Она терла пятно больше десяти минут, пока ворс на ткани не начал стираться, но жирное пятно осталось совершенно нетронутым. Неужели этот парень с прыщами ел какой-то невероятно жирный суп? Пальто, по сути, было безнадёжно испорчено.
Сяо Чжао наконец махнул рукой — сдаваться. Выпрямившись, он раздражённо набросился на парня с прыщами:
— Ты хоть понимаешь, сколько стоит эта вещь у нашего босса? Сможешь ли ты её возместить?
Парень с прыщами молчал. Женщина с завитыми волосами вытянула шею и резко возразила:
— Чего орёшь? Она ведь не нарочно!
Юньшан, конечно, прекрасно знала, сколько стоит это пальто. Она поняла это сразу после того, как взяла визитку Дэн Хуна. Дэн Хун, разумеется, носил одежду от «Цзюйчэн» — одного из самых известных мужских брендов страны. В фирменном магазине «Цзюйчэн», без скидок, такое пальто стоило как минимум несколько тысяч юаней.
Сяо Чжао зло процедил:
— Ещё одно слово — и пусть немедленно платит за одежду босса!
Как говорится, умный человек не лезет на рожон — и умная женщина тоже. Женщина с завитыми волосами тут же замолчала.
Юньшан обратилась к Дэн Хуну:
— Она ведь не хотела этого. Не могли бы вы не держать на неё зла? Здесь, хоть и центр города, но не все приходят сюда богатыми. Некоторые девушки копят зарплату несколько месяцев, чтобы купить одну вещь от известного бренда и хоть немного почувствовать себя состоятельными. Поэтому ресторан «Лэцай» ориентирован не на богачей, а скорее на уровень обычной забегаловки: интерьер здесь самый простой.
Судя по одежде парня с прыщами, Юньшан предположила, что они просто офисные работники. Заставить их компенсировать стоимость пальто Дэн Хуна было бы настоящей несправедливостью.
Услышав голос красавицы, Дэн Хун тут же сказал:
— Сяо Чжао просто шутит.
Затем строго одёрнул подчинённого:
— Что ты так грубо разорался? Испугал госпожу Юньшан!
Сяо Чжао улыбнулся и пояснил Юньшан:
— Да я же просто пошутил! Не принимайте всерьёз.
Юньшан поблагодарила:
— Спасибо вам.
Хотя парень с прыщами был ей совершенно чужим, всё произошло из-за её слов, поэтому сказать «спасибо» было делом вежливости.
Только теперь парень с прыщами схватил Юньшан за руку и стал горячо благодарить:
— Спасибо вам!
Юньшан улыбнулась:
— Не за что.
Дэн Хун уже давно понял, что Юньшан пришла сюда одна и никак не связана с этой компанией. Работая в индустрии моды, он хорошо разбирался в одежде и сразу заметил огромную разницу в ценовой категории нарядов Юньшан и трёх женщин за её столиком. Теперь, сделав одолжение Юньшан, он воспользовался моментом и пригласил:
— Госпожа Юньшан, если вам удобно, не желаете ли выпить чаю в чайхане?
(Ты ведь сказала, что не пьёшь алкоголь? Зато чай — всегда можно!)
Юньшан слегка наклонила голову, будто размышляя, и через некоторое время ответила:
— Хорошо. Но я не смогу задержаться допоздна.
Дэн Хун обрадовался:
— Отлично! Продолжайте спокойно ужинать, я подожду вас внизу.
Он уже закончил есть и чувствовал неловкость, занимая место в ресторане.
Юньшан кивнула:
— Хорошо.
Дэн Хун широко улыбнулся, кивнул и быстро спустился по лестнице. Сяо Чжао тем временем оплатил счёт и попросил у официанта чек — для отчёта перед бухгалтерией «Цзюйчэн».
Парень с прыщами смотрел вслед уходящему Дэн Хуну и снова поблагодарил Юньшан:
— Этот человек выглядит очень строгим. Почему он так добр к вам? Вы знакомы?
Юньшан ответила:
— Мы почти не знакомы. Не благодарите меня — он, скорее всего, и не собирался требовать компенсацию. Просто его коллега вас напугал.
Женщина с завитыми волосами подошла поближе, проявляя любопытство:
— А вы с ним как вообще связаны? Почему он так вас слушается?
Парень с прыщами обеспокоенно добавил:
— Вы согласились пойти с ним пить чай… Будьте осторожны. Он мне совсем не нравится.
Юньшан лишь улыбнулась. Ей хотелось спокойно доесть и не иметь больше никаких хлопот. Две женщины, увидев, что она молчит и улыбается, сообразили, что лучше не настаивать, и вернулись к своим тарелкам.
Дэн Хун всё это время смотрел вверх на лестницу, пока шея не заболела, и только тогда увидел, как Юньшан неторопливо спускается. Он тут же бросился к ней с радостной улыбкой.
Юньшан сказала:
— Спасибо вам ещё раз. Вы снова оплатили мой счёт.
Дэн Хун великодушно махнул рукой:
— Да это же всего лишь ужин, ничего особенного.
Он был выше её на полголовы и наклонился, чтобы шепнуть ей на ухо:
— Пойдёмте.
Юньшан кивнула, и Дэн Хун повёл её вперёд.
Перед рестораном «Лэцай» стоял целый ряд автомобилей. В конце концов, это центр города, парковочных мест мало, и многие владельцы магазинов или просто посетители оставляют машины прямо у обочины. Ресторан «Лэцай» не стал исключением — его вход превратился в импровизированную автостоянку.
Дэн Хун подошёл к внедорожнику «Ленд Ровер», открыл дверцу и галантно пригласил Юньшан сесть. Юньшан удивилась: пожилой человек ездит на таком мощном автомобиле?
Заметив её изумление, Дэн Хун невольно возгордился. В Цзянкоу, конечно, много богатых людей, но даже здесь далеко не каждый может позволить себе машину за сотни тысяч юаней, не говоря уже о «Ленд Ровере» стоимостью почти миллион! В 1997 году таких автомобилей в Китае было всего несколько десятков.
«Мужчины начинают хвастаться богатством, только когда хотят понравиться женщине», — подумала Юньшан и насторожилась. «Неужели он собирается перейти все границы?»
Сяо Чжао припарковал машину, как велел Дэн Хун, у чайханы в пятизвёздочном отеле. Когда Юньшан выходила из автомобиля, он посмотрел на неё с двусмысленным выражением лица.
В изысканно оформленной частной комнате чайхани, облачённая в ципао официантка вежливо спросила:
— Что желаете заказать, господин?
Дэн Хун несколько раз окинул взглядом фигуру официантки, прежде чем ответить:
— Что у вас есть?
В прошлой жизни Юньшан помнила 1997 год лишь как школьные годы; о бизнесе и тем более о мужской моде она ничего не знала. В этой жизни она недавно запустила бренд «И Жэнь», который ещё не привлёк внимания крупных игроков рынка. С Дэн Хуном она действительно встречалась впервые и ничего о нём не знала. Наблюдая, как он разглядывает официантку, она наконец поняла: перед ней типичный развратник.
Возможно, желая произвести впечатление на Юньшан, а может, просто не сумев отказаться от настойчивых рекомендаций очаровательной официантки, Дэн Хун заказал множество закусок и сухофруктов, которые заполнили весь стол. Затем он начал настойчиво уговаривать Юньшан есть и с самодовольным видом рассказывать о своём опыте и масштабах компании «Цзюйчэн».
— Вы, наверное, слышали о самом известном бренде страны — «Цзюйчэн»? Так вот, я его владелец. С каждой проданной вещи я получаю более девяноста процентов прибыли! У меня тридцать с лишним магазинов по всей стране!
Говоря это, он сиял от гордости, глаза его горели.
Юньшан сидела спокойно и элегантно, даже не притронувшись к угощениям. Она лишь поднесла к губам чашку чая и спросила:
— А в чём особенность одежды «Цзюйчэн»? Почему она такая дорогая?
Дэн Хун воодушевился:
— Вы сами знаете, что вещи «Цзюйчэн» стоят дорого? Вы покупали? Это же бренд! Брендовые вещи всегда дорогие — в этом и есть высокая маржинальность. Ха-ха!
Юньшан поняла: у «Цзюйчэн» нет никакой дифференциации. Если даже сам владелец не может объяснить, в чём уникальность его продукции, как можно ожидать от продавцов эффективного позиционирования? Она спросила дальше:
— А как вы вообще построили этот бренд?
— С помощью рекламы! Только в Цзянкоу я трачу на рекламу несколько миллионов в год, а по всей стране — десятки миллионов!
Эта цифра была слегка завышена, но даже со скидкой она впечатляла.
Юньшан кивнула, задумчиво протянув:
— Понятно…
Дэн Хун подмигнул Сяо Чжао. Тот сразу встал:
— Пойду сигареты куплю.
Не дожидаясь ответа, он вышел и плотно закрыл за собой дверь.
Юньшан, хоть и погружённая в размышления, заметила этот обмен взглядами. Как только дверь закрылась, она прижала руку к животу и простонала:
— Ой, живот болит!
Дэн Хун тут же навалился на неё, почти касаясь головой её плеча:
— Что случилось? Не отравились ли вы?
Его мясистые руки потянулись к её рукам.
Юньшан стонала:
— Похоже, да… Боль ужасная! Где здесь врач? Мне нужно срочно к врачу!
Дэн Хун на секунду замер, затем спросил:
— Правда так больно?
Юньшан энергично закивала:
— Больно!
Слабый оранжевый свет в комнате создавал полумрак — идеальную атмосферу для романтического свидания, но не для проверки правдивости боли. Дэн Хун находился очень близко и почти видел, как под полупрозрачной кожей Юньшан пульсируют вены, однако на лбу у неё не было ни капли пота. «Неужели она притворяется? Неужели такая неудача?» — подумал он.
Будто прочитав его мысли, Юньшан простонала:
— На улице холодно, поэтому пота нет.
Дэн Хун кивнул:
— Вам очень плохо? Может, я отвезу вас к врачу?
Он уже потянулся, чтобы обнять её.
Юньшан мягко отстранилась:
— Не надо. Просто помогите дойти.
Она поднялась, всё ещё придерживая живот, и направилась к выходу.
Дэн Хун всё равно обхватил её за талию сзади.
За дверью их встретила официантка и потребовала оплатить счёт. Дэн Хун бросил ей пять стодолларовых купюр и, не останавливаясь, повёл Юньшан на улицу.
На улице их обдал холодный воздух. Юньшан вздрогнула и вдруг выпрямилась:
— Странно… Боль прошла.
Лицо Дэн Хуна исказилось:
— Ты меня разыгрываешь?
Под уличным фонарём Юньшан выглядела наивной и искренней:
— Нет! Мне правда было больно.
Дэн Хун резко указал на свой «Ленд Ровер»:
— Садись в машину!
Юньшан покачала головой:
— Я сама поеду на такси. Спасибо за чай.
Дэн Хун фыркнул:
— Думаешь, легко меня провести?
Он протянул руку, чтобы схватить её за руку. В этот момент медленно подъехало такси — водитель заметил пассажира у обочины.
Юньшан шагнула вперёд, уклоняясь от его руки, и подняла руку. Машина остановилась. Она открыла дверцу, села и сказала водителю:
— Поехали!
Водитель, привыкший ко всему на улицах Цзянкоу, молча нажал на газ, и такси умчалось.
Дэн Хун опоздал на долю секунды — дверца захлопнулась перед его носом. Он смотрел, как такси уезжает всё дальше, и в ярости начал ругаться.
Сяо Чжао на самом деле не уходил далеко — он сидел в «Ленд Ровере» и читал эротический роман, периодически поглядывая на вход в чайханю. Он не заметил, как Дэн Хун вывел Юньшан, но увидел их у дороги. Он уже собирался выйти, недоумевая, почему босс не ведёт девушку к машине, как вдруг заметил, что она села в такси и уехала, а его начальник стоит на холоде и орёт, как рыночная торговка. Сяо Чжао был в полном замешательстве.
Дэн Хун, привлекая удивлённые взгляды прохожих, наконец направился к своему автомобилю. «Чёрт! За всю жизнь меня ещё никогда не разыгрывала такая юная девчонка!»
Сяо Чжао поспешил навстречу:
— Что случилось?
Дэн Хун понял, что Сяо Чжао всё видел, и ему стало стыдно. Он зло бросил:
— В следующий раз, если увижу её — пеняй на себя!
Сяо Чжао промолчал, открыл дверцу и сел на пассажирское место.
Весь путь Дэн Хун бормотал ругательства. С момента, как он увидел Юньшан вчера, он мечтал взять её в содержанки — такая изысканная и красивая девушка, к тому же юная! На светских раутах она затмит всех других любовниц. А теперь оказалось, что за юным возрастом скрывается хитрый ум — и он, старый волк, дал себя обмануть!
Сяо Чжао молча слушал, опустив голову.
Юньшан вернулась в отель и сразу же перезвонила Цай Сяохун.
Цай Сяохун уже сидела дома в полном беспокойстве, готовая сойти с ума от волнения. Услышав звонок, она мгновенно бросилась к телефону, схватила трубку и, дрожащим голосом, еле выдавила:
— Алло!
http://bllate.org/book/11809/1053348
Готово:
