Юньшан почти не отреагировала на её слова, но другая женщина в комнате — пятидесятипятилетняя Ло Син — смутилась и встала, приглашая гостью присесть:
— Прошу вас, садитесь.
Не зная, как правильно обратиться к Юньшан, она предпочла обойтись без обращения.
Юньшан подошла и представилась:
— Здравствуйте, тётя. Меня зовут Юньшан.
Ло Син ласково ответила:
— Здравствуй, Юньшан. Я всего лишь уборщица на заводе, тебе не нужно так церемониться.
Уборщица? Юньшан удивилась. Эта женщина держалась с достоинством, была аккуратно одета — никак не походила на ту грязную работницу, какой обычно представляют себе уборщицу.
Сев на стул, Юньшан спросила:
— Тётя, давно вы работаете на заводе?
Ло Син улыбнулась:
— Пришла сюда в сорок три года, сейчас мне пятьдесят пять — ровно двенадцать лет прошло, хе-хе. В то время Чжан Ли была ещё совсем девочкой, а теперь уже и сама стала старой девой.
Юньшан тоже рассмеялась:
— Время — как летящий нож: каждый удар старит человека.
Ло Син кивнула:
— Да уж...
Она подошла к двери, закрыла её и тихо сказала:
— Семью создать нелегко, а разрушить — легко. Ты ещё молода и не понимаешь всех переплетений интересов. Постарайся уговорить маму: пусть больше внимания уделяет твоему отцу, следит за ним и не даёт ему шалить на стороне.
Эти слова были полны искреннего участия. Юньшан спросила:
— По вашему мнению, мой отец всерьёз увлёкся кассиршей Чжан?
— Ах! — вздохнула Ло Син. — Мужчины вообще способны на настоящие чувства? Чжан Ли уже много лет встречается с твоим отцом. А если она забеременеет — что тогда будет с тобой и твоей матерью? Раньше по заводу постоянно ходили слухи, будто у тебя с головой не всё в порядке. Но только что, услышав, как ты говорила с Чжан Ли, я поняла: слухи людей вводят в заблуждение. Быстрее уговаривай маму вернуть сердце отца домой и беречь семью.
Видимо, Ло Син совершенно не одобряла поведение Чжан Ли. Но тогда почему она оказалась в её кабинете?
— Спасибо, тётя, я обязательно поговорю с мамой, — сказала Юньшан. Она не понимала намерений Ло Син, поэтому не стала много говорить. Побеседовав ещё немного, она вышла.
Затем Юньшан обошла цех. Женщины-рабочие весело захихикали и захотели с ней поговорить, но она лишь мягко улыбнулась:
— Я просто посмотрю, не буду вам мешать.
Ей нужно было оценить, достаточно ли мастерства у рабочих и подходит ли оборудование для реализации её плана по выпуску премиальной продукции, а также просчитать необходимые вложения — болтать с рабочими она не собиралась.
Раньше женщины не знали, что эта красивая девушка — «сумасшедшая дочь» владельца завода. Теперь же, узнав правду и увидев, что «сумасшедшая» на самом деле здравомыслящая, они все до единой загорелись любопытством и смотрели на неё, будто на экзотическое животное в зоопарке.
К счастью, Юньшан выступала и перед аудиторией в пятьдесят тысяч человек, так что внимание сотни глаз ей было нипочём. Она спокойно занялась осмотром и вскоре получила чёткое представление о положении дел.
Юнь Чжичжян вернулся из банка почти к полудню. В банке было столько народу, что он весь вспотел, несмотря на прохладную осеннюю погоду. Найдя дочь в цеху, он отвёл её обратно в офис и сказал:
— Давай поедем домой?
Юньшан удивилась:
— Уже? Мы работаем всего полдня?
— Ты ведь недавно поправилась и нуждаешься в полноценном питании. Пусть мама приготовит тебе что-нибудь вкусненькое. Если почувствуешь себя хорошо, после обеда снова приедем, — объяснил Юнь Чжичжян, переживая за здоровье дочери.
Юньшан заметила его искреннюю заботу и кивнула. Она села в его машину и поехала домой.
Только она открыла дверь квартиры, как изнутри раздался громкий смех и радостные голоса. Юнь Чжичжян оглянулся на номер квартиры, убедился, что ошибки нет, и вошёл. Юньшан тоже удивилась: за последние дни, кроме Цай Сяоцзя, к ним никто не заходил. Что происходит?
Войдя в гостиную, она увидела множество гостей: высоких и низких, полных и худых — комната была битком набита людьми. На диване не хватало мест, поэтому кто-то сидел на маленьких табуретках, а когда и те закончились — стояли.
Как только отец и дочь появились в дверях, все заговорили разом, пытаясь поприветствовать их. Юнь Чжичжян не успевал отвечать всем. Юньшан же никого не узнала. Супруги Цай Сяоцзя среди них не было — вероятно, они ушли, увидев такое столпотворение.
Юньшан широко раскрыла глаза, ошеломлённая этой суматохой, и вдруг не успела опомниться, как пять-шесть женщин разом окружили её и начали гладить по голове, лицу, рукам. Такой неожиданный наплыв заставил её инстинктивно отступить к двери — хотелось одним прыжком выскочить наружу и скрыться. Но позади тоже стояли люди: две девушки лет двадцати с небольшим подошли поближе, чтобы присоединиться к общему веселью. Видя, что вперёд не пройти, они обошли Юньшан сзади, явно с теми же намерениями.
Юньшан мысленно возопила: «Горе мне!»
В ушах звенели поздравления: «Поздравляем!», «Духи предков милостивы!». Из разговоров с Юнь Чжичжяном стало ясно, что это его родственники, которые, услышав, что Юньшан выздоровела, немедленно пришли поздравить. Раньше, когда в доме жила «отсталая» дочь, родные почти не навещали их — можно сказать, «двери зарастали паутиной». И вот теперь, внезапно, столько гостей! Цай Сяохун совершенно растерялась и металась в смятении. Родственники и не подозревали, что Юньшан, только что пришедшая в себя, уже помогает на заводе.
Отстраняя протянутые руки, Юньшан вежливо улыбнулась:
— Может, лучше сядем и спокойно поговорим?
У неё не было привычки позволять незнакомцам трогать себя.
Через общую какофонию раздался громкий голос:
— Шанъэр, иди сюда, пусть дядя хорошенько на тебя посмотрит!
Женщины подталкивали и тянули её к мужчине лет пятидесяти, высокому и полному, с огромным животом, который на диване выглядел ещё больше футбольного мяча.
Мужчина взял её за руку и весело сказал:
— Слышал, ты полностью здорова? Теперь у Чжичжяна есть наследница! Ха-ха-ха!
Из кармана он вытащил красный конвертик и положил его Юньшан в ладонь.
Юнь Чжичжян издалека крикнул:
— Быстро зови дядю!
Это был старший брат Юнь Чжичжяна, Юнь Чжи Сюн, которому исполнилось пятьдесят четыре года. Он работал в муниципалитете и, услышав радостную новость, бросил все дела, чтобы лично убедиться в правдивости слухов.
— Спасибо, дядя, — сказала Юньшан и приняла конверт.
Красные конверты ей вручили и другие тёти с дядями — запомнить всех она не успела, но приняла всё без исключения.
Родные долго окружали Юньшан, болтали и радовались. Когда наступило время обеда, Юнь Чжи Сюн решительно заявил:
— Такое великое событие надо отпраздновать! Обед за мой счёт — все идём в ресторан!
В стране А еда стоит на первом месте, и любое радостное событие требует хорошего застолья.
Все, конечно, согласились, и толпа направилась к недалекому ресторану — всего через один светофор.
Видимо, Юнь Чжи Сюн был здесь завсегдатаем: владелец ресторана лично вышел встречать гостей и почтительно сказал:
— Господин мэр, прошу вас внутрь.
Мэр? Юньшан бросила взгляд на тот самый внушительный живот и подумала: «Не ожидала, что в семье Юнь есть чиновник. Теперь понятно, почему Юнь Чжичжян смог открыть завод в промышленной зоне без официальной регистрации. Но раз у него такие связи, почему он управляет лишь маленьким предприятием?»
Хозяин ресторана провёл компанию в отдельный зал, где стояли четыре больших стола по десять мест. Интерьер был роскошным, даже чересчур: хоть и в духе девяностых, но нельзя сказать, что «полный шик» — скорее, немного вульгарно.
Хозяин, поклонившись под пятнадцать градусов, спросил с улыбкой:
— Заказать прежнее меню?
Юнь Чжи Сюн кивнул:
— Сегодня праздник — без маотая, подайте красное вино.
Хозяин кивнул и ушёл распоряжаться.
На стол подали всё самое лучшее: ласточкины гнёзда, акульи плавники, абалины, лобстеры. Юньшан не удивилась — ведь именно такие блюда считаются признаком роскоши на китайских застольях. Но когда принесли вино, она слегка удивилась: официант поставил на каждый стол по две бутылки дорогого «Луи XV».
Семейный обед и такое элитное вино?
Юнь Чжи Сюн поднял бокал:
— Чжичжян, теперь у тебя нет поводов для беспокойства. Выпьем!
Юнь Чжичжян встал и поднял свой бокал:
— В будущем Шанъэр будет надеяться на твою поддержку, старший брат.
Юнь Чжи Сюн спокойно ответил:
— Конечно. Мы же родные братья — нечего и говорить.
Все остальные тоже встали, чокнулись и выпили залпом.
Юньшан незаметно наблюдала: за столом сидело более десятка молодых людей двадцати–тридцати лет, но она не могла определить, кто из них дети Юнь Чжи Сюна, и никто не упоминал их. Раз Юнь Чжи Сюн так дорожит роднёй, он вряд ли пренебрегает собственными детьми. Куда же они делись?
Во время обеда хозяин ресторана дважды заходил в зал: сначала — чтобы выпить за здоровье гостей, потом — узнать, не нужно ли чего-то ещё.
Когда пиршество закончилось, Юньшан специально понаблюдала: официант принёс блокнот, и Юнь Чжи Сюн крупно расписался, не заплатив ни копейки.
За столом Цай Сяохун не сводила глаз с Юньшан. Та с достоинством улыбалась и изящно общалась с родственниками — совсем не похоже на ребёнка четырнадцати–пятнадцати лет. Цай Сяохун мысленно удивлялась. Вернувшись домой, она тихо сказала мужу:
— Посмотри на нашу Шанъэр — будто сразу повзрослела, словно звезда с экрана телевизора.
Она не знала, что в прошлой жизни Юньшан проходила специальные курсы этикета для светских львиц, звёзд и ведущих. Именно там учили этому изяществу. Все движения светских дам и позы знаменитостей перед камерами — всё это можно выучить.
Юнь Чжичжян тоже был того же мнения. Он похлопал жену по плечу и вздохнул:
— На заводе она говорила со мной о создании собственного модного бренда — рассуждала так уверенно, предлагала столько новых идей... Не похоже, что ей всего восемнадцать!
Цай Сяохун воодушевилась:
— Она хочет создать бренд одежды? Ты согласен?
— Всё наше имущество в будущем станет её собственностью. Почему бы мне не согласиться? Она говорит так убедительно, что, если дело пойдёт, мы с тобой сможем спокойно путешествовать по миру.
Цай Сяохун радостно засмеялась. С самого рождения дочери у неё не было ни одного спокойного дня. И вот теперь она впервые услышала слово «спокойствие». Если дочь действительно добьётся успеха, её жизнь не будет прожита зря.
Несколько дней подряд Юньшан дома подвергалась нападкам со стороны родственников и постоянной заботе Цай Сяохун. Та боялась, что дочь плохо поест или простудится от недостатка одежды — относилась к ней, как к хрустальному сосуду. Для Цай Сяохун перемена от «ада к раю» была полной: не только дочь выздоровела, но и муж теперь каждый день возвращается домой вовремя. Что может быть счастливее для домохозяйки? Правда, она перегибала палку: за вечер варила целых три порции укрепляющих отваров — неужели хочет превратить дочь в толстушку?
Цай Сяоцзя по-прежнему часто навещала сестру. Узнав, что зять теперь регулярно возвращается домой вместе с Юньшан, она была вне себя от радости.
К счастью, скоро Юньшан должна была отправиться в город Цзянкоу. Она уже договорилась с представителями гонконгской компании по регистрации за рубежом о встрече там. Перед отъездом ей нужно было купить несколько комплектов одежды. Прежнее тело принадлежало умственно отсталой девушке, и Цай Сяохун, как бы ни любила дочь, никогда не покупала ей модную одежду. За последние дни Юньшан носила то, что было — не говоря уже о качестве и бренде, даже фасон заставлял её терпеть. Открыв гардероб, она увидела сплошь детскую одежду: спортивные костюмы, футболки с мишками... Единственная белая рубашка и брюки карго не годились для ежедневной носки — их нужно было стирать.
Красные конверты, полученные ранее, составили более двенадцати тысяч юаней — вполне хватит на несколько нарядов.
Когда Юньшан попросила у отца ключи от машины, тот очень удивился:
— Ты умеешь водить?
И правда, чему тут не удивляться? Дочь не просто изменилась до неузнаваемости, но и стала почти всесторонне развитой — кажется, нет ничего, чего бы она не умела.
Юньшан ответила совершенно естественно:
— Конечно, умею. Что случилось?
Она даже удивилась в ответ.
Юнь Чжичжян остолбенел. Он никак не мог поверить и, помолчав, сказал:
— Я поеду с тобой.
Это было ради безопасности: дочь только недавно пришла в себя, а вдруг возьмёт машину за игрушку и устроит аварию? Тогда ему и плакать будет негде.
Юньшан твёрдо возразила:
— Не нужно. Просто скажи, где продают брендовую одежду.
С тех пор как она очнулась, её постоянно окружали люди — ни разу не выходила одна на улицу. Если бы не телевизор, она бы даже не знала, как называется этот город, не то что где находятся магазины.
«Вот именно! — подумал Юнь Чжичжян. — Даже не знает города, а говорит, что умеет водить. Это невозможно». Его решение ехать вместе с ней стало ещё твёрже. Но тут его осенило: «А вдруг у неё рецидив?» Сердце его сильно забилось, и он глупо спросил:
— Тебе, случайно, не игрушечная машинка нужна? Папа купит.
http://bllate.org/book/11809/1053317
Готово:
