А тёплый голос брата, словно зимнее солнце, заставил Яо Яо почувствовать лёгкую дрожь в груди — сначала приятное тепло, а потом необъяснимую горечь.
Она невольно подняла глаза. Её прозрачные зрачки скользнули по чётко очерченному подбородку, тёмным глазам и чуть приподнятым уголкам губ.
— Хорошо, брат, я поняла.
В этот момент вся досада, накопившаяся из-за тех двоих из семьи Гу, испарилась без следа.
Цзянь Чэньсюань незаметно бросил на неё взгляд, опасаясь, что она просто так отреагировала. Но, увидев, как её губы сами собой растянулись в улыбке и на щеках проступили две милые ямочки — сладкие и трогательные, — он с удовлетворением кивнул.
Мысли Яо Яо вдруг прояснились. Если у неё есть семья, которая её любит, зачем мучить себя, скрывая всё это ради того, чтобы они не волновались?
И вот уже в следующее мгновение Цзянь Чэньсюань увидел, как его сестрёнка раскрыла рот и начала жаловаться, словно маленький ребёнок:
— Брат, царапина на моей руке — это когда я упала, но больно же!
— Брат, когда я пошла в больницу обрабатывать рану, там встретила Гу Чжэнлина и Гу Фуцюй. Они хотели меня обидеть, но их поймал доктор Янь.
— Брат, сегодня на школьном форуме вдруг написали, что я дочь любовницы! Какие они злые!
— Брат, мне сегодня так плохо... Я ведь ничего плохого не сделала! Почему все меня обижают?
— Ууу, брат, Яо Яо так обидно...
Она схватила его за рукав, тихо всхлипывая, лицо всё в слезах.
Глаза Цзянь Чэньсюаня на миг вспыхнули холодной яростью, но тут же погасли. Он и представить не мог, что семья Гу осмелилась так нагло действовать прямо у них под носом! Похоже, им жизнь надоела!
Цзянь Чэньсюань нежно вытер слёзы с её щёк и успокоил:
— Малышка, не плачь. На улице ветер — простудишь лицо. Всё оставь брату.
Его мягкий голос был совсем рядом. Яо Яо наконец пришла в себя. Она только сейчас осознала: она публично, при всех, как трёхлетний ребёнок, рыдала перед братом и жаловалась!
Как же стыдно!
Лицо Яо Яо мгновенно покраснело. Она опустила голову, прячась за широкой спиной брата.
«Надеюсь, никто не заметил!» — подумала она про себя.
Конечно, надежды не сбылись. Сейчас как раз была перемена, а Яо Яо давно стала знаменитостью школьного форума. Некоторые ради сплетен даже отказались от обеда и медленно прохаживались мимо, будто бы случайно, лишь бы подслушать. Даже на противоположной стороне здания люди выглядывали из окон, пытаясь разглядеть происходящее.
А на форуме сообщения летели одно за другим.
368L: Только что у класса 10-А видела, как плакала Яо Яо. Так жалко!
369L: Да, а правда ли то, что пишут? Может, Яо Цзянь на самом деле родная дочь семьи Гу?
370L: Какие слухи? Я ничего не знаю!
371L: Я тоже не в курсе, расскажите!
372L: Листайте выше! Староста и студенты из 10-А уже опровергли это!
Чжоу Синьсинь, сидя за партой, не отрывая взгляда от экрана телефона, озарённого тусклым жёлтым светом, быстро листала сообщения.
— Нашла!
Она радостно махнула рукой и показала экран Яо Яо:
— Яо Яо, смотри! Председатель студсовета лично за тебя заступился!
Яо Яо бросила взгляд на экран, но выражение лица не изменилось:
— Ага.
— Почему ты всё ещё хмурая? Улыбнись же!
Яо Яо попыталась растянуть губы в улыбке, но получилось настолько неестественно, что староста рядом вздрогнула и запнулась:
— Яо... Яо Яо, с тобой всё в порядке?
— Ах!
Яо Яо глубоко вздохнула. Вспомнив, как на коридоре она цеплялась за рукав брата и плакала, ей стало ещё тяжелее. Она потеряла всё своё достоинство! Что теперь подумает о ней брат? Она ведь должна быть заботливой, послушной и милой сестрой, а не капризной плаксой! Как же всё запуталось!
Зима в Южном Городе лютая — вода замерзает в воздухе, ледяной ветер свистит, и прохожие, втянув головы в плечи, с трудом передвигаются по улицам.
Помощник Чжоу пробирался сквозь толпу с пакетом чая в руках, топнул ногой и проворчал:
— Вот эта зима!
Едва он раскрыл рот, из него вырвался белый пар, тут же превратившийся в иней.
Подойдя к чёрному «Майбаху», припаркованному у школьных ворот, помощник Чжоу открыл дверь и протянул напиток внутрь.
— Мистер Цзянь, очередь была огромная — пятнадцать минут ждал, пока добрались до меня.
Цзянь Чэньсюань, не отрывая взгляда от экрана ноутбука, где мелькали сообщения форума, легко постучал пальцами по клавиатуре и спокойно произнёс:
— Ничего страшного.
Затем он закрыл ноутбук и, взяв чай, слегка улыбнулся помощнику:
— Можешь идти домой.
Помощник Чжоу: «???»
Он замялся:
— Э-э... Мистер Цзянь, а мне не нужно вас отвезти домой?
Ведь его обязанности включали роль личного водителя шефа. К тому же, каждый день, отвозя Цзянь Чэньсюаня домой, он мог воспользоваться машиной шефа и сэкономить на такси. А теперь шеф отпускает его? Значит, придётся самому платить за такси?
Цзянь Чэньсюань потер переносицу, заметив настойчивый взгляд помощника, и вздохнул:
— Сегодня не нужно. Иди домой. Такси компенсируем.
— Спасибо, мистер Цзянь! До завтра!
Помощник Чжоу быстро помахал рукой и стремительно ушёл.
Цзянь Чэньсюань покачал головой с лёгкой улыбкой.
— Брат!
Яо Яо открыла дверь машины и сразу ощутила тепло. Но правая рука, сжимавшая рюкзак, немного онемела от холода.
Цзянь Чэньсюань тут же протянул ей чай:
— Твой любимый клубничный чай.
Яо Яо взяла его — теперь и руки согрелись. Она ловко воткнула трубочку, и тёплый напиток принёс облегчение.
Цзянь Чэньсюань за рулём не мог пить, поэтому поставил свой стаканчик посредине.
Яо Яо, чувствуя, как пальцы снова стали подвижными, невольно бросила взгляд на чай, лежащий между ними. Она взяла стакан с чаем без сахара, воткнула трубочку и поднесла к его губам:
— Брат, хочешь глоток?
Цзянь Чэньсюань сделал глоток и мягко сказал:
— Пей сама, не беспокойся обо мне.
— Ладно.
Яо Яо вернула стакан на место и машинально посмотрела в окно. Яркие фонари мелькали за стеклом, деревья мчались назад... но маршрут показался ей странным. Это явно не дорога домой!
— Брат, ты ошибся дорогой? — спросила она.
Голос Цзянь Чэньсюаня прозвучал низко и уверенно:
— Мы пока не едем домой.
На лице Яо Яо отразилось недоумение:
— Не домой? Куда тогда?
Цзянь Чэньсюань загадочно улыбнулся:
— Секрет!
Ладно, раз брат таинственничает, Яо Яо прижалась к окну и начала усиленно думать: куда же они едут?
Вскоре машина остановилась у тихого, уединённого заведения.
Цзянь Чэньсюань вышел, обошёл машину и открыл ей дверь.
Яо Яо вышла и увидела вывеску: «Игровая комната „Звёзды“».
Было уже около десяти вечера, вокруг царила тишина. Когда они вошли, за стойкой сидел лишь добродушный старик.
Услышав шум, он потёр сонные глаза, взглянул на них и пробурчал:
— А, наконец-то пришли! Думал, не придёте. Ждал только вас, а то уже собирался закрываться!
Цзянь Чэньсюань приветливо поздоровался с ним, и старик сунул ключ в руки Яо Яо, после чего медленно ушёл, заложив руки за спину.
Цзянь Чэньсюань, весь в предвкушении, подошёл с коробкой игровых монеток и протянул их сестре:
— Хочешь — играй во что угодно!
Яо Яо с недоверием посмотрела на него:
— Можно?
Цзянь Чэньсюань тихо рассмеялся и погладил её по голове:
— Конечно! Играй, во что захочешь.
Яо Яо взяла коробку с монетками и огляделась. Всё здесь казалось ей чужим.
В детстве она никогда не бывала в игровых залах. Те приёмные родители постоянно заставляли её делать домашнюю работу. Маленькая Яо Яо, всего четыре-пять лет от роду, с большой головой и хрупким телом, стояла на табурете и таскала железный котёл, больше её самой, чтобы готовить для всей семьи. Только когда те ложились спать, она могла перевести дух.
Тогда соседские мальчишки рассказывали ей, какие классные игры в игровом зале. Малышка Яо Яо была очень любопытна. Иногда, когда находила свободную минутку, она тайком подходила к двери игрового зала и заглядывала внутрь.
Теперь же тот самый зал, из её воспоминаний, оказался рядом.
Правда, у неё и раньше была возможность сюда заглянуть, но брат всегда был образцовым учеником. А игровые залы, по её мнению, — место для плохих детей. Она же была послушной и милой дочкой, как ей туда ходить?
Но теперь брат положил ей в руки целую коробку монеток и сказал: «Играй, как хочешь».
Яо Яо была счастлива, но в то же время растеряна — ведь она никогда раньше не играла в такие игры.
Цзянь Чэньсюань, увидев её растерянный вид, щёлкнул пальцем по щеке и подвёл к автомату с куклами:
— Начни с этого?
— Хорошо!
Яо Яо энергично закивала, прочитала инструкцию и нажала кнопку.
...
Потом она перепробовала почти все игры в зале.
— Брат, ааа, опять не поймала!
— Какую куклу хочешь? Я помогу.
— Брат, ааа, я снова проиграла!
— Дай я!
— Брат, ааа, это так весело, иди скорее!
— Хорошо.
— Брат, тут нужно минимум двое!
— Сейчас подойду!
В тот день они вернулись домой почти в час ночи, но уголки губ Яо Яо всё ещё не могли сомкнуться от счастья. А за её спиной Цзянь Чэньсюань неторопливо шёл, держа в руке пакет с выигранными куклами.
Они шли рядом к дому и неожиданно увидели, что вилла ещё освещена. Тёплый свет в темноте особенно бросался в глаза.
Яо Яо невольно вспомнила первую ночь после усыновления — жёлтый свет в окне дома в районе «Сад Счастья». Тёплый, радостный, полный надежды.
Едва она открыла дверь, как сразу увидела родителей, сидящих на диване и зевающих.
Мать Цзянь потёрла глаза и, увидев их, облегчённо выдохнула:
— Вернулись? Вам не холодно?
— Нет, мама, а вы почему ещё не спите?
— Твой отец упрямо тянет меня смотреть телевизор! Как же он бесит!
Яо Яо взглянула на отца, который еле держал глаза открытыми, потом на выключенный экран и моргнула.
Мать Цзянь последовала её взгляду и поспешно засмеялась:
— Ну, мы только что выключили телевизор, правда? Старина Цзянь?
Отец Цзянь кивнул:
— Да, только что выключили.
Они явно волновались, но при этом врут. Яо Яо не стала их разоблачать.
— Тогда я пойду принимать душ. Брат повёл меня играть.
Мать Цзянь тут же откликнулась:
— Иди, иди скорее, завтра же учёба!
И только потом до неё дошло:
— Что? Твой брат повёл тебя играть?
http://bllate.org/book/11810/1053419
Готово:
