Поскольку медовый месяц ещё не закончился, а оба были новичками в любви — одна переродившаяся замкнутая домоседка, другой — переполненный энергией инструктор спецназа, — они всё глубже и глубже погружались в это сладкое чувство.
Так тщательно продуманный инструктором учебный план снова и снова откладывался из-за бесконечных «гармоничных объятий».
Спустя несколько дней младший инструктор Цун уже мог с полной серьёзностью заявлять жене, что пора начинать тренировки, хотя на самом деле стремился лишь открыть для себя всё новые способы «военной гармонии», чтобы почувствовать ту самую радость совместной жизни, подобную дружбе между армией и народом.
Этот учебный план окончательно превратился в чистую формальность.
Однако кое-какие результаты всё же были: Хэ Юэ теперь знала базовые эффективные приёмы самообороны на случай, если злоумышленник схватит её спереди или сзади — укусить за руку, наступить на ногу, выцарапать глаза, ударить локтем, пнуть в пах и немедленно бежать.
А тот грозный трёхгранный штык инструктор постепенно переделывал в свободное время. Он решил, что клинок должен быть длиной около двенадцати сантиметров — так будет удобнее жене носить его с собой.
Днём Хэ Юэ чаще всего проводила с преподавательницей Шу Шань. Та была общительной, открытой и жизнерадостной женщиной, давно живущей в части «Лунчжао», поэтому отлично знала окрестности. Поэтому, кроме времени, когда они вместе с детьми репетировали новогодний концерт, Хэ Юэ обычно болталась где-то рядом с ней.
Вскоре они стали закадычными подругами, и для Хэ Юэ Шу Шань стала первым настоящим другом в этой жизни.
В военторге ежедневно продавали немного овощей и мяса. Это делалось специально для семей офицеров: ведь часть находилась в глухом месте, и покупать продукты было неудобно. Чтобы офицеры могли спокойно работать без забот о быте, помимо питания в столовой, часть продуктов выделяли в военторг.
Кроме того, жители деревни Цзюли, расположенной у подножия горы, иногда приносили свежие овощи, мандарины, грейпфруты, сахарный тростник, домашние яйца и мёд. Как только раздавался голос зазывалы, детишки первыми бросались на улицу. Теперь к ним добавились ещё и Хэ Юэ с Шу Шань.
Иногда Шу Шань даже водила её в деревню Цзюли. Хотя деревня была небольшой, там имелись два маленьких магазинчика и две забегаловки. Эти закусочные нельзя было назвать особенно чистыми, но местная еда готовилась очень вкусно. Особенно Шу Шань обожала тамошнюю лапшу с тофу.
Кроме того, прогуливаясь мимо чьих-то дворов, они могли купить прямо с грядки свежесобранные овощи.
Незадолго до Нового года Шу Шань нашла тётю, которая кормила кур, и купила у неё настоящую деревенскую курицу — ту, что растёт на воле, питаясь зерном и насекомыми. Хэ Юэ позавидовала и тоже купила себе курицу.
Так обе жены офицеров отправились домой, каждая с курицей в руках.
Но дома Хэ Юэ поняла, что совершила ошибку: ведь она жила на четвёртом этаже! Куда девать живую курицу?
Она обошла квартиру и решила привязать птицу к балкону, поставив рядом миску с водой и горстью риса.
Не прошло и получаса, как курица уже оставила на балконе две кучки помёта, и отвратительный запах начал расползаться по всей квартире.
Она думала только о вкусном курином супе, но никак не ожидала, что придётся убирать куриный помёт. Глядя на недавно вымытый до блеска балкон, Хэ Юэ поняла: решение было опрометчивым.
Что делать? Если держать курицу дальше, она будет продолжать пачкать балкон, да и мужу потом неудобно будет лазать через него.
«Сегодня же сварю кастрюлю ароматного куриного супа и хорошенько восстановлю силы моему усердному муженьку», — решила Хэ Юэ.
Сжав зубы и взяв в руки блестящий кухонный нож, она вышла на балкон — впервые в жизни собиралась зарезать курицу.
Та пёстрая курица, видимо, обладала недюжинной смекалкой. Увидев хозяйку с ножом, она сразу поняла: дело плохо. Наверное, её предыдущий хозяин часто рубил кур этим самым ножом.
Курица громко закудахтала, забилась крыльями — и тут же перевернула миску с водой, рассыпала рис, а перья полетели во все стороны.
«Если не могу справиться даже с курицей, как потом бороться со злодеями?» — подумала Хэ Юэ.
Она перекинула хвостик вперёд, зажала волосы зубами, отложила нож в сторону и с решительным видом бросилась ловить курицу.
Та ещё больше испугалась, судорожно хлопая крыльями и истошно кудахча.
После нескольких безуспешных попыток взлететь, курица, привязанная верёвкой за лапу, наконец, попала в руки новой хозяйки.
Хэ Юэ крепко держала её за крылья, а курица беспомощно болтала лапами в воздухе.
И тут Хэ Юэ поняла: беда не в курице, а в ней самой.
Её любимое новое пальто от Shu Nü Wu, за которое она отдала несколько сотен юаней, теперь было испачкано куриным помётом.
«Женщине не стоит заниматься тем, в чём она не разбирается!» — горько осознала она.
Разъярённая Хэ Юэ схватила нож.
Но куда наносить удар? Это был вопрос.
Собрав всю решимость, она положила курицу на деревянный табурет на балконе, зажмурилась и рубанула ножом.
Лезвие со свистом вонзилось в дерево.
В последний момент курица изо всех сил вырвалась и отпрыгнула от табурета.
«Пук…» (не думайте ничего непристойного!)
Хэ Юэ опустила взгляд и увидела на полу маленькое яйцо, только что появившееся на свет в этот хаотичный момент. Оно упало на пол и разбилось с глухим «плюх».
Эта пёстрая курица… снесла яйцо.
Она была ещё совсем молодой курицей, её жизнь только начиналась, а её уже хотели превратить в обед…
Глядя на отчаянное стремление курицы к жизни, Хэ Юэ вдруг вспомнила своё прошлое. Что случилось с ней тогда? Если она умерла, родители, наверное, страшно горевали.
А сейчас был 1995 год, и в том мире ей сейчас было всего восемь лет…
Она погладила извивающуюся в её руках курицу и мягко сказала:
— Хорошо, не буду тебя резать. Отныне ты будешь есть, пить, гадить и нестись сколько душе угодно.
Так Хэ Юэ завела свою первую в жизни курицу и официально начала «фермерскую» жизнь в военном городке.
* * *
Прошло уже почти две недели с тех пор, как Хэ Юэ приехала в часть спецназа, и она постепенно привыкла к здешнему укладу.
Громкие сигналы горна на рассвете и марширующие колонны солдат с боевой подготовки больше не мешали ей спать допоздна.
Время, проведённое с Шу Шань и детьми на репетициях, и неторопливые прогулки по окрестным деревням доставляли ей настоящее удовольствие, и она совершенно забыла о стрессах прошлой жизни.
На их балконе, как у всех местных, теперь сушились новогодние заготовки: копчёное мясо, колбаски, вяленые куры и утки.
Правда, всё это Хэ Юэ покупала в городке — там продавали продукты, приготовленные из домашней птицы и свинины, купленной у сельчан. Она уже несколько раз варила колбаски и копчёности — вкус был отменный, и можно было не переживать, что это фуражная птица.
Пёструю курицу официально назвали Хуа-хуа. Она ела зерно и овощи и исправно несла тёплое яичко в углу балкона.
Цун Шу, заметив, что жена всерьёз привязалась к Хуа-хуа, не стал её высмеивать, а в выходные сделал для курицы клетку и сам взял на себя уборку помёта и перьев.
Сначала Хуа-хуа пыталась вырваться и улететь, но после нескольких неудачных попыток смирилась: раз уж удалось избежать ножа, значит, судьба ей улыбнулась. Вскоре она спокойно освоилась в новой жизни.
Сегодня Хэ Юэ встала раньше обычного: ведь наступал последний день Года Собаки, и завтра уже начинался Год Свиньи. В этот новогодний день у неё было много дел.
Цун Шу, как всегда, ушёл в дежурную комнату взвода, а Хэ Юэ, позавтракав, надела фартук и рукавицы и принялась за генеральную уборку.
К счастью, они жили здесь всего две недели, и квартира не была сильно грязной, но она всё равно тщательно вымыла пол, протёрла мебель до блеска и начисто вымыла окна.
На столе аккуратно лежали семечки, арахис, конфеты, сушёные фрукты и свежие фрукты, а в комнате висели праздничные украшения.
Особенно бросались в глаза две пухлые свинки из красной домотканой ткани на низком комоде — их Хэ Юэ сшила сама.
Закончив уборку, она занялась приготовлением новогоднего обеда.
Вчера она купила свежую деревенскую курицу, которую тут же зарезали. Теперь в одной кастрюле томился куриный суп с сушёными лилиями, арахисом, гребешками и чёрными грибами, в другой варились колбаски и копчёности, в рисоварке готовился рис из зерна, выращенного крестьянами деревни Цзюли, а на пару готовились жирные куски мяса и сладкий лонган.
Для неё не составляло труда приготовить три-четыре свежих блюда.
В прошлой жизни, хоть она и была домоседкой, готовить умела отлично, просто ленилась и часто заказывала еду на дом.
А теперь, в уютной квартире, которую она сама обустроила, она с радостью готовила обед для любимого мужа.
Под окнами раздавались хлопки петард. Когда часы пробили двенадцать, на столе уже стояли холодные закуски, а горячие блюда и суп были готовы на кухне.
Поскольку сегодня праздник, солдатам дали отдых после выполнения минимальных задач, и Цун Шу сразу побежал домой.
За восемь лет службы — сначала рядовым, потом офицером — он всегда встречал Новый год с товарищами по оружию. А теперь у него дома ждала красивая жена, и это чувство тепла и уюта было особенно сильным.
Он быстро поднялся по лестнице, и едва он добрался до двери, как она распахнулась.
Его жена в вязаном свитере и фартуке радостно улыбнулась ему:
— Ты вернулся! Всё готово, жду тебя!
От этого счастья инструктор чуть не взлетел под потолок.
Закрыв дверь, он обнял жену и поцеловал:
— Моя хорошая, что вкусненького приготовила?
Хэ Юэ подошла к столу, взяла кусочек маринованного кролика и сунула ему в рот:
— Иди умойся, а я пока вынесу блюда.
Когда на столе оказалось множество горячих и холодных блюд, инструктор не удержался:
— Жена, ты просто волшебница! Целый праздничный стол! Ты молодец! Быстрее пробуй свой новогодний обед!
Он с жадностью взял палочки и начал есть, одобрительно кивая.
Хэ Юэ улыбнулась, достала два бокала и бутылку вина:
— Давай выпьем немного вина.
— У нас же вино?! — обрадовался Цун Шу, но тут же добавил: — Мы же в манёвренной части, нам нельзя пить.
— Сегодня же праздник, да и отдых вам дали. Всё в порядке. Вино ведь не крепкое, и дома, в семейном кругу, можно позволить себе немного, — сказала Хэ Юэ и налила вина в бокалы.
Так младший инструктор Цун втайне нарушил устав.
Выпив миску горячего куриного супа и отведав нескольких блюд, Хэ Юэ была очень довольна своим первым самостоятельным новогодним обедом.
Она сделала глоток вина и, улыбаясь, сказала мужу:
— В этой жизни я счастлива больше всего оттого, что вышла за тебя замуж.
Инструктор нежно произнёс:
— Жена…
И положил руку ей на плечо:
— Обещаю, я всю жизнь буду заботиться о тебе.
— Отлично! — Хэ Юэ игриво протянула мизинец. — Давай поклянёмся!
Их пальцы — большой и чёрный у него, маленький и белый у неё — соединились в клятве.
Хэ Юэ покачивала рукой и напевала:
— Клянёмся мизинцами, сто лет не изменять!
* * *
В это же время, далеко на юге, в одном из городов, восьмилетняя Се Хэ послушно стояла у праздничного стола перед четырьмя взрослыми.
Бабушка и дедушка держали в руках красные конвертики и с улыбкой смотрели на внучку. Мама торопила:
— Быстрее поздравь бабушку и дедушку с Новым годом!
Девочка тихим голоском сказала:
— Желаю бабушке и дедушке крепкого здоровья и долгих лет жизни!
Старики радостно засмеялись:
— Умница, умница! — и вручили ей конвертики.
Затем папа, стараясь выглядеть строго, но с улыбкой на лице, сказал:
— На этот раз ты добилась больших успехов в учёбе, поэтому мы с мамой дарим тебе сто юаней на Новый год в награду. Но не зазнавайся, продолжай стараться!
Се Хэ кивнула и взяла конвертик. Мама сказала:
— Ладно, хватит, иди скорее есть. Положи деньги и садись за стол.
Се Хэ быстро убежала в свою комнату, но на лице её появилось выражение усталости и безысходности.
Прошёл уже месяц с тех пор, как она постепенно приняла факт перемены тела и души, но до сих пор не могла привыкнуть к новой реальности.
Она не понимала, как всё это произошло. Помнила только, как в ночь брачного торжества её офицер-муж вошёл в неё, и в момент острой боли, вызванной первым проникновением, она вдруг потеряла сознание.
Очнувшись, она обнаружила, что стала восьмилетней девочкой. Это потрясло её до глубины души.
Она читала журналы вроде «Мир фантастики» и «Загадки мира», знала, что в мире существует множество явлений, которые невозможно объяснить наукой, но никогда не думала, что нечто столь невероятное случится именно с ней.
http://bllate.org/book/11811/1053469
Готово:
