— Что это вообще значит? — спросил Цюй Хайтао из глубины комнаты, повторяя тот же вопрос.
— Да ничего особенного. Просто… она мне очень нравится. Добрая, необыкновенная, совсем не такая, как все девушки вокруг. Она приходит раз в две недели, и каждый раз я замечаю в ней что-то новое! В первый раз она надела платье с белым фоном и узором орхидей — выглядела словно цветок в уединённой долине. А во второй раз — белую рубашку, чистую, как облако, и казалась настоящей феей, сошедшей с небес…
— Стоп! Цзян Хунци, хватит! Посмотри на меня, старина! Ты что, не понимаешь? Прямо перед тобой пропасть! Сделаешь ещё один шаг — и рухнешь в бездну, из которой уже не выбраться! — воскликнул Цюй Хайтао в ужасе.
— Хайтао, дело в том… что, по-моему, я уже не могу выбраться. Что делать? — После этих слов в комнате воцарилась гробовая тишина.
Ли Вэньминь почти бегом вернулась в палату.
У двери она села на длинную скамью и, вспомнив разговор двух мужчин, наконец всё сложила в голове. Теперь ей стало ясно: Чэн Сымэй устроила брата в эту больницу именно благодаря Цзяну Хунци, а тот, судя по всему, питает к Сымэй серьёзные чувства — даже слишком серьёзные. Но ведь Сымэй должна выходить замуж за её брата Ли Лушэна? Как она может… одновременно держать двоих? Только что Ли Вэньминь ещё была благодарна Сымэй от всего сердца, а теперь в её душе закипела злоба: «Ну и мерзавка ты, Чэн Сымэй! Так вот какая ты на самом деле! Не зря мать говорила, что ты плохая. Оказывается, ты просто легкомысленная кокетка!»
Всю эту ночь Ли Вэньминь не проронила ни слова с Чэн Сымэй.
Когда же видела, как Сымэй разговаривает с Ли Лушэном, её лицо становилось злым, будто она готова была вцепиться зубами.
Чэн Сымэй заметила перемены в её настроении, но не придала значения. Ей было важно только одно — здоровье Ли Лушэна. Что до остальных — пусть думают что хотят.
На следующее утро в восемь часов врачи начали обход. Цюй Хайтао во главе группы медперсонала терапевтического отделения обошёл палаты одну за другой. Зайдя в палату Ли Лушэна, он сначала просмотрел результаты вчерашних анализов, а затем обратился к Чэн Сымэй:
— Родственники, готовьтесь — сегодня днём операция!
— А?! — воскликнула Сымэй.
Операция уже сегодня днём?
Не только Чэн Сымэй, но и все остальные пациенты с родными в палате были поражены. Ведь для каждого больного и его семьи возможность как можно скорее лечь под нож — самое заветное желание. Каждый день пребывания в стационаре — дополнительные расходы, а в те годы у людей и так еле хватало денег. Многие шли на операцию, распродав всё имущество или заняв у всех родственников до последней копейки.
— У вас, родственники, есть возражения? — взгляд Цюй Хайтао снова глубоко пронзил Чэн Сымэй, и в этом взгляде явно читалась насмешка.
Сымэй растерялась и не знала, что ответить. В этот момент кто-то произнёс:
— Цюй Хайтао, опять ты разговариваешь так, будто другого человека не существует! Да Сымэй просто онемела от благодарности за такое внимание!
Говоря это, в палату неторопливо вошёл Цзян Хунци с подарками в руках — фруктами и кондитерскими изделиями.
— Кто тебе разрешил входить во время врачебного обхода? — строго спросил Цюй Хайтао, глядя на него с укором. «Этот парень совсем с ума сошёл! — подумал он про себя. — Вчера вечером мы с ним выпили в маленькой забегаловке у больницы, он порядком перебрал, и я сам отвёз его домой. Думал, проспит до обеда, а он уже здесь, торчит перед Сымэй!..»
Раньше Цзян Хунци всегда придерживался правила: «Чужая беда — не моя забота». А теперь — полная противоположность!
— А кто я такой? — бросил Цзян Хунци, и медперсонал заулыбался. Кто же не знал этого «молодого господина Цзяна»? Он был звездой среди врачей традиционной китайской медицины в Канчэне, да и отец его, Цзян Баого, возглавлял городскую больницу традиционной китайской медицины и совмещал эту должность с постом в городском управлении здравоохранения. Даже директор центральной больницы Канчэна при встрече с Цзяном Баого вёл себя с почтением. Одним словом, чиновничья иерархия — и тут уж точно «чин выше ранга»!
— Хм! Погоди, я обязательно доложу о твоём поведении… — начал было Цюй Хайтао, но Цзян Хунци тут же перебил:
— Посмеешь!
Они уставились друг на друга, как два петуха.
Все присутствующие опустили головы и замерли, боясь даже дышать. Никто не осмеливался вмешаться.
— Начальник Цзян, вы и так нас очень выручили… Зачем ещё лично приходить… — попыталась разрядить обстановку Чэн Сымэй.
Но едва она открыла рот, как Цзян Хунци ещё больше разозлился:
— Чэн Сымэй, похоже, ты так и не научилась…
— А? — удивилась Сымэй. — Что я не так сказала?
Она задумалась и вдруг поняла: «Ой, беда! Я снова обратилась к нему на „вы“!»
Она хотела сохранить ему лицо перед людьми — всё-таки он начальник отдела! Вдвоём они могли позволить себе любые шутки, но при посторонних она решила быть вежливой. Однако, похоже, ему это совсем не понравилось.
— Цзян Хунци, мне тебя даже жалко стало. Выходит, ты… — начал Цюй Хайтао, услышав в словах Сымэй, что она вовсе не испытывает к Цзяну никаких чувств. Всё это — лишь его собственное самообманчивое увлечение!
— Прибереги своё сочувствие! — Цзян Хунци прекрасно понял смысл слов Хайтао. Его лицо потемнело, он сунул подарки в руки Сымэй и бросил: — Хм!
— Хм? Что это значит?
Чэн Сымэй уже собиралась сказать: «Начальник Цзян, как можно так беспокоить вас лично…», но не успела и слова вымолвить, как Цзян Хунци уже гневно вышел из палаты.
Оставшись одна, Сымэй растерянно стояла на месте: «Что происходит? Разве из-за того, что я сказала „вы“, он так разозлился?»
— Готовьтесь, родственники! — сухо бросил Цюй Хайтао, бросив на неё ещё один взгляд.
— Да, спасибо вам, доктор Цюй! — Сымэй, хоть и ошарашенная, всё же сумела выдавить улыбку.
Когда все ушли, Ли Лушэн с удивлением спросил Сымэй:
— Сымэй, а кто этот господин Цзян? Мне показалось, он настроен к тебе крайне враждебно?
— Брат, ты ошибаешься… — фыркнула Ли Вэньминь, презрительно глянув на Сымэй и пробормотав себе под нос: — Она же у него в ладони, как драгоценная жемчужина! Брат, лучше забудь о ней!
— Вэньминь, что ты там бормочешь? В чём дело? — Ли Лушэн заметил, что младшая сестра явно неуважительно относится к Сымэй, и это его рассердило.
— Брат, потом я всё расскажу матери. Спросишь у неё сам, когда вернёшься домой! — ответила Вэньминь загадочно.
Чэн Сымэй взглянула на неё с подозрением. По опыту прошлой жизни она знала: Вэньминь — не злая. Хотя и робкая, но добрая, в отличие от Вэньцзюань. Почему же сейчас она так настроена против неё? Хотелось спросить прямо: «Вэньминь, что я тебе сделала? Скажи!»
Но Ли Лушэну предстояла операция, и всё это лучше было отложить до её окончания.
Поэтому Сымэй сдержалась и сказала:
— Вэньминь, принеси-ка влажное полотенце, чтобы протереть брата.
— Да уж сама справлюсь! — холодно фыркнула Вэньминь и вышла, взяв медный тазик и полотенце.
— Сымэй, не обижайся на неё. Наверное, с мужем поругалась, вот и настроение плохое, — извиняющимся тоном сказал Ли Лушэн.
— Ничего страшного, не волнуйся за меня, будто я ребёнок… — улыбнулась Сымэй, но в душе думала: «Дело явно не в этом. Отношение Вэньминь ко мне изменилось неспроста. И точно не из-за свекрови — ведь ещё вчера вечером, до того как она пошла мыть посуду, всё было нормально. А потом вдруг стала смотреть на меня так, будто я совершила что-то ужасное против брата…»
Она долго ломала голову, но так и не нашла ответа. Решила не тратить силы и полностью сосредоточиться на подготовке к операции Ли Лушэна.
Около двух часов дня началась операция. Цюй Хайтао сначала удалил опухоль из желудка, после чего отправил образец на гистологию. Для Чэн Сымэй это ожидание стало мукой: она знала, что если результат окажется плохим, значит, опухоль злокачественная — то есть у Ли Лушэна рак желудка. В двадцать первом веке рак — уже приговор, а уж в 1960-е, при недостатке лекарств и примитивных методах лечения, это было равносильно смертному приговору.
Она металась в коридоре перед операционной, весь её наряд промок от пота. Наконец результат пришёл: доброкачественная опухоль.
Сымэй чуть не заплакала от радости. Она выбежала из больницы, постояла на ветру, и только тогда почувствовала, что одежда прилипла к телу от пота. «Какое счастье! Спасибо тебе, Небо, за то, что сохранило Лушэна!» — подумала она с облегчением.
К вечеру операция завершилась успешно. Цюй Хайтао вышел из операционной и, взглянув на Сымэй, сказал:
— Пациент в порядке. Если не будет осложнений, через несколько дней он сможет выписаться. Но дома ему нужно будет соблюдать покой. Когда он сможет снова заниматься физическим трудом, решим только после повторного обследования в больнице.
— Да, да, огромное спасибо вам, доктор Цюй! — Сымэй сдерживала слёзы и едва не бросилась обнимать этого замечательного врача. Но в 1960 году подобное поведение вызвало бы шок у окружающих — и у самого доктора Цюя в том числе. Поэтому она лишь мысленно поблагодарила его.
Ли Вэньминь тоже была вне себя от радости и горячо благодарила доктора Цюя.
Вместе они перевезли Ли Лушэна обратно в палату.
После наркоза он всё ещё находился в бессознательном состоянии.
Когда стемнело, Сымэй вспомнила, что Вэньминь с обеда ничего не ела из-за тревоги за брата. Она встала и сказала:
— Вэньминь, я схожу купить тебе поесть.
— Не хочу! — отрезала та.
Но Сымэй всё равно вышла.
Она направилась в маленькую столовую напротив больницы, славившуюся своими пирожками. Здесь подавали сочные, ароматные пирожки с щедрой начинкой, и главное — их можно было купить без продовольственных талонов. Это было особенно удобно для сельских жителей, приехавших лечиться в город.
В столовой было два небольших кабинета для тех, кто заказывал горячие блюда и выпивку.
Сымэй вошла и увидела, что внутри много народу — в основном родственники пациентов. Двух человек она даже узнала, и они кивком поздоровались. Подойдя к официанту, она сказала:
— Дайте, пожалуйста, пару пирожков…
За пару (семь штук) с луково-мясной начинкой просили один юань.
Официант взял деньги и стал укладывать пирожки в алюминиевый контейнер для еды, который Сымэй принесла с собой.
Только она собралась уходить, как вдруг из соседнего кабинета донёсся голос Цзяна Хунци:
— Хайтао, выпьем за Сымэй! Она добрая, и сейчас, когда её близкий болен, наверняка сильно переживает. Ты помог ей, провёл операцию — она, должно быть, бесконечно благодарна тебе!
— Откуда ты знаешь? — удивился Цюй Хайтао.
— Я её понимаю! — ответил Цзян Хунци с лёгкой грустью в голосе.
«Понимаешь? — подумала Сымэй, покраснев. — Начальник Цзян, ты правда меня понимаешь? Так легко разгадал?»
— Цзян Хунци, мне кажется, ты чересчур самонадеян! Эта девушка явно не считает тебя чем-то особенным!
— Мне всё равно, кем она меня считает. А я считаю её доброй и прекрасной девушкой… — в голосе Цзяна прозвучала печаль.
Откуда эта грусть? Сымэй не могла понять.
— Ты просто… Подожди, пока твоя мама узнает — устроит тебе настоящий ад!
http://bllate.org/book/11804/1052956
Готово:
