровой из носа!

К счастью, молитва инструктора сработала — нос остался сухим. Он отбросил лопату в сторону и потянул Хэ Юэ за руку:

— Ты серьёзно? Сама меня «подкормишь»?

Хэ Юэ потянулась, зевнув:

— Устала я, знаешь ли… Столько дней в дороге! Пойду-ка я помоюсь и прилягу!

Инструктор аж заскрежетал зубами от возбуждения, но, пожалев жену, мягко сказал:

— Ладно, иди отдохни.

Он взял её за руку, вывел из садика, поднял чемодан, оставленный у дороги, и повёл в дом.

Вернувшись в недавно обжитое жилище и оглядев всё, что она сама устроила, Хэ Юэ наполнилась радостью: «Вот он, мой дом! Наш с Цун Шу дом! Как же хорошо вернуться!»

После долгих переездов и утомительных поездок она действительно чувствовала себя грязной и уставшей.

Приняв в ванной хорошую ванну, она вышла и увидела, что Цун Шу уже сбегал в магазин и принёс овощи с мясом, которые теперь раскладывал на кухне.

— Ещё только десять тридцать, — сказала Хэ Юэ. — Положи продукты, я немного прилягу, потом сама приготовлю.

— Ты отдыхай, — отозвался Цун Шу. — Обед сделаю я.

— Ты умеешь? — удивилась она. — Раньше не слышала.

— Много чего ты не слышала, — усмехнулся он. — Просто мои блюда не такие вкусные, как твои. Придётся потерпеть.

Хэ Юэ окинула взглядом его подтянутое тело и хитро улыбнулась:

— Если невкусно… тогда я просто съем тебя!

Этот многозначительный намёк вновь заставил инструктора вспыхнуть:

«Жена, полмесяца мы не виделись… Такая дерзость — это слишком! Я не выдержу!»

Не успел он ответить, как хитрая, словно лиса, Хэ Юэ юркнула в спальню, захлопнула дверь и запрыгнула на кровать.

А инструктор, с пучком сельдерея в руке, продолжал слышать эхо её слов: «Тогда я просто съем тебя! Съем тебя!»

— Эх, жена меня совсем развратила, — пробормотал он, бросил сельдерей обратно в корзину и включил холодную воду, чтобы умыться. Пока струи воды стекали по лицу, он думал: «Спи, моя хорошая. Выспись как следует… Я ведь весь твой!»

Младший инструктор Цун с радостным настроением принял душ — нужно ведь быть чистым, когда жена собирается «съесть» тебя!

Затем он подкрался к закрытой двери спальни и заглянул в щёлку. Убедившись, что жена крепко спит, он наполнился энергией и, насвистывая песенку, отправился на кухню готовить обед.

Чёрная кошка Гвенфай вдруг прыгнула в открытое окно и громко мяукнула.

Инструктор удивился: «Странно… С тех пор как вернулся, я её и не видел. А стоит жене приехать и мне начать готовить — и вот она тут как тут!»

Но размышления не мешали заботе: любимую кошку жены нельзя обижать. Он быстро нашёл еды и насыпал в миску, погладив Гвенфай по голове:

— Ешь, хорошая!

Гвенфай ела, думая про себя: «Как же мне не вернуться? Ведь столько зрителей ждут, когда хозяйка начнёт „есть мясо“! Быть шпионом нелегко… Но не то чтобы я, чёрная кошка, люблю подглядывать за хозяевами — просто обстоятельства вынуждают! На самом деле я очень целомудренная кошечка. Автор считает, что настоящие наглецы — это те, кто ворует тексты, особенно с сайта Shukeju!»

Хэ Юэ сладко поспала. Проснувшись, она услышала звонкий стук лопатки по сковороде и почувствовала аппетитный аромат еды.

Она тихонько встала с кровати, приоткрыла дверь и через матовое стекло увидела высокую фигуру инструктора, занятого на кухне.

Стараясь не шуметь, она сняла тапочки и босиком прошла по прохладной плитке, тихо вошла на кухню — и вдруг услышала, как инструктор тихо напевает: «Женщины у подножия горы — тигрицы. Встретив меня, не прячутся…»

Фу-ух…

«Не прячутся? Значит, ждут, пока тигрица их съест?»

Сдерживая смех, Хэ Юэ бросилась на него, обвила шею руками, уселась верхом и «р-р-р!» — вцепилась зубами в его мощную шею.

Конечно, укусила несильно, а в конце даже лизнула язычком и принюхалась:

— Ммм… как вкусно пахнет!

Инструктор одной рукой подхватил её за округлые ягодицы, другой продолжал помешивать содержимое сковороды и, улыбаясь с лёгкой застенчивостью, спросил:

— Вкусно? Я ведь только что вымылся!

— Мылся? — удивилась Хэ Юэ. — Я говорила про аромат блюд!

Осмелевшая жена!

Инструктор в ответ шлёпнул её по попе, и Хэ Юэ извилась в его руках:

— Ну ладно, ты тоже пахнешь прекрасно! — вдохнула она. — Никогда не думала, что запах мыла может быть таким приятным!

Она потянула за цветастый фартук на его груди:

— Эй, оказывается, тебе даже мой цветастый фартук идёт!

Инструктор закончил жарку, выключил огонь, перенёс Хэ Юэ в гостиную и усадил на диван.

Заметив, что она босиком, он обеспокоенно сказал:

— На полу холодно! Как можно ходить босиком?

Он сбегал за тапочками, проверил, не холодные ли ступни, и только потом надел на неё пушистые домашние тапки. Затем уселся рядом, обнял за плечи и, прижав к себе, спросил:

— Отдохнула?

Хэ Юэ кивнула:

— В поезде всё равно лежала. Просто без тебя спалось тревожно, неуютно. А тут вздремнула — и сразу всё прошло: ни боли в спине, ни онемения в руках!

Инструктор поправил прядь волос у неё за ухом:

— Ты устала в дороге. Ничего особенного не случилось?

Хэ Юэ подумала: «Вернуться в детство и в родной город — это точно нельзя рассказывать». Поэтому она покачала головой:

— Да нет, ничего интересного. Просто проголодалась.

Глаза инструктора блеснули, и он хитро улыбнулся:

— Где именно проголодалась?

Хэ Юэ потрогала живот, потом ущипнула его за нос:

— Вот здесь! Эй, инструктор, ты куда это подумал?

Инструктор посмотрел на свою кокетливую жену и с невозмутимым видом ответил:

— Я подумал… о твоих…

Он сжал ладонями её грудь и, глядя прямо в глаза с чистым и ясным выражением лица, добавил:

— …вот об этом! После такой разлуки любой мужчина об этом думает.

— Инструктор! Ты… хулиган!

Она прочистила горло и заявила:

— Я — женщина-демон, пришла в деревню ловить крепких чёрных парней, чтобы съесть их! Но перед тем, как съесть тебя, нужно закусить. Ты — мой первый пленник. Хорошо служи мне, и я не убью тебя… оставлю на потом!

Слишком… слишком развратно!

Побеждённый крепкий чёрный парень прекратил свои «преступные» действия и бросился на кухню — подавать закуски своей повелительнице.

Увидев, как инструктор так рьяно ждёт, когда его «съедят», Хэ Юэ была счастлива. Она ведь тоже очень скучала по нему!

Быстро расправившись с двумя блюдами и супом, она откинулась на спинку дивана, пока инструктор уносил посуду на кухню мыть.

После того как прополоскала рот, Хэ Юэ, поглаживая полный живот, уютно устроилась на диване и взяла на колени Гвенфай.

— Эй, Гвенфай, соскучилась по маме?

http://bllate.org/book/11811/1053481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода