× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Rebirth, All My Best Friends Changed Genders / После перерождения все мои подруги сменили пол: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юйсин, затаив дыхание, присела под столом Су Чу — прямо между её ног — и, заглядывая сквозь щель между столешницей и коленями хозяйки, тихо спросила:

— Они уже вошли?

Су Чу кивнула.

— Чёрт! Я сваливаю! — Юйсин попыталась ползком удрать на кухню и выбраться через чёрный ход, но Су Чу вдруг прижала ей ладонью голову. В этот момент мимо проходила официантка с подносом, и Су Чу без раздумий схватила с него большую столовую скатерть — карого цвета, предназначенную для покрытия двухместных столов — и накинула себе на колени вместе с головой Юйсин. Официантка ничего не сказала, лишь слегка покраснела и странно взглянула на Су Чу, после чего, смущённо потупившись, поспешила к менеджеру и что-то зашептала ему на ухо.

Однако Су Чу сейчас было не до таких мелочей. Она сразу заметила мужчину с лицом, усеянным оспинами: его взгляд был полон злобы, и он явно не был обычным хулиганом — это был человек, на руках которого уже была кровь, настоящий отчаянный головорез. А Юйсин, решившая теперь сбежать через чёрный ход, опоздала: эти люди уже вошли и как раз уселись за соседний четырёхместный стол!

Су Чу тихо прошептала вниз:

— Тише. Они уже сели справа от нас.

Юйсин постаралась сжаться в комок и полностью спрятаться под скатертью, но на самом деле любой внимательный наблюдатель сразу бы заметил, что под этой тканью кто-то прячется — причём именно между ног молодой госпожи Су…

Да, выглядело это так, будто они занимались чем-то… весьма интимным.

Именно в тот момент, когда Юйсин невольно оперлась рукой на бедро Су Чу, та внезапно осознала, насколько двусмысленной выглядит их поза. Летом она носила тонкие брюки, и тепло ладони Юйсин легко проникало сквозь ткань, обжигая кожу…

Это тепло находилось опасно близко к… тому самому месту. Су Чу почувствовала, как её тело предательски отреагировало — кровь прилила вниз, и она совершенно не могла контролировать эту реакцию!

Лицо Су Чу то краснело, то бледнело. Она не могла представить, увидела ли Юйсин её неловкое состояние и что она теперь о ней думает! Такого с ней никогда не случалось! Никогда!

Но, возможно, Юйсин ещё ничего не заметила?

Хотя… даже если не видела — может, почувствовала запах?

Тот самый женский запах, возникающий в момент возбуждения…

Пока Су Чу, растерянная и униженная, готова была провалиться сквозь землю, один из четверых — самый молодой и приметный парень из банды — пробежал глазами по меню и покачал головой:

— Здесь вообще нечего есть. Пойдёмте лучше в японское заведение моего дяди. Я угощаю. Сегодня начало выдалось паршивым, но мы ведь не должны себя морить голодом, верно?

Су Чу мысленно воскликнула: «Да, уходите скорее, чёрт вас дери!»

Услышав слова Цзян Силу, парень с оспинами, Сяо Цзя, первым обрадовался и, вскочив, закричал:

— Пошли, пошли! Если Цзян-гэ угощает, то это же отлично!

Все четверо стали выходить. Цзян Силу шёл последним. Его узкие глаза скользнули по Су Чу, но взгляд не задержался на её лице — он медленно опустился ниже, на скатерть, накинутую на её колени, и на кроссовки, торчащие из-под ткани.

— Хм… Очень знакомые кроссовки, — прошептал он про себя.

Менее чем за три минуты эта компания наконец ушла. Но тут к столу подошли менеджер и та самая официантка. Менеджер — мужчина лет сорока с лишним, плотный и лоснящийся, — серьёзно произнёс:

— Прошу прощения, но это заведение общественного питания. Пожалуйста, воздержитесь от непристойного поведения в общественном месте.

Лицо Су Чу всё ещё горело. Она, богатая наследница, никогда прежде не сталкивалась с таким отношением и не находила слов в своё оправдание. Она не могла просто так сорвать скатерть и крикнуть: «Да нет же! Это не то, что вы думаете!»

— Хорошо, я поняла, — с трудом сохранив достоинство, ответила она и проводила менеджера с официанткой.

Только после этого она сказала:

— Выходи, их уже нет.

Су Чу приподняла скатерть — и перед ней оказалась Юйсин, стоявшая на коленях, сжав губы и вся красная от смущения.

Су Чу хотела что-то сказать, но не успела: Юйсин хлопнула её по бедру и, тоже покраснев, выпалила:

— Эх, девчонка… ты здоровая!

Су Чу: …

— Тебе… не сходить в туалет разобраться с этим?

Су Чу: …

— Или мне принести льда для охлаждения?

Су Чу отвела взгляд. Только что царила такая напряжённая, почти романтичная атмосфера, что она чуть не призналась в своих чувствах — а теперь всё испорчено. Она тихо ответила:

— Не надо.

Юйсин ахнула:

— Что?! Ты… уже прошло? Даже не трогала?

Су Чу поспешно возразила:

— Да ладно тебе! Просто… больше не чувствую.

Автор примечает:

Маленькая Су слишком быстро потеряла голову~ ха-ха~ Спасибо ангелочкам, которые с 17 ноября 2019 года, 23:49:10, по 18 ноября 2019 года, 23:07:53, бросали мне громовые стрелы или наливали питательные растворы!

Спасибо за громовую стрелу:

40551560 — 1 шт.

Спасибо за питательные растворы:

Юй — 2 бутылки;

Кролик без травы рядом с норой — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Вечером Вэй Шуин вернулась домой и обнаружила, что в квартире никого нет. Ся Лань сегодня не стримил, а Шэнь Юйсин, обычно крутящаяся рядом с Су Чу, тоже исчезла. Гостиная была погружена во тьму, лишь из-под двери ванной комнаты сочился странный оранжевый свет, а внутри звучал постоянный шум воды, словно там шёл бесконечный дождь, капли которого создавали на плитке неповторимую мелодию.

— Кто там моется? — Вэй Шуин поставила портфель, расстегнула пуговицу на поясе пиджака, аккуратно повесила его на вешалку, сняла галстук и, надев тапочки, направилась к ванной. — А остальные где?

Едва она произнесла эти слова, как внутри раздался громкий звук падения и вопль Су Чу:

— Чёрт!

Вэй Шуин бросилась к двери — но та оказалась заперта изнутри!

— Су Чу, зачем ты заперлась? Ударилась? — спросила она с улыбкой.

Внутри что-то шуршало, будто Су Чу что-то приводила в порядок. Наконец за матовым стеклом двери появился смутный силуэт, и дверь открылась. Перед Вэй Шуин стояла Су Чу в халате, придерживая поясницу. Её лицо было бледным, мокрые кудри прилипли ко лбу, а взгляд — свирепым, будто Вэй Шуин помешала ей в самый ответственный момент.

Вэй Шуин бегло оглядела ванную и уловила лёгкий специфический запах. Она рассмеялась:

— Занимаешься самоосвобождением? Зачем было запираться? Я же перепугалась!

Су Чу опустила глаза, не отвечая — тем самым признаваясь.

Вэй Шуин не обиделась на её молчание и добродушно спросила:

— Может, проверить, не ударилась ли ты в пояснице? Для девушки это очень важно.

Су Чу замерла, не зная, как реагировать, и наконец сказала:

— Не знаю… Посмотри, пожалуйста.

Она уткой заковыляла к дивану и растянулась на нём, сначала убедившись, что в комнате нет никакой Шэнь Юйсин, и только тогда полностью расслабилась. Расстегнув пояс халата, она обнажила стройную спину и указала на место чуть ниже поясницы:

— Там опухло? Я, кажется, ударилась о раковину.

Вэй Шуин включила свет, принесла бальзам «Хунхуа» и, включив телевизор, начала мазать ей спину:

— Синяк есть. Ты чего, нельзя же заниматься этим под душем — неудобно же. Лучше перед сном.

Су Чу морщилась от боли, пока она мазала, и наконец объяснила:

— Я не планировала… Просто вдруг стало… А Юйсин ещё не ушла, и потом вышла, даже не сказав мне… Вот я и упала.

— Как это «виновата она»? — Вэй Шуин подперла щёку ладонью и с усмешкой посмотрела на неё. — Неужели наша Су-шао — девственница?

Су Чу промолчала, но затем кивнула, сама удивлённая:

— Не смейся надо мной… Мне правда кажется, что первые двадцать лет жизни я прожила зря. У меня никогда не было… желаний. Ни в подростковом возрасте, ни позже. Я никогда не думала использовать руку для… облегчения. Для меня это орган служил только одной цели — мочеиспусканию. А сегодня…

— Сегодня что? — спросила Вэй Шуин.

— Ничего, забудь, — Су Чу стиснула зубы и резко сменила тему. — А ты? Я вроде никогда не видела, чтобы ты…

Вэй Шуин ещё не ответила, как Су Чу добавила с любопытством:

— Хотя у тебя же девушка есть. Тебе не нужно прятаться в ванной, боясь, что услышат, как мне.

Вэй Шуин покачала головой:

— Ты ошибаешься. Мы с Чэнь Чжиянем расстались. Да и вообще, я консервативна и устала от работы. Прихожу домой — смотрю телевизор и сразу спать. У меня нет такой бурной ночной жизни, как у тебя представляется.

Су Чу усомнилась:

— Правда? Вы правда расстались?

Вэй Шуин пожала плечами, будто рассказывала не о себе:

— Если хочешь послушать откровения на эту тему, спрашивай не меня, а Ся Ланя. Она настоящий ветеран — сможет ответить на любой вопрос новичка вроде тебя.

Как будто по заказу, в дверь вошла Ся Лань, вернувшаяся с покупками. Она была одета в дорогие бренды, выглядела модно и эффектно — настоящая звезда современных стандартов красоты. Весь день она сохраняла холодную отстранённость, но дома сразу расслабилась: не сняла обувь как положено, а просто стащила её пятками, оставив на полу, и, держа в руках десяток пакетов, направилась к холодильнику. Открыв банку ледяного пива, она сделала пару глотков и только тогда заметила, что обе соседки пристально смотрят на неё.

Она улыбнулась, прислонилась к холодильнику, скрестила ноги и, демонстрируя свою ослепительную внешность, произнесла:

— Что? Я президент страны? Зачем так смотреть?

— Хватит кокетничать, — отозвалась Вэй Шуин. — Су Чу хочет кое-что спросить у тебя, мастера любовных утех. Расскажи, когда впервые воспользовалась рукой?

— Какое «хочет спросить»? — возмутилась Су Чу. — Вэй Шуин, не тяни меня за собой! Мне неинтересно лезть в чужую интимную жизнь.

Ся Лань закатала рукава своего чёрного свитшота, поставила перед ними по банке пива и, устроившись на диване, закинула руку на спинку. Её взгляд медленно скользнул по обеим, но остановился на Су Чу:

— Малышка Су… У тебя появился кто-то?

Су Чу сразу отрицательно мотнула головой:

— Нет.

— Есть, — ответила за неё Вэй Шуин.

— Кто? — прищурилась Ся Лань.

Су Чу нахмурилась, открыла банку пива и буркнула:

— Хватит вам двоих. Не будем об этом… Сейчас Юйсин вернётся.

— Ну и пусть возвращается, — невозмутимо сказала Ся Лань. — Раньше мы часто обсуждали такие темы, просто ты не участвовала. А Юйсин даже интересовалась этим больше тебя. У меня в облаке несколько гигабайт фильмов — всё она мне скинула.

Су Чу окончательно сдалась. Она сделала глоток и тихо сказала:

— В будущем не говорите при ней об этом. Это неправильно. Раньше вы тоже не следили за этим… Вэй-гэ, ты постоянно выходила завтракать голой, а Ся Лань заставляла её распаковывать свои игрушки для взрослых. Как бы вы ни были близки — она же девушка.

Ся Лань задумалась:

— Я никогда не воспринимала её как девчонку.

— Но она ею является, — твёрдо сказала Су Чу.

http://bllate.org/book/11807/1053189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода