Су Хуаньхуань не удержалась и бросила ему взгляд, полный безразличия, после чего отвернулась и пошла дальше.
Цянь Литун лишь почувствовал, как участился пульс, и с трудом сдержал улыбку — злости в нём не было и следа. Этот нежный, мягкий укор только раззадорил его.
Его взгляд последовал за Су Хуаньхуань. Немного помечтав, глядя на её стройную спину, он тут же шагнул вслед и, держа руки в карманах, принялся болтать рядом:
— Эй, а что тебе больше нравится — сладкое или солёное? Кстати, рядом с чайханой «Фу Жун» продают жареный каштан, очень вкусный! Куплю тебе?
— …
— Эй, я же столько всего наговорил! Ты хотя бы откликнись!
— Мм.
— Ха… И правда только «мм»? Ну ладно… Может, тебе не нравятся каштаны? А тофу-нао? Тофу-нао тоже вкусный!
— …
Су Хуаньхуань подумала, что Цянь Литун был лучше всего тогда, когда она впервые увидела его на сцене. Пусть даже дерзкий и своенравный — зато молчаливый. А теперь болтает без умолку, словно цыплёнок.
— Эй, а ты сама-то почему молчишь?
--------
Так Цянь Литун всю дорогу до чайханы «Фу Жун» шёл рядом с Су Хуаньхуань, не переставая щебетать.
Ещё не дойдя до входа, они заметили Сунь Мэйгуй, стоявшую у двери и оглядывавшую окрестности. Увидев Су Хуаньхуань, она обрадованно замахала:
— Хуаньхуань!
Су Хуаньхуань тоже улыбнулась ей в ответ и ускорила шаг.
Подойдя ближе, она извинилась:
— Прости, опоздала.
— Да ты вовсе не опоздала! — Сунь Мэйгуй взяла её за руку и ласково покачала из стороны в сторону. — Главные актёры ещё не пришли, мы просто решили заранее всё подготовить.
Су Хуаньхуань прекрасно понимала это. Театральный кружок — тоже маленькое общество: одни всегда играют главные роли, другие — второстепенные или эпизодические. Сунь Мэйгуй чаще всего доставались именно такие роли, поэтому вся эта черновая работа перед спектаклем, разумеется, ложилась на плечи таких, как она. Что до главных актёров… им, конечно, полагалось появляться лишь тогда, когда всё уже готово, чтобы эффектно войти в образ.
Поэтому Су Хуаньхуань лишь кивнула в знак понимания, а затем спросила, глядя на чайхану:
— Где мне рисовать?
— Ах да! Меловую доску занесли наверх. Сейчас сбегаю за ней! — Сунь Мэйгуй вспомнила и потянула Су Хуаньхуань за руку, собираясь подняться по лестнице.
Но не успели они двинуться, как Цянь Литун, всё это время стоявший в стороне, вызвался помочь:
— Давайте я помогу! Не стоит девушкам заниматься такой работой.
— Отлично! — не дожидаясь отказа Су Хуаньхуань, Сунь Мэйгуй тут же согласилась и, улыбаясь, добавила: — Это ведь и правда мужское дело.
Они переглянулись и хихикнули. Цянь Литун сразу же направился внутрь чайханы.
Су Хуаньхуань, наблюдавшая за этим, кое-что поняла. Она остановила Сунь Мэйгуй, которая уже собиралась идти следом, и, слегка прищурившись, тихо спросила:
— Это ты ему сказала?
Сунь Мэйгуй тут же высунула язык — ответ был очевиден и без слов.
— Ну… он же так искренне хотел помочь! Я и рассказала ему… — Сунь Мэйгуй продолжала покачивать её руку и осторожно поглядывала на выражение лица подруги, боясь, что та рассердится.
— Хуаньхуань, ты не злишься?
— Злиться — не то слово… — Су Хуаньхуань покачала головой. — Просто… обременительно.
— В следующий раз не буду так делать. Обещаю! — Сунь Мэйгуй заговорила умоляющим тоном, глядя на неё с жалобной миной. — Прости меня в этот раз!
Су Хуаньхуань вздохнула и покачала головой:
— Ладно, пошли наверх.
— Ура! — Сунь Мэйгуй тут же снова засияла от радости.
------
В кабинете на третьем этаже Сун Цзюньвэнь только что завершил деловые переговоры с иностранным партнёром, как вдруг услышал снаружи приглушённый гомон. Этот шум не раздражал, а, напротив, придавал месту живую, уютную атмосферу.
— Эй, молодой человек, на третий этаж нельзя! — служащий, дежуривший у лестницы, остановил Цянь Литуна, который уже собирался подниматься выше.
— А? Я за вещами! — Цянь Литун поднял глаза и нахмурился, объясняя ситуацию.
Не дожидаясь ответа служащего, Сунь Мэйгуй, следовавшая за ним, опередила всех:
— Цянь Литун, вещи на втором этаже!
Когда они вместе с Су Хуаньхуань поднялись на второй этаж, Сунь Мэйгуй высунулась и, улыбаясь, крикнула в сторону лестницы:
— Извините, молодой человек!
Затем она помахала Цянь Литуну, стоявшему посреди лестницы, чтобы тот скорее спускался.
Их разговор донёсся и до кабинета, где сидел Сун Цзюньвэнь. Иностранец, сидевший напротив него, сделал ещё один глоток ароматного чая, поднял глаза и с улыбкой произнёс:
— Как же прекрасна молодость…
Сун Цзюньвэнь тоже улыбнулся в ответ, не придав значения этой мелкой сценке.
Тем временем, на лестнице, увидев, что Цянь Литун не торопится спускаться, Сунь Мэйгуй снова помахала ему рукой. Но он лишь бросил на неё короткий взгляд — явно обиженный на грубость служащего и проявляющий характер избалованного юноши.
Он уже собирался что-то сказать, но тут Су Хуаньхуань тоже выглянула наружу и, повторив жест Сунь Мэйгуй, посмотрела на него с тем же выражением лица. Хотя она ничего не сказала, её вид показался ему таким милым и наивным, что вся его надменность мгновенно испарилась. Он лишь бросил ещё один взгляд на служащего и спокойно повернулся, чтобы спуститься вниз.
Сунь Мэйгуй, убедившись, что он идёт, снова помахала служащему и, увлекая за собой Су Хуаньхуань, принялась болтать с Цянь Литуном:
— Ты уж слишком быстро! Мы с Хуаньхуань только пару слов сказали, а ты чуть не ворвался на третий этаж!
— А что такого? Разве третий этаж не для гостей? — возразил Цянь Литун с вызовом, бросая взгляд на обеих девушек. — Хотите подняться? Я арендую кабинет! Хуаньхуань сможешь спокойно рисовать там.
Чем больше он говорил, тем больше ему нравилась эта идея. Он даже хлопнул в ладоши:
— Точно! Там тебя никто не потревожит, да и чай с закусками подадут. У них здесь знаменитые фужунские пирожные! Закажу тебе?
Су Хуаньхуань, видя, как он воодушевляется и уже готов крикнуть служащему, поспешила его остановить:
— Не надо. Я просто пришла помочь с рисунками. Сделаю — и сразу уйду. Зачем мне кабинет? Это же пустая трата денег.
— Да при чём тут деньги! — Цянь Литун махнул рукой. — Хоть на десять минут зайдёшь — и то хорошо.
Он уже повернулся, чтобы позвать служащего, но Су Хуаньхуань нахмурилась — его упрямство начинало раздражать. Однако первой заговорила Сунь Мэйгуй:
— Не стоит и пытаться. Третий этаж уже весь забронирован. Там какой-то важный господин ведёт переговоры.
Она таинственно указала пальцем наверх.
— Важный господин? Здесь? — Цянь Литун не поверил и фыркнул. — Максимум какой-нибудь управляющий или приказчик. Откуда тут «важный господин»?
— Честно! — Сунь Мэйгуй, видя его недоверие, обратилась к Су Хуаньхуань, ища поддержки: — Я сама видела, как иностранец поднялся наверх!
— Иностранцы обычно ходят в «Дэда». Зачем ему сюда? — возразил Цянь Литун.
— Возможно, ему захотелось почувствовать колорит нашей страны? — тихо предположила Су Хуаньхуань, до сих пор молчавшая.
Она помолчала и добавила:
— Ладно, не будем гадать, зачем он здесь. Давайте лучше займёмся своим делом.
Затем она посмотрела на Сунь Мэйгуй:
— Мне ещё нужно проверить те рисунки. Вчера я нарисовала три киноплаката — надо убедиться, что они не повреждены.
— Конечно, — кивнула Сунь Мэйгуй, прекрасно понимая, о чём речь.
Цянь Литун, переглянувшись с ними, перевёл взгляд на Су Хуаньхуань и с недоумением спросил:
— Вы что, загадками разговариваете? Какие рисунки тебе проверять?
Су Хуаньхуань улыбнулась и, загадочно подняв указательный палец, ответила:
— Секрет.
Её вид был одновременно капризным и озорным.
— Хуаньхуань, мне нужно кое-что сделать. Загляну к тебе попозже?
Когда Цянь Литун повесил доску, как просила Су Хуаньхуань, Сунь Мэйгуй принесла ей цветные мелки и сказала.
— Хорошо, иди. Я сама справлюсь, — кивнула Су Хуаньхуань, принимая мелки.
Сунь Мэйгуй ещё немного понаставляла её, а перед тем, как спуститься вниз, подмигнула Цянь Литуну, будто давая какой-то сигнал.
Су Хуаньхуань заметила это и бросила на подругу сердитый взгляд. Сунь Мэйгуй тут же высунула язык и, проворно юркнув вниз по лестнице, скрылась из виду.
Когда её шаги стихли, Су Хуаньхуань повернулась к Цянь Литуну. Она ничего не сказала, но её надутый вид был настолько выразителен, что Цянь Литун сразу всё понял. Этот обиженный, но совершенно беззлобный взгляд не вызывал страха — наоборот, Цянь Литун с трудом сдерживал смех.
Собрав всё своё самообладание, он принял невинный вид и спросил:
— На что ты смотришь? Я ведь не подавал никаких знаков Сунь Мэйгуй! Не думай лишнего.
Су Хуаньхуань ещё немного помолчала, глядя на него, а потом отвела взгляд, доставая из рюкзака эскизы. Не глядя на него, она произнесла:
— Я ведь и не говорила, что вы подавали друг другу знаки. Зачем ты оправдываешься?
От такого ответа Цянь Литун онемел.
Увидев, что Су Хуаньхуань уже берёт мел и собирается рисовать, явно не желая больше разговаривать, он почесал затылок, улыбнулся и, стараясь быть особенно любезным, сказал:
— Кстати, я же обещал тебе жареные каштаны и тофу-нао? Пойду куплю!
Не дожидаясь ответа, он бросил: «Подожди!» — и побежал вниз по лестнице.
— Эй! Не надо! — Су Хуаньхуань попыталась его остановить, но увидела лишь его удаляющуюся спину и услышала, как он кричит на бегу: — Ничего страшного! Скоро вернусь! Жди!
Су Хуаньхуань на мгновение замерла, затем тяжело вздохнула и снова повернулась к доске.
…Всё равно она не станет есть то, что он принесёт. Лучше быстрее закончить стенгазету и уйти.
Су Хуаньхуань слегка прикусила губу, рисуя и думая про себя. Такое упрямое стремление выражать свои чувства, не считаясь с чужим мнением, на самом деле очень утомительно.
-----
— Мистер Сун, приятно было сотрудничать.
— Взаимно, — Сун Цзюньвэнь пожал руку иностранному партнёру и слегка поклонился. Затем, обратившись к своему помощнику, добавил: — Шу Чэн, проводи мистера Уильяма вниз.
— Хорошо, — кивнул Шу Чэн и, вежливо указав рукой, сказал: — Прошу вас, мистер Уильям.
Уильям поблагодарил, ещё раз кивнул Сун Цзюньвэню и направился к выходу.
Сун Цзюньвэнь остался на месте, провожая их взглядом, пока они не скрылись из виду. Затем он вернулся в кабинет, сел на прежнее место и медленно стал пить чай.
На этот раз дверь кабинета осталась распахнутой, и весёлый гомон снизу стал слышен отчётливее. Хотя отдельных слов разобрать было невозможно, общее настроение передавалось ясно — оно было таким радостным, что невольно хотелось улыбнуться. Но только не ему.
Сун Цзюньвэнь сидел спокойно, с чуть опущенными веками. Его лицо выражало невозмутимость, но в то же время ощущалась дистанция, отстранённость. Веселье и живая суета снизу, казалось, наталкивались на невидимую преграду, прежде чем достигнуть его. Он слышал и видел окружающую радость, но не ощущал её тепла.
Служащий, дежуривший у лестницы, осторожно выглянул и, увидев, что Сун Цзюньвэнь сидит у окна, тут же бесшумно отпрянул назад — не осмелившись произнести ни слова.
А в это время Цянь Литун, выбежавший из чайханы за жареными каштанами для Су Хуаньхуань, случайно попался на глаза Чэнь Цзюнь. Она как раз весело болтала с подругами, но, уверенно узнав его силуэт, сначала обрадовалась, а затем нахмурилась, удивляясь, что он делает в этом месте.
http://bllate.org/book/11799/1052537
Готово:
