× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn to XX the Special Forces Soldier / Перерождение: XX со спецназовцем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дальше всё оказалось просто: одна хотела продать, другая — купить. Хэ Юэ договорилась с тётей Хуа Цяньшу — та согласилась продать ей дом за шестнадцать тысяч, без торга. Хэ Юэ сразу внесла тысячу в качестве задатка и пообещала, что, вернувшись в часть, в марте–апреле, как только получит деньги и подготовит все документы, приедет и передаст остаток.

Конечно, нельзя было полагаться лишь на устную договорённость. Хэ Юэ прекрасно понимала важность письменного контракта. Вместе с Цун Шу она специально отправилась в юридическую контору в Синьчэн, проконсультировалась по поводу всех формальностей покупки жилья и заказала составление официального договора купли-продажи. Только после того, как обе стороны подписали документ, она по-настоящему успокоилась.

Хуа Цяньшу оказалась женщиной прямой и душевной: не только отказалась брать плату за проживание, но ещё и угостила их настоящими наси-вкусностями.

Сделав все дела, Хэ Юэ и Цун Шу с радостью несколько дней гуляли по окрестностям Лисяна. Но потом, заметив, что времени остаётся мало, решили отказаться от поездки в Сишуанбаньна — ведь будет ещё возможность.

Так они сели на автобус до города А, а оттуда пересели на другой, чтобы добраться до горной воинской части, расположенной в нескольких десятках ли отсюда.

Цун Шу был одет в парадную форму старшего лейтенанта: фуражка с козырьком, чемодан в руке, а за спиной — армейский вещмешок. Выглядел он браво и уверенно. Хэ Юэ надела розовое пальто из магазина Shu Nü Wu, собрала волосы в хвост и стояла рядом с ним стройной и изящной. Их тут же заметили местные жители, проходившие мимо.

Цун Шу широко махнул рукой и с гордостью указал вдаль, где сквозь дымку проступали очертания военного лагеря:

— Жена, смотри! Это наш спецназовский отряд.

011

Рядом с неровной деревенской дорогой ответвлялась широкая бетонная тропа, извиваясь в гору. По обе стороны росли деревья. Несмотря на зиму, на юге всё ещё зеленело — листва была сочная и густая.

Цун Шу энергично махнул рукой:

— Пойдём, жена, в нашу часть!

Сказав это, он выпрямился и бодро зашагал вперёд. Хэ Юэ, засунув руки в карманы пальто, неторопливо следовала за ним, любопытно оглядываясь по сторонам.

Пройдя примерно три ли в гору, они вышли на открытое пространство: на пологом склоне раскинулся большой военный городок.

Территория была обнесена забором, а у широких ворот стоял часовой из комендантской роты с длинной винтовкой в руках.

Увидев командира третьего взвода спецназа, часовой отдал честь, но при этом с интересом разглядывал Хэ Юэ, стоявшую рядом с Цун Шу.

Цун Шу ответил на приветствие и представил:

— Это моя жена. Она переезжает ко мне в часть и теперь будет здесь постоянно жить.

Часовой улыбнулся, обнажив белоснежные зубы на смуглом лице:

— Здравствуйте, сестра!

Потом протянул им журнал для регистрации:

— Прошу записаться здесь.

Это «сестра» так растрогало Хэ Юэ, что она расцвела в ответной улыбке:

— Здравствуйте!

Она взяла ручку и аккуратно вписала свои данные в журнал, после чего последовала за Цун Шу внутрь ворот.

Было около одиннадцати утра. На плацу шли интенсивные занятия. Увидев вернувшегося после свадебного отпуска командира третьего взвода с красивой женой, солдаты начали перешёптываться и бросать на них любопытные взгляды. Под таким вниманием Хэ Юэ слегка смутилась и, опустив глаза, быстрее зашагала рядом с мужем.

— Чёртова банда… — добродушно проворчал Цун Шу и громко крикнул: — Эй, щенки! Вам мало нагрузки? Что пялитесь? Это ваша сестра!

Солдаты весело загоготали, кто-то даже закричал:

— Здравствуйте, сестра!

Цун Шу оглянулся на жену и усмехнулся:

— Ну, знаешь этих парней… Привыкнешь.

Хэ Юэ кивнула, хотя внутри у неё всё трепетало от волнения: «Боже, я вижу настоящих спецназовцев на тренировке! Как здорово!»

На трибуне уже давно наблюдали за происходящим командир бригады и комиссар. Командир кивнул одному из солдат:

— Позови третьего командира.

Тот подбежал к Цун Шу и отдал честь:

— Товарищ командир, вас вызывает командир бригады!

Цун Шу ответил на приветствие, поставил вещи и повернулся к жене:

— Подожди меня здесь. Я быстро.

Хэ Юэ кивнула. Тем временем солдаты снова погрузились в тренировку, и она воспользовалась моментом, чтобы осмотреться.

На огромной территории помимо открытых тренировочных площадок стояли несколько трёх–четырёхэтажных казарм — там, видимо, жили бойцы. Глубже во дворе возвышалось массивное главное здание, а также располагались прочие постройки — скорее всего, столовая, склады, оружейная и помещения для занятий в помещении. Больше она ничего не могла разобрать.

Вот оно — место, где Цун Шу живёт, тренируется и растёт.

На трибуне Цун Шу стоял по стойке «смирно» и отдал честь:

— Товарищ командир! Товарищ комиссар!

Суровое лицо командира смягчилось лёгкой улыбкой:

— Вольно. Ну, красавчик, вернулся и жену привёз! Молодец.

— Докладываю, товарищ командир! Моя жена согласилась переехать ко мне в часть. Сейчас как раз собирался подать рапорт в штаб бригады.

— Отлично, командир третьего! — подхватил комиссар. — Быстро оформляй документы, выделим вам квартиру в офицерском общежитии.

— Есть!

Цун Шу получил звание старшего лейтенанта и право на служебное жильё ещё раньше, но тогда он не ожидал, что Хэ Юэ бросит работу и последует за ним в эту глушь. Чтобы удобнее было командовать взводом, он жил прямо в дежурной комнате третьего взвода, где за ним присматривал писарь.

Теперь, когда жена здесь, нужно как можно скорее перебираться в офицерское общежитие. Не дело, чтобы его красавица-жена постоянно мелькала перед глазами целого взвода солдат — это и ей неловко, и ему самому некомфортно.

— Оставь вещи и иди оформляй рапорт, — сказал командир. — Пока квартиру не подготовят, пусть жена питается вместе с личным составом в столовой.

— Есть!

Цун Шу радостно побежал обратно, подхватил сумки и повёл жену:

— Пойдём, сначала в мою дежурную.

В спецназовском отряде три батальона, в каждом — по три взвода. Цун Шу командовал третьим взводом первого батальона, поэтому его дежурная находилась на первом этаже первой казармы. Ещё издалека увидев, что командир вернулся, писарь Цун Шу уже открыл дверь. Увидев подходящих, он бросился навстречу и отдал честь:

— Товарищ командир! Здравствуйте, сестра!

Цун Шу кивнул:

— Это Сяо Чжан, мой писарь.

Сяо Чжан застенчиво улыбнулся и проворно налил два стакана воды:

— Товарищ командир, сестра, наверное, хотите пить?

— Спасибо, Сяо Чжан, — улыбнулась Хэ Юэ.

Писарь смутился:

— Сестра слишком вежлива!

— За время моего отпуска в части ничего не случилось? — спросил Цун Шу.

Сяо Чжан покачал головой:

— Всё шло по графику, никаких ЧП.

Цун Шу одобрительно похлопал его по плечу:

— Хорошо. Возвращайся на занятия.

— Есть!

Сяо Чжан отдал честь и выбежал на плац.

Хэ Юэ села на стул и стала рассматривать дежурную. Кроме стола, стульев, шкафа для документов и стандартного рабочего инвентаря здесь ничего особенного не было. Лишь исключительная чистота и порядок, да военные элементы декора — камуфляжная ткань на стенах — напоминали, что это всё-таки воинская часть.

Из дежурной вела ещё одна дверь. Хэ Юэ любопытно заглянула внутрь — там оказалась крошечная комнатка с металлической кроватью, на которой аккуратно лежал сложенный «кубиком» армейский матрас. Кроме стола, стула, шкафа и вешалки, мебели не было. Зубная щётка и туалетные принадлежности стояли в идеальном порядке. Самым необычным предметом на столе была поделка из гильзы — миниатюрный танк.

— Ой, ты сделал? — Хэ Юэ с интересом взяла фигурку в руки.

— Ага. Нравится? Если хочешь, сделаю ещё много разных.

Хэ Юэ кивнула:

— Когда нашу квартирку обустроим, будешь делать такие и украшать дом.

— Есть, госпожа! Обязательно выполню задачу! — Цун Шу резко отдал честь.

Хэ Юэ серьёзно кивнула:

— Вольно.

— Отдохни немного здесь, а я пойду напишу рапорт, — сказал Цун Шу и вышел.

У них было немного вещей, и так как в дежурной они пробудут недолго, распаковываться не стали. Хэ Юэ хотела присесть на кровать, но не решалась испортить идеальный «кубик». Она вспомнила университетский сбор: тогда, боясь ночных учений, она и подруги не разворачивали свои «кубики», а спали внизу, свернувшись клубочком под одним одеялом. В итоге все простудились…

Поэтому она уселась за стол и принялась рассматривать танк из гильзы.

Рядом стояла фотография — её. Лето, солнце, она в цветастой блузке и джинсах до щиколотки, прикрывает ладонью глаза от солнца и улыбается.

Это фото прислала ему настоящая Хэ Юэ ещё до того, как произошло перерождение. Теперь же, увидев его, она внезапно почувствовала странное смятение: ведь она, новая душа, заняла чужую жизнь. Что стало с прежней Хэ Юэ? Умерла ли она? А как там её родители из прошлой жизни?

Пока она предавалась размышлениям, в комнату вошёл Цун Шу:

— О чём задумалась, жена?

Хэ Юэ вздрогнула и, улыбнувшись, показала на фото:

— Так ты сильно по мне скучал?

— Конечно! — оживился Цун Шу. — Теперь-то ты здесь, и я каждый вечер буду спать, обнимая свою жену!

Он подошёл сзади и обнял её:

— Жена, я так счастлив, что ты решила приехать в эту глушь и быть со мной!

Хэ Юэ почувствовала искренность его слов и мысленно решила: «Неважно, что было в прошлом. Главное — настоящее. Я буду рядом с ним и сделаю всё, чтобы он был счастлив».

Цун Шу прижался подбородком к её макушке, поцеловал волосы и сказал:

— Мне нужно сдать рапорт и проверить взвод. Через некоторое время в столовую прибежит Сяо Чжан и позовёт тебя. Там ты познакомишься с командиром и комиссаром.

Хэ Юэ кивнула:

— Иди, солдатский фанат!

Цун Шу усмехнулся, крепко обнял её и выбежал из комнаты.

Вчера наша малышка устроила неловкую ситуацию: она привыкла бегать за мной с прокладками, когда я иду в туалет, даже если они не нужны. А вчера папа был в туалете, и она радостно примчалась ко мне в комнату, схватила гигиеническую прокладку и протянула ему:

— Держи, держи, папа, пользуйся!

...

Короткий рассказик

Спецназовец-командир прыгает с третьего этажа

Один командир славился отличными навыками скалолазания, но при этом был подкаблучником.

Однажды жена приехала в часть и остановилась в дежурной комнате взвода.

Разозлившись, она начала его ругать. Тогда он заявил:

— Будешь ругать — прыгну с окна!

Жена фыркнула:

— Ну и прыгай!

Командир распахнул окно и выскочил наружу — с третьего этажа.

Жена в ужасе закричала:

— Нет-нет!

Подбежав к окну, она увидела, что муж уже стоит на земле, целый и невредимый.

Спустившись вниз, она схватила его за воротник и завопила:

— Да как ты смеешь?! Думаешь, раз ты командир спецназа, можно так издеваться?! Всё равно тебя жена заставила прыгнуть!

Спецназовцы — кадровый резерв

Хотя в спецназ набирают лучших, каждый год кто-то не выдерживает и просится перевестись, а иногда случаются и самоубийства или самоповреждения. Руководству постоянно приходится нервничать.

Тех, кто не справляется, переводят в другие части.

Однажды один из офицеров спецназа заехал в братскую часть по делам. Командир той части крепко пожал ему руку:

— Большое спасибо вашему спецназу! Какие замечательные кадры вы нам направляете!

Офицер остолбенел: «Неужели мы ошиблись? Может, это был перспективный боец?»

Но, увидев уровень подготовки в этой части, он всё понял: требования там гораздо ниже.

Подобное происходило не раз: все, кого увольняли из спецназа, становились основными кадрами в других частях.

Вот так спецназ стал источником основных кадров для всей армии.

(Шутка выше — просто анекдот из интернета. А вот фото, которое, по моему мнению, больше всего подходит героине. Глаза чуть крупнее, чем надо, но лучшего не нашлось.)

012

Хэ Юэ немного нервничала: ведь ей предстояло встретиться с руководством мужа — командиром и комиссаром спецназовского отряда. Она подумала немного, открыла его вещмешок, достала две пачки «Чжунхуа» и два пакетика конфет, положила всё это в сумочку и снова взялась за танк из гильзы.

Вскоре появился Сяо Чжан:

— Сестра, командир велел позвать вас на обед. Идёмте!

http://bllate.org/book/11811/1053462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода