Ли Сюйвэнь напомнил Мэн Цин:
— Сначала умойся и приведи себя в порядок, а потом ложись спать пораньше. Уже поздно, завтра утром не спеши вставать — отдохни как следует.
Мэн Цин тихо «мм» кивнула, но не подняла на него глаз. Взяв в комнате сменную одежду, она сразу направилась в ванную.
Когда она вышла из душа и улеглась в постель, сон почему-то упорно не шёл.
Всё вспоминалось, как по дороге домой она обнимала Ли Сюйвэня за талию, прижавшись всем телом к его спине. От этих воспоминаний лицо её вспыхнуло. Пусть сейчас они и числятся мужем и женой, но Мэн Цин не знала, удастся ли ей когда-нибудь вернуться в Дайянь. Ведь там у неё уже есть супруг! Правда, он выглядит точь-в-точь как нынешний Вэнь-гэ, но она прекрасно понимает: это разные люди. Да и сама она вовсе не Мэн Цин — на самом деле она госпожа Цин, а Вэнь-гэ относится к ней так хорошо лишь потому, что принимает за свою жену Мэн Цин.
От этих мыслей на душе стало тяжело и грустно. Она не знала, как вернуться в Дайянь, и чем добрее был к ней Вэнь-гэ, тем сильнее мучила её вина — и тем труднее становилось решить, как отблагодарить его за доброту.
Ли Сюйвэнь, конечно, понятия не имел о том, что творится у неё в голове. После душа он лёг в постель и задумался о делах. Приправы из системы действительно отличные — сегодня торговля шла отлично именно потому, что почти каждый столик постоянно заказывал добавку: блюда оказались настолько вкусными, что гости не могли остановиться.
Если так пойдёт и дальше, запасов системных приправ надолго не хватит. А вот очков искренности у него осталось совсем немного. Раньше он никогда всерьёз не воспринимал задания, которые давал ему 003, но теперь, видимо, придётся постараться — иначе бизнесу конец.
В прошлой жизни, когда он несколько лет работал водителем у господина Вэя, Ли Сюйвэнь тоже не любил заводить знакомства и предпочитал общаться с людьми без навязчивости. Но теперь такая беспечность была недопустима.
Размышляя о будущих планах, он незаметно уснул. Проснулся он уже при ярком дневном свете. Одевшись, он вышел из дома и увидел, что Мэн Цин уже встала и стирает в тазике его вчерашнюю одежду у водопроводного крана.
Ли Сюйвэнь поспешил к ней:
— Мэн Цин, отложи это, я сам постираю.
Мэн Цин отстранилась с тазом:
— Вэнь-гэ, всего две вещи — я быстро управлюсь. Ты ведь вчера так устал, позволь мне хоть это сделать. Завтрак уже готов, иди покушай.
Видя её решимость, Ли Сюйвэнь не стал настаивать, про себя же обрадовался: слава богу, вчера вечером он сам постирал своё нижнее бельё — было бы неловко просить девушку стирать такое!
После завтрака Ли Сюйвэнь забрал посуду и строго наказал Мэн Цин:
— Не занимайся никакими делами, отдыхай дома. Если станет скучно — посмотри телевизор или почитай книгу.
Услышав про книги, Мэн Цин тут же побежала в комнату и вернулась с томиком в руках:
— Вэнь-гэ, тут много иероглифов, которых я не знаю. Не объяснишь ли?
Она читала историческую книгу. Иероглифы в ней чем-то напоминали письмена Дайяня, но казались искажёнными, словно ошибочными. Боясь ошибиться, она решила уточнить у Ли Сюйвэня.
Тот неловко кашлянул — школьный учебник, а он его никогда не открывал! — но внешне остался невозмутимым:
— Конечно, покажи, какие не знаешь.
К счастью, все иероглифы на странице были ему знакомы и не слишком сложны.
Заметив, как увлечённо Мэн Цин читает, Ли Сюйвэнь зашёл в восточную комнату, порылся там и нашёл «Словарь китайского языка», который протянул ей:
— Вот словарь. Если встретишь незнакомое слово — загляни сюда. Там всё подробно объяснено.
— Словарь? — Мэн Цин взяла книгу и полистала. — Ага, понятно… Это ведь то же самое, что «Шовэнь цзецзы», что стоял в отцовском кабинете!
Она обрадовалась: теперь чтение пойдёт гораздо легче.
Но через пару минут снова нахмурилась:
— Вэнь-гэ, а как здесь искать слова? И что это за значки?
Ли Сюйвэнь взглянул на место, куда она тыкала пальцем:
— Это транскрипция пиньинь. Ты что, совсем забыла?
Мэн Цин замерла, затем тихо кивнула и больше ничего не сказала. Ли Сюйвэню стало не по себе: учить пиньинь он точно не умеет.
Он спокойно забрал словарь обратно:
— Ладно, пока читай сама. Незнакомые иероглифы запоминай — вечером, когда вернусь, помогу разобрать.
Посмотрев на часы, он сообщил ей планы на день:
— Сегодня я пораньше отправлюсь в закусочную, чтобы всё организовать. Ты оставайся дома и отдыхай. Если что — звони. Перед сном обязательно запри дверь.
Мэн Цин тут же возразила:
— Вэнь-гэ, я пойду с тобой! В закусочной много работы, я могу помочь.
Ли Сюйвэнь решительно отказал:
— Нет, тебе нельзя. Голова ещё болит — нужно отдыхать. Мы с Чунь-гэ договорились: сегодня наймём людей для нанизывания шашлыков, а жарить и вести учёт будем сами. Не надо тебе ночами не спать.
Мэн Цин хотела ещё что-то сказать, но Ли Сюйвэнь перебил:
— Будь умницей. Оставайся дома, поправляйся и следи за хозяйством. К тому же тебе ещё нужно учить иероглифы.
Она поняла: сейчас она способна лишь на простую работу, да и местные порядки ей незнакомы. Если будет настаивать, только помешает Вэнь-гэ. Поэтому больше не спорила.
Устроив Мэн Цин, Ли Сюйвэнь выкатил мотоцикл и собрался уезжать. Мэн Цин проводила его до ворот.
На улице, в переулке, несколько ребятишек гоняли мяч, весело крича и смеясь. Мэн Цин с интересом наблюдала за ними, и в глазах её заиграла искренняя радость.
Ли Сюйвэнь уже собирался садиться на мотоцикл, как вдруг заметил её взгляд и в голове мелькнула идея.
Он пригляделся к детям и узнал одного из них — пухленького мальчика по имени Пэнпэн, внука своего дяди Чжоу Миншаня. Несколько дней назад бабушка Ван Юйцинь провожала внука в школу, и Ли Сюйвэнь тогда его запомнил.
— Пэнпэн, подойди на минутку!
Пэнпэн, занятый игрой, удивлённо обернулся:
— Вы меня зовёте?
— Да, именно тебя. Иди сюда.
Ли Сюйвэнь поставил мотоцикл и помахал рукой.
— Дядя, что случилось? — спросил Пэнпэн, подходя ближе.
— В каком ты классе? Как учишься?
Пэнпэн гордо выпятил животик:
— Я уже во втором! Всегда получаю пятёрки!
— Отлично! А пиньинь вы уже проходили? Умеешь пользоваться словарём?
— Конечно! Это же просто! Ещё в первом классе научились! — гордо заявил мальчишка. Он знал, что этот дядя плохо учился — бабушка часто говорила: «Будешь учиться плохо — станешь таким же бездарным, как дядя Сюйвэнь».
— Так вот, Пэнпэн, помоги мне: научи свою тётю пиньиню?
Ли Сюйвэнь указал на Мэн Цин.
Глаза у Пэнпэна загорелись:
— Я буду учителем тёти?
— Именно! Ты будешь её учителем. И не только пиньиню — всему, что сам знаешь.
Ли Сюйвэню эта идея всё больше нравилась. Мэн Цин стесняется незнакомых людей, но явно тянется к детям. Сейчас она потеряла память и многого не понимает — почти как ребёнок. А ему нужно сосредоточиться на бизнесе. Пусть Пэнпэн иногда приходит и учит её — может, это поможет ей скорее вспомнить всё.
Пэнпэну, семилетнему мальчишке, предложение стать учителем пришлось по душе. Но он хитро прищурился:
— А зачем мне учить тётю? У меня и так куча уроков!
Ли Сюйвэнь рассмеялся: какой хитрец! Прямо маленький делец.
— Если научишь тётю — куплю тебе любые сладости и игрушки.
— Правда? — глаза Пэнпэна вспыхнули.
— Обещаю.
Мальчик тут же бросил мяч и повернулся к Мэн Цин:
— Тётя, подожди! Я сейчас принесу учебник!
Мэн Цин даже рта не успела открыть, как он уже пулей помчался домой. Она смутилась:
— Вэнь-гэ, не стоит… Я сама потихоньку разберусь, не нужно нанимать учителя.
Ли Сюйвэнь улыбнулся:
— Да он же ребёнок, разве это учитель? Просто сейчас в первом классе уже учат пиньинь — пусть покажет тебе, как пользоваться словарём. Тогда читать станет намного проще. Просто сейчас у меня нет времени — магазин только открылся, некогда заниматься.
Но Мэн Цин ответила серьёзно:
— Мудрец сказал: «Из трёх идущих вместе хотя бы один достоин быть моим учителем». Даже ребёнок может научить хоть одному иероглифу — и уже станет учителем.
Пэнпэн уже вернулся с учебником, а за ним вышла и бабушка Ван Юйцинь. Вчера Ли Сюйвэнь сделал ей хороший заказ, поэтому сегодня она была особенно приветлива:
— Сюйвэнь, Пэнпэн говорит, ты его звал? Что нужно?
Ли Сюйвэнь повторил свою просьбу. Узнав, что речь о Мэн Цин, Ван Юйцинь успокоилась и даже пошутила над внуком, после чего согласилась:
— Не волнуйся! Твоя жена раньше была студенткой, так что даже с амнезией быстро всё поймёт. Если что — я сама помогу.
Хотя Ван Юйцинь и любила посплетничать, в душе она была доброй. Ли Сюйвэнь не боялся, что Мэн Цин окажется с ней наедине.
Распорядившись насчёт Мэн Цин, Ли Сюйвэнь наконец сел на мотоцикл и уехал в Наньши.
Было ещё рано, поэтому он не поехал сразу в закусочную, а завернул в магазин «Цзи Сян» господина Чжу Чжичжуна.
Магазин находился на улице Вэньхуа, но в её восточной части, довольно далеко от их точки.
«Цзи Сян» был немаленьким — площадью более тысячи квадратных метров — и предлагал широкий ассортимент товаров.
Ли Сюйвэнь обошёл весь магазин. Поскольку основными покупателями были жители деревень, подведомственных улице Наньши, здесь преобладали недорогие товары среднего и низкого качества. А уж распродажи и вовсе пестрели продукцией без маркировки.
Среди распродажных товаров он купил полкило фруктовых конфет — разноцветные леденцы в прозрачной обёртке обошлись ему всего в три юаня.
Оплатив покупку, он уточнил у кассира, что Лян Хунъин находится в офисе, и направился в административную зону.
Офис располагался в коридоре у выхода из магазина. У входа стоял охранник, который тут же преградил ему путь:
— Сюда могут входить только сотрудники!
Ли Сюйвэнь бросил на него холодный взгляд и уверенно зашагал дальше:
— Мне нужно к Лян Хунъин.
Он быстро подошёл к двери кабинета менеджера и распахнул её.
Внутри находились Чжу Чжичжун, Лян Хунъин и ещё одна девушка, работающая за компьютером. Чжу как раз угодливо улыбался Лян Хунъин, когда дверь внезапно распахнулась. Все трое испуганно обернулись.
— Кто вы такой? Как вы сюда попали? — резко спросил Чжу Чжичжун, вставая.
Ли Сюйвэнь усмехнулся:
— Господин Чжу, госпожа Лян, разве не узнаёте?
Лян Хунъин часто работала за прилавком и обладала хорошей памятью на лица. Услышав его голос, она сразу вспомнила того молодого человека, которого видела несколько дней назад в доме Мэн Цин. Её лицо мгновенно потемнело.
Ли Сюйвэнь вошёл в кабинет, подтащил стул и сел. Затем резким движением швырнул пакет с конфетами на стол перед Лян Хунъин. Конфеты с громким «пах!» рассыпались по столу.
— Господин Чжу, госпожа Лян, мы с Мэн Цин только что зарегистрировали брак в отделе ЗАГСа. Пришли угостить вас свадебными конфетами.
Лица супругов мгновенно изменились. Чжу Чжичжун запнулся:
— В-вы… выходите! Мы вас не знаем! Зачем нам ваши конфеты?
Ли Сюйвэнь с насмешливой улыбкой уставился на них:
— Неужели отказываетесь? Не хотите честь принять?
Лян Хунъин первой пришла в себя:
— Мы совершенно незнакомы. Забирайте свои конфеты — не нужно тратиться.
— Правда? Совершенно незнакомы? — Ли Сюйвэнь медленно поднял бровь. — А как же моя свекровь сказала, что вы очень интересуетесь моей свадьбой с Мэн Цин?
http://bllate.org/book/11808/1053247
Готово:
