× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn to XX the Special Forces Soldier / Перерождение: XX со спецназовцем: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё не договорив, Хэ Юэ почувствовала лёгкий укол в бок от преподавателя Шу:

— Лисян, древний город наси! Кто сказал, будто я ничего не знаю? Отличный выбор — у тебя глаз намётан! Ха-ха, мы с тобой явно на одной волне! Шестнадцать тысяч за три компьютера — совсем недорого.

Хэ Юэ остолбенела. Неужели и преподаватель Шу тоже из будущего? …(⊙_⊙)…

— В прошлом году студенты нескольких групп нашего факультета ездили на пленэр по маршруту Нинлан — озеро Лугу — Лисян. Я была их куратором и сопровождала поездку. Это место… правда, потрясающе красивое.

А, стало быть, всё просто недоразумение…

Преподаватель Шу побежала в кабинет и вытащила фотоальбом:

— Посмотри, вот наши снимки. Как тебе мой национальный костюм? Разве не здорово смотрится?

Она явно гордилась собой.

Когда Хэ Юэ досмотрела альбом до конца, преподаватель Шу предложила:

— Знаешь, мне кажется, тебе стоит ещё раз поговорить с Цун Шу и найти какой-нибудь компромисс.

Глаза Хэ Юэ загорелись:

— Какой именно? Быстрее рассказывай!

В это же время Цун Шу, скучая в палате, уже не мог усидеть на месте. Видя, что скоро обед, он спустился вниз прогуляться — вдруг жена появится, и он сможет помочь ей донести книги.

Погуляв немного и так и не увидев её, он дошёл до главного входа больницы и стал вытягивать шею, высматривая в толпе.

— Старшина?! — вдруг раздался за спиной радостный голос.

Цун Шу обернулся и увидел стройную девушку в розовом платье от Shu Nü Wu.

— Это действительно ты! Старшина, ты меня помнишь?

В её глазах сверкали яркие искры волнения.

Девушка была высокой и стройной, с чистым и миловидным лицом. В этом наряде она отдалённо напоминала Хэ Юэ, и Цун Шу сразу вспомнил ту, которую спас от хулиганов в городе Х.

И правда, девушка сказала:

— Ты тогда спас меня, и я всё хотела поблагодарить тебя, но инспектор Чэнь сказал, что не знает, где ты находишься… Кстати, старшина, как ты здесь оказался?

Она с любопытством посмотрела на его больничную пижаму.

Цун Шу обычно служил в части и редко общался с молодыми девушками, кроме жены. Сейчас же, стоя перед ней среди прохожих у входа в больницу и слушая её нескончаемые вопросы, он чувствовал себя немного неловко.

Почесав затылок, он ответил:

— Получил небольшую травму, сейчас нахожусь здесь на лечении.

— Неужели во время борьбы с теми хулиганами?! Серьёзно?

— И где же твоя жена?

Цун Шу улыбнулся:

— Нет, это случилось во время учений в части. Просто лёгкая травма, ничего страшного. Жена пошла забрать кое-что, я как раз её жду.

Секретность — превыше всего, поэтому причину ранения он, конечно, не собирался раскрывать.

— Понятно…

Девушка замолчала на несколько секунд, и Цун Шу тоже не знал, что сказать. Когда разговор начал застывать, она снова улыбнулась:

— Ах да! Я до сих пор не знаю имени своего спасителя.

— Меня зовут Цун Шу. Пожалуйста, больше не называй меня «спасителем» — я военный, это моя обязанность.

Девушка послушно кивнула:

— Тогда я буду звать тебя старшим братом Цун Шу. Меня зовут Лэн Цзюнь, но все обычно называют меня Цзюньцзы. Вы с женой ещё не обедали? Давайте я вас приглашу на обед!

Цун Шу энергично замотал головой:

— Нет-нет, правда не надо. То, что я сделал, — пустяки. Я сам уже забыл об этом, так что не держи в сердце.

На мгновение взгляд Цзюньцзы потускнел. Она прикусила губу, и в её глазах блеснули слёзы:

— Для тебя, может, это и ничего не значит, но для меня — вопрос жизни и смерти. Если бы не ты в тот день… Возможно, я бы уже не жила. Я никогда не забуду тебя и твою жену… Дай мне хоть немного отблагодарить вас, пожалуйста!

Она с мольбой смотрела на него большими влажными глазами.

Младший инструктор Цун почувствовал себя крайне неловко и снова почесал затылок: «Чёрт возьми, почему так трудно разговаривать с девчонкой? Жена, когда же ты вернёшься? …≡(▔﹏▔)≡»

— Ну… подождём, пока вернётся моя жена, — пробормотал он. Ему действительно было не в привычку принимать приглашения от девушек.

— Хорошо! Тогда я подожду вместе с тобой, — послушно встала рядом Цзюньцзы. От неё исходил лёгкий, приятный аромат.

В этот момент две девушки выходили из ворот больницы. Увидев Цзюньцзы и мельком взглянув на стоявшего рядом Цун Шу, они весело закричали:

— Цзюньцзы, ты ещё не пошла обедать?

— Жду одного человека! — улыбнулась в ответ Цзюньцзы.

Девушки помахали руками и ушли, смеясь.

Цун Шу сказал:

— Ты, наверное, голодна? Иди скорее есть. Жена может вернуться не скоро.

Цзюньцзы покачала головой:

— Нет-нет! Моя тётя-врач в отделении угостила бы меня, но она очень занята. Я сказала ей, что проголодалась и пойду сама поем. На самом деле я ещё не очень хочу есть — подожду твою жену.

Цун Шу удивился:

— Ты здесь работаешь?

Медсёстры в военном госпитале — известные своевольницы. Без разницы, рядовой ты, лейтенант, майор или полковник — попадёшь к ним, и они заставят тебя раздеваться для укола, а если задержишься, ещё и отчитают.

Цун Шу, командующий сотней солдат, в этом госпитале боялся медсестёр даже больше, чем врачей.

Поэтому, услышав слова Цзюньцзы, в его душе зародилось неведомое ему самому чувство облегчения.

Цзюньцзы покачала головой:

— Я ещё учусь. Моя тётя работает здесь врачом. Я привезла ей местные деликатесы из города Х и часто приезжаю к ней в гости.

Цун Шу невольно выдохнул с облегчением. Он боялся, что она медсестра — представить себе, как она будет делать ему уколы или перевязки, было крайне неловко.

Но тут Цзюньцзы приподняла уголки губ и мягко улыбнулась:

— Хотя… в этом семестре я как раз начинаю практику здесь.

Ах, так она всё-таки станет медсестрой?

— Кстати, старший брат Цун Шу, в какой ты палате? Ты тогда подарил мне это новое платье — оно ведь недешёвое. Я купила точно такое же и хотела отправить через инспектора Чэня, но он сказал, что не знает твоего адреса. Я принесла его с собой и оставила у тёти. После обеда отдам жене.

— Ах, это всего лишь платье, не стоит беспокоиться. Оставь себе! Так ты действительно будешь медсестрой?

Цун Шу нарочно сменил тему.

— Как можно! Это платье купил именно ты для своей жены, — Цзюньцзы указала на своё розовое платье от Shu Nü Wu. — Да и носить два одинаковых — странно же.

Представив, как его жена и эта девушка появятся перед ним в одинаковых нарядах, Цун Шу почувствовал головную боль. Но тут Цзюньцзы добавила:

— Я не медсестра, я учусь на врача!

— А, быть врачом — это здорово, — кивнул Цун Шу и снова замолчал.

С женой было намного проще! Почему сейчас так неловко? Жена, когда же ты вернёшься? ⊙﹏⊙

Вытянув шею и нетерпеливо оглядываясь, он то и дело перебрасывался с Цзюньцзы парой фраз, как вдруг увидел вдали свою жену. Он мгновенно бросился к ней:

— Ах, жена! Дай-ка я возьму! — Он правой рукой перехватил у неё сумку. — Ух ты, сколько книг ты набрала! Тяжело было нести? Надеюсь, не устала?

Как только он увидел жену, слова сами потекли из него рекой.

Хэ Юэ весело засмеялась:

— У преподавателя Шу столько книг! Я глаза разленила. Ещё одолжила «Сказки братьев Гримм» — вечером перед сном буду читать тебе!

— Жена, ты такая милая! — искренне воскликнул Цун Шу.

— Ну, так себе, так себе, — ответила Хэ Юэ. После общения с преподавателем Шу она чувствовала себя более живой и разговорчивой.

Шагая рядом и болтая, она вдруг заметила застывшую позади Цзюньцзы. Платье, которое она сама выбирала, сразу выдало девушку.

Но как она здесь оказалась? ⊙▂⊙

Не успела Хэ Юэ ничего сказать, как Цзюньцзы уже оправилась от замешательства и подошла с улыбкой:

— Здравствуйте, сестра! Я Лэн Цзюнь, помните меня?

— Ого, какая неожиданность! Как ты здесь оказалась?

Внутри у Хэ Юэ пронеслась мысль: «Да ладно вам, автор, опять эти совпадения! (#`′)»

Увидев удивление Хэ Юэ, Цзюньцзы сладко улыбнулась:

— Я тоже не думала, что снова встречу вас! Моя тётя работает здесь, я приехала её навестить и случайно увидела старшего брата Цун Шу, который вас ждал. Я очень рада! Может, сходим вместе пообедаем?

Хэ Юэ рассмеялась:

— Нет-нет, спасибо! Я устала и не хочу никуда идти. Да и Цун Шу в больничной пижаме — не очень удобно. В столовой еда вкусная, давайте лучше там поедим?

Цзюньцзы подумала и согласилась:

— Тогда в другой раз обязательно приглашу вас обоих! Я очень хочу вас отблагодарить!

Хэ Юэ замахала рукой:

— Не нужно, не нужно! Не стоит так церемониться. Мы вообще хотели совершить доброе дело и остаться неизвестными героями! Правда ведь, муж? — Она повернулась к Цун Шу и лёгонько хлопнула его по широкой спине.

Цун Шу энергично закивал, его загорелое лицо сияло от счастья.

После возвращения от преподавателя Шу Хэ Юэ словно впитала в себя немного её раскованности и юмора. Она стала особенно яркой и жизнерадостной, и её лёгкая кокетливость так щекотала Цун Шу, что он еле сдерживался, чтобы не обнять её за талию и не пощекотать, пока она не засмеётся и не начнёт просить пощады.

«Интересно, закончились ли у жены месячные? Может, сегодня ночью… прямо здесь, в палате?»

Заметив его рассеянный взгляд и игривую улыбку, Хэ Юэ догадалась, о чём он думает, и тоже почувствовала лёгкое возбуждение. Она слегка ткнула его:

— Пошли, муж, я умираю от голода!

Втроём они направились в столовую. Глядя на идущих впереди Хэ Юэ и Цун Шу, которые весело болтали и смеялись, Цзюньцзы радовалась за старшего брата Цун Шу, но в душе чувствовала лёгкую зависть и горечь.

Она вспомнила своего детского друга Чан Шэна. В тот самый момент, когда над ней нависла угроза насилия, он оказался трусом. Это ранило не только её сердце, но и разрушило всю ту нежную, многолетнюю привязанность, которую она лелеяла с детства.

Сколько бы Чан Шэн ни умолял, не отступал и ни цеплялся за неё после этого, она твёрдо решила больше с ним не встречаться.

Именно поэтому она так рано, даже до окончания праздника Юаньсяо, приехала в провинциальный центр.

«К чёрту первую любовь! К чёрту детские обещания!» — подумала Цзюньцзы, глядя на счастливую пару впереди. — «В следующий раз я выберу себе парня только такого, как старший брат Цун Шу — настоящего мужчину!»

После обеда Хэ Юэ и Цун Шу вернулись в палату 508. Хэ Юэ с довольным вздохом высыпала из сумки целую кучу книг и, устроившись на кровати, взяла в руки комикс.

Пока ещё не начался обход врачей, Цун Шу подсел к читающей жене и начал поглаживать её тонкую талию. Его дыхание стало учащённым.

Хэ Юэ засмеялась:

— Что, соскучился за минуту, что мы не виделись?

Глаза Цун Шу счастливо прищурились:

— Ещё бы! Хотелось бы прикрепить тебя к своему поясу, как ключи!

Хэ Юэ с усмешкой взглянула на него:

— Я же не связка ключей! Как ты меня прикрепишь?

— Вот так! — Цун Шу просунул руку ей под одежду, притянул её мягкое тело к себе, и она плотно прижалась к нему.

— Ой-ой! Осторожнее со спиной! Не задень рану, а то будет плохо! — испуганно вскрикнула Хэ Юэ.

— Ерунда! Эта царапина — ничего. Если бы не ты, я бы давно вернулся в часть.

Он приблизил губы к её уху:

— Скажи, у тебя уже всё прошло?

Хэ Юэ прекрасно поняла, о чём он, но нарочно сделала вид, что не понимает:

— Что прошло?

Цун Шу лёгонько поцеловал её в лоб:

— Ты знаешь, о чём я!

Хэ Юэ игриво покачала головой:

— Какое «что»? Ты не сказал, о чём речь, откуда мне знать, о чём ты говоришь? Если хочешь узнать, сначала скажи, о чём именно ты хочешь знать, а то как я пойму, о чём ты говоришь, если ты не скажешь, о чём говоришь?

Фильм «Великий Сюй Цзинь» ещё не вышел, и образ болтливого монаха Таньсэна был неизвестен широкой публике, поэтому Цун Шу совершенно запутался.

Глядя на хитро улыбающуюся жену, он сказал:

— Ты, шалунья! — и тут же взял в рот её нежную мочку уха, мягко засосал.

Хэ Юэ сразу ослабела и засмеялась:

— Ладно-ладно, не буду дразнить! Почти к вечеру всё закончится. Ты что, хочешь… прямо здесь, в палате?

Цун Шу промычал:

— Угу. А что такого в палате? Вечером врачи и медсёстры уйдут, и мы останемся одни.

Тело Хэ Юэ мгновенно вспыхнуло, но она колебалась:

— А если заденешь спину?

— Со спиной всё в порядке, — сказал он и прижал её руку к своей промежности. — Здесь ведь не там, понимаешь?

Он прошептал ей на ухо.

http://bllate.org/book/11811/1053476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода