После окончания вступительных экзаменов в старшую школу, несмотря на неудачный результат, Чжао Суйняо всё равно перерешала все задания и снова и снова перечитывала те, в которых ошиблась. Большинство задач она уже забыла, но несколько сложных, решённых неверно, так и остались у неё в памяти.
До конца экзамена оставалось всего несколько минут, и Чжао Суйняо уже не находила себе места. Всё происходящее казалось ей одновременно нереальным и удивительно настоящим.
Когда прозвенел звонок, экзаменатор собрал работы и только после этого выпустил всех учеников из класса.
Среди гула обсуждений Чжао Суйняо стояла у двери с сумкой в руке, дожидаясь, пока выйдет Се И, всё ещё чувствуя, будто попала в прошлое сквозь туман.
Пока Се И не появился, Чжао Суйняо тайком дала себе пощёчину.
— Ай!
Боль была такой острой, что на глазах выступили слёзы.
Обычный способ проснуться от кошмара на этот раз не сработал. Чжао Суйняо вытерла слёзы. Мысль о возрождении вновь вспыхнула в голове — теперь она уже могла принять тот факт, что вернулась в прошлое.
Взгляд прояснился — перед ней стоял Се И и холодно наблюдал за её странными действиями.
Чжао Суйняо смутилась: её словно застали за чем-то постыдным. Возрождение — ладно, но смена тел?! Что за чушь!
Автор примечает:
Многие считают выпускной из старшей школы пиком своей жизни: мозг острый, а усердие на высоте!
Кроме того, система экзаменов везде разная — не стоит слишком зацикливаться на деталях.
А ещё напоминаю: внимательно читайте текст и следите за хронологией! Это не сон! Настоящее возрождение! Повторяю: настоящее! Возрождение!
Лихорадочный румянец на лице Се И уже сошёл, губы побледнели, он выглядел ослабленным.
Чжао Суйняо шла рядом с ним, пока они не вышли из толпы и не остановились на пустынном участке школьного двора.
Сегодня был последний день вступительных экзаменов; после обеденного перерыва оставался лишь один предмет — английский язык.
Летнее солнце жгло нещадно, его лучи пробивались сквозь густую листву деревьев, рассыпаясь по земле золотыми пятнами. Лёгкий ветерок колыхал ветви, разбивая свет на дрожащие осколки.
Чжао Суйняо опустила глаза и смотрела, как солнечные зайчики играют на носках их ботинок, не зная, с чего начать разговор.
Голос Се И прозвучал сухо — вероятно, из-за болезни:
— Перед экзаменом я немного отдохнул с закрытыми глазами, а проснувшись, обнаружил себя в таком состоянии. Чжао Суйняо, расскажи, что с тобой произошло.
Чжао Суйняо не смела поднять глаза на своё собственное лицо. Одно лишь звучание собственного голоса, исходящее из уст другого человека холодным, безжизненным тоном, вызывало мурашки.
— Э-э… — промямлила она, используя ещё не до конца сформировавшийся юношеский тембр, — Я… потеряла сознание от жара, а очнувшись, сразу же оказалась вот в этом теле.
Конечно, она не могла сказать Се И, что не только поменялась с ним телами, но и вернулась из будущего на три года назад!
Се И услышал эту неловкую речь, исходящую из собственных уст, и нахмурился. Обычно он не выказывал эмоций, но с тех пор как внезапно оказался в теле Чжао Суйняо, постоянно хмурился, и вокруг него образовалась такая низкая атмосфера, что к нему никто не осмеливался подходить.
Люди постепенно покинули учебный корпус. До начала экзамена по английскому языку в два тридцать дня оставалось ещё три часа.
Чжао Суйняо незаметно взглянула на своё лицо: губы были сжаты, а раздражение проступало даже в мельчайших чертах. Она попыталась взглянуть на ситуацию с точки зрения Се И и сказала:
— Не переживай насчёт твоих баллов по английскому. Я сделаю всё возможное.
Она полагала, что Се И волнуется, не испортит ли она своими ответами его результат.
В средней школе Се И всегда занимал первое место в округе, тогда как Чжао Суйняо, хоть и училась в одном с ним классе, обычно держалась где-то в первой сотне лучших.
Чувствуя, что её заверения звучат слабо, она добавила, чуть смущённо хваля саму себя:
— У меня тоже неплохие оценки. Правда, по математике не получится набрать максимум — в сложных задачах я часто теряю баллы за оформление, хотя ответ правильный. Но по английскому я тебе обещаю: от максимального балла будет отнято совсем немного. Ты всё равно станешь чжуанъюанем этого года.
Она помнила, что в том году экзамен по английскому был особенно трудным: много ловушек и строгая проверка. Ни один ученик в городе не получил полный балл. Из-за этого Се И, скорее всего, потерял значительное количество очков в общем результате.
Но ведь она только что прошла сквозь выпускные экзамены в старшей школе, а английский и китайский были её сильными сторонами. К тому же она уже решала тот самый вариант экзамена по английскому — полный балл, может, и не получится, но высокий результат гарантирован.
Однако Се И равнодушно ответил:
— Это вообще важно? В такой ситуации ты всё ещё думаешь о результатах экзамена?
…
Он прав.
Смена тел — это действительно невероятно, но Чжао Суйняо всё ещё находилась в замешательстве: ведь она только что вернулась в прошлое и ещё не успела прийти в себя.
Обмен начался в девять утра, во время экзамена, и с тех пор прошло уже два с половиной часа. Кто знает, сколько продлится эта странная ситуация?
Се И почувствовал головокружение — жар ещё не спал. Глядя на то, как его собственное тело ведёт себя глупо, ему стало ещё хуже.
Неужели ему придётся прожить всю жизнь в обличье Чжао Суйняо?
Чжао Суйняо заметила, что он вот-вот упадёт, и потянулась, чтобы поддержать его, но Се И оттолкнул её. Правда, слабо — она даже не обиделась.
— Со мной всё в порядке, — сказал он.
Теперь у Чжао Суйняо было больше сил, чем у него, поэтому она решительно подхватила его на спину:
— Сначала в медпункт.
— Отпусти меня, — слабо возразил Се И, беспомощно повиснув у неё на спине.
Если бы не смена тел, у Чжао Суйняо никогда бы не хватило сил нести девушку.
Се И продолжал сопротивляться, но Чжао Суйняо шла уверенно и ровно.
Медперсонал в эти дни не имел права отдыхать — круглосуточно дежурили на случай, если кому-то из экзаменующихся станет плохо.
Чтобы не сорвать второй экзамен, врач дал Се И жаропонижающее и уложил отдохнуть на кушетке в медпункте. Чжао Суйняо поблагодарила врача и пошла в столовую, где заказала обед и чашку кашицы.
Она неторопливо ела сама, а когда Се И проснулся, протянула ему кашу.
Ему явно стало лучше, хотя губы всё ещё оставались бледными. Чжао Суйняо с болью смотрела на «себя» в таком состоянии и, поставив табурет, уселась рядом с его койкой, чтобы проследить, как он ест.
— Сейчас не могу есть, — отвернулся он.
Чжао Суйняо уговаривала, понизив голос, чтобы их не услышали:
— Но ты же болен, надо хоть что-то съесть… Се И, сделай это ради моего тела.
Се И подумал: «А как же тогда твои щипки, удары и уколы? Ты совсем не думала обо мне тогда!»
Чжао Суйняо вспомнила свои «подвиги» и почувствовала вину.
Ну как же… она ведь думала, что это просто сон!
Простите-простите, она же не специально!
В итоге Се И всё-таки выпил полчашки каши и снова лёг спать. Чжао Суйняо тоже прилегла на соседнюю койку и отдохнула полчаса.
Когда они проснулись, то уставились друг на друга — каждый видел своё собственное лицо.
Тела так и не вернулись на место, а до экзамена по английскому оставалось совсем немного времени.
На этот раз Чжао Суйняо первой нарушила молчание:
— Се И, тебе лучше?
Он коротко кивнул.
— Пойдём сдавать экзамен. После сбора класса обсудим нашу ситуацию.
Они не могли просто отказаться от экзамена и заявить всем, что поменялись телами. Ей совсем не хотелось оказаться в программе «В поисках истины».
Се И согласился — после лекарства ему стало значительно легче. Они взяли свои рюкзаки и поспешили в аудиторию.
Экзамен длился два часа. Большинство учеников обычно справлялись за час, но в этот раз задания были сложнее, и все потратили на двадцать минут больше обычного.
Чжао Суйняо закончила раньше, трижды перепроверила работу и, оставшись с лишними полчаса, без дела повернулась к Се И — тот уже спал, положив голову на парту.
Чжао Суйняо аккуратно сложила свою работу и тоже прилегла на стол. Может, когда они проснутся, тела снова поменяются?
Увы, выйдя из аудитории, они по-прежнему оставались в чужих обличьях.
Чжао Суйняо заметила, что лицо Се И стало ещё более бледным.
Она уже собиралась незаметно уйти, но Се И окликнул её:
— Сначала поменяем рюкзаки.
Чжао Суйняо взяла его сумку, а он добавил:
— Не называй меня по имени. Если кто-то заговорит с тобой, отвечай как можно меньше.
«Молчание — золото», — поняла она стиль Се И: холодный и отстранённый.
Среди толпы учеников они вернулись в класс. Се И обычно сидел через две парты впереди Чжао Суйняо. Когда она направлялась к своему месту, он незаметно для окружающих дернул её за рукав.
Чжао Суйняо сразу поняла и села на его место.
Соседом Се И был Чэн Хуай — парень разговорчивый. Непонятно, как он уживался целый год рядом с молчаливым Се И.
Едва Чжао Суйняо уселась, как Чэн Хуай повернулся к ней и весело заулыбался:
— Ай, я уверен, что сегодня по английскому наберу больше ста тридцати!
Чэн Хуай сильно хромал на гуманитарные предметы, зато в точных науках был почти наравне с Се И.
Чжао Суйняо молчала. Чэн Хуай тем временем принялся перечислять свои ответы, гордо заявляя:
— Я сразу раскусил ловушки в этих заданиях!
…
Ты-то как раз и попался в них!
По ответам Чжао Суйняо сразу поняла, что он ошибся, но продолжала молчать, будто статуя, заставив Чэн Хуая разыгрывать одноактную пьесу в одиночку.
Тем временем Се И бесстрастно засунул розовый рюкзак Чжао Суйняо в её парту. Рядом к нему подсела Линь Вэйвэй — соседка и roommate Чжао Суйняо, с которой у них были тёплые отношения. Она почти прижалась к нему и обеспокоенно потрогала ему лоб и щёки:
— Хорошо, что жар спал, Суйняо. Я так за тебя переживала! Днём ходила к вашей аудитории, но не нашла тебя. Ведь мы же договаривались обедать вместе?
Се И инстинктивно отстранил её. Линь Вэйвэй удивилась, а он, сохраняя каменное выражение лица, ответил:
— Я был в медпункте.
К счастью, в этот момент вошёл классный руководитель, и оба облегчённо выдохнули. Учитель Ло сообщил о порядке проверки результатов и подачи заявлений, а затем объявил, что в шесть вечера весь класс соберётся на прощальный ужин в ресторане горячего горшка у школьных ворот.
Класс взорвался радостными криками и начал собирать вещи.
Чжао Суйняо избавилась от навязчивого Чэн Хуая и незаметно подошла к Се И:
— Давай смоемся и нормально поговорим об этом.
Се И кивнул. Его рукав потянули — рядом неизвестно откуда появилась Линь Вэйвэй и загадочно прошептала:
— Се И тебя искал? У вас явно что-то происходит, Суйняо, нечестно скрывать!
Чжао Суйняо подняла глаза и увидела, как лицо Се И снова начинает темнеть. Она быстро встала между ними и мягко улыбнулась:
— Мы сдавали в одной аудитории. После экзамена Суйняо обсудила со мной задания, и я подумал, что она ошиблась в одном из них — хочу ещё раз всё обсудить.
Линь Вэйвэй пристально посмотрела на улыбку «Се И» и подумала, что сегодня он ведёт себя странно: обычно он всегда хмур и неразговорчив.
Отведя Се И в сторону, Чжао Суйняо устроилась с ним в неприметном углу ресторана.
— Я долго думала, — начала она, — и вот что предлагаю: мы не знаем, что происходит и как вернуть тела. Летние каникулы скоро начнутся — давай запишемся вместе на летнюю школу или лагерь и постараемся избегать встреч с друзьями и родными.
Се И допил стакан тёплой воды — горло стало менее сухим.
— Избегание не решит проблему, — возразил он. — Каникулы длинные. Лучше потратить это время, чтобы изучить привычки и манеры друг друга и научиться вести себя так, чтобы не вызывать подозрений.
Очевидно, он готовился к долгосрочному сосуществованию в чужих телах.
Чжао Суйняо признала, что его план разумен, и кивнула, но при мысли о доме ей стало тревожно — с этим будет сложнее.
Се И поставил стакан на стол и стал серьёзным. Чжао Суйняо облизнула губы и выпрямилась, готовясь услышать, как он расскажет о своей семье.
Се И заговорил:
— Воды выпил много… Мне нужно в туалет.
Его вечное ледяное лицо слегка порозовело, будто апрельские лепестки персика.
Чжао Суйняо поняла и почувствовала, как кровь прилила к её щекам. Она прижала Се И к стулу и прошипела сквозь зубы:
— Терпи!
Когда человеку срочно нужно в туалет, Чжао Суйняо не могла заставить Се И терпеть — в итоге терпела сама.
Когда Се И вернулся из туалета, между ними повисло неловкое молчание. Чжао Суйняо отодвинула стакан подальше и решила пить поменьше.
Се И заметил её движение, но ничего не сказал. К шести вечера в ресторане собралось всё больше одноклассников. Чтобы быстрее разобраться и разойтись, Се И вынужден был заговорить:
— Отец обычно бывает дома только по выходным и почти не разговаривает со мной. Тебе не о чем волноваться. Мама любит экспериментировать — если она попросит что-то сделать, просто молча выполни, не задавай вопросов.
… Так Се И тоже выстроен со своей семьёй?
Чжао Суйняо подумала, что это не так уж сложно — просто держать лицо.
А вот её собственная ситуация, возможно, будет посложнее.
http://bllate.org/book/11806/1053105
Готово:
