× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Rebirth, My Four Brothers All Dote on Me / После перерождения все четверо братьев балуют меня: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она удивлённо распахнула глаза. Неужели переживать за Хэ Юэсинь пришли не один, а сразу трое?

Оба новоприбывших отличались особым благородством и обладали изысканной внешностью.

Когда они вошли в медпункт, все девочки невольно устремили на них взгляды и даже покраснели.

Госпожа Сюй отнеслась к ним гораздо вежливее, чем к Хэ Луци — тому хулигану, который постоянно появлялся здесь. Она улыбнулась:

— Ничего страшного, всего лишь лёгкий растяж связок. Отдохнёт несколько дней — и всё пройдёт.

Но любопытство взяло верх, и она не удержалась:

— А вы, простите, кто?

Услышав, что травма несерьёзная, оба сразу заметно расслабились.

Хэ Суйчжи слегка поклонился, его тон был вежливым и сдержанным:

— Мы её братья.

Госпожа Сюй:

— А?

Хэ Луци ещё как-то можно было принять за старшего брата Хэ Юэсинь, но эти двое — тоже?

— Вы все трое?

Хэ Суйчжи кивнул.

Госпожа Сюй глубоко вдохнула.

На них были одни сплошные бренды, да и воспитание явно было на высоте — к тому же оба необычайно красивы.

Хотя она и учительница, и должна сохранять строгость, уголки её губ всё равно дёрнулись: «Кто же эта девочка такая? Или, может, в прошлой жизни она столько добрых дел совершила? У неё не просто много братьев — каждый из них красавец!»

Остальные ученицы, ещё остававшиеся в медпункте, тоже насторожили уши, прислушиваясь к разговору у кровати Хэ Юэсинь. Они давно слышали, что у неё есть несколько братьев, каждый из которых её безмерно балует, но увидеть это собственными глазами им удавалось впервые!

Хэ Луци наносил мазь осторожно и сосредоточенно, боясь причинить боль. Хэ Суйчжи и Хэ Синхуай тоже наклонились, внимательно следя за каждым его движением.

Девочки от зависти чуть не заплакали: когда они падали в обморок от жары или получали травмы, никто даже не заглядывал!

Какие же это братья-идеалы! Приехали прямо со стадиона, да ещё и так переживают!

Хэ Суйчжи нахмурился ещё сильнее: когда Хэ Луци прикоснулся к повреждённому месту, Хэ Юэсинь слегка прикусила губу — очевидно, было больно.

— Может, я сам? — не выдержал он. Он не доверял Хэ Луци: тот такой грубиян, вдруг случайно причинит боль?

Хэ Синхуай прямо заявил:

— Ты вообще умеешь мазать? Видишь, как сердечко страдает! Если не умеешь — позови врача!

Хэ Луци раздражённо поднял голову. Он и так старался быть максимально аккуратным, но свежая травма болезненна сама по себе — прикосновение вызывает боль. Ему тоже было жаль, но без мази не обойтись. Что ему оставалось делать?

Хэ Юэсинь поспешила успокоить:

— Всё в порядке, Четвёртый брат очень нежно обращается.

Но, несмотря на её слова, брови у всех троих так и не разгладились.

В дверях послышался шум. Хэ Юэсинь подняла глаза — вошли Чжао И, Фан Юань и Сунь Цянь.

Чжао И была одета в яркий панковский стиль и сразу привлекла к себе все взгляды. Ученицы в медпункте зашептались:

— Кто это? Не из нашей школы, наверное?

— Это же Чжао И! Школьная королева из соседней школы.

— Зачем она сюда пришла? Неужели тоже навестить Хэ Юэсинь?

— Так Хэ Юэсинь даже с Чжао И дружит? Боже мой!

Чжао И бегло окинула взглядом троих братьев, окруживших кровать. Все трое производили внушительное впечатление и были намного выше её ростом, но она лишь холодно скользнула по ним глазами, совершенно не испугавшись их ауры и не подавшись под давлением их присутствия.

Она скрестила руки на груди и взглянула на место, куда Хэ Луци наносил мазь: там уже проступил лёгкий синяк. Чжао И слегка нахмурилась:

— Знай я, что ты такая хрупкая, не стала бы регистрироваться на соревнования. Или я бы пробежала вместо тебя.

Хэ Юэсинь улыбнулась с лёгким раздражением. Но заменить её — это вполне в духе Чжао И.

— Ты в таком виде побежишь вместо меня и скажешь учителю, что ты — Хэ Юэсинь? Думаешь, он поверит?

Чжао И презрительно фыркнула:

— Ладно, согласна.

Фан Юань пришла проведать Хэ Юэсинь, но, увидев всех этих братьев, робко остановилась позади Чжао И, крепко вцепившись в её руку.

Хэ Суйчжи уже собирал информацию о Чжао И и знал, что по натуре она не злая, поэтому допускал её присутствие в кругу друзей Хэ Юэсинь. Его взгляд не выражал недовольства.

Зато Хэ Синхуай с интересом оглядел Чжао И и, наклонившись к Хэ Суйчжи, шепнул:

— Наша Юэсинь — молодец! Даже такая королева подружек у неё есть.

И показал большой палец.

Хэ Суйчжи бросил на него взгляд, будто на идиота.

Заметив, что Фан Юань прячется за спиной Чжао И и робко на него смотрит, Хэ Суйчжи мягко улыбнулся ей.

Щёки Фан Юань мгновенно вспыхнули. Она плотнее прижалась к Чжао И, желая, чтобы та полностью её закрыла.

Когда Хэ Луци закончил наносить мазь, он попросил у госпожи Сюй ещё несколько баночек. Но запасов в медпункте не оказалось — ей нужно было сходить на склад.

Видя, как тесно вокруг кровати Хэ Юэсинь, госпожа Сюй с досадой сказала:

— Может, кто-нибудь выйдет подождать на улице? Здесь ведь не только одна пациентка.

В этот момент в дверях принесли ещё одного школьника — с солнечным ударом.

Хэ Юэсинь понимала, что братья хотят остаться рядом, но мешать другим лечиться было неправильно. Да и травма у неё была совсем лёгкой — через пару дней всё пройдёт. Зачем же братья вели себя так, будто она при смерти?

Она тихо сказала:

— Братцы, после того как возьмёте мазь, мне ещё нужно вернуться в класс. Может, подождёте меня снаружи?

Хэ Суйчжи нахмурился:

— Как ты пойдёшь с такой ногой?

Хэ Юэсинь взглянула на Хэ Луци:

— Со мной будет Четвёртый брат.

Хэ Суйчжи и Хэ Синхуай переглянулись и неохотно согласились:

— Ладно.

Они бросили на Хэ Луци предостерегающие взгляды и ещё раз строго наказали ему хорошо присматривать за Хэ Юэсинь.

Едва они вышли из медпункта, над стадионом раздался громкий голос из динамика: соревнования продолжались, и сейчас начиналась подготовка к забегу на три тысячи метров.

Сунь Цянь толкнул Хэ Луци в бок:

— Эй, Луцзы, твой забег!

Хэ Луци нахмурился. Почему именно сейчас?

Хэ Юэсинь удивилась:

— Четвёртый брат, ты бежишь три тысячи метров?

Это самый изнурительный вид на школьных соревнованиях. Иногда даже набрать нужное количество участников трудно — после финиша чувствуешь, будто половина жизни ушла.

Неужели Хэ Луци записался на три тысячи?

Сунь Цянь гордо заявил:

— Конечно! Для моего Луцзы это пустяк. С таким здоровьем он мог бы пробежать туда и обратно — и не запыхаться!

Для Хэ Луци три тысячи метров — действительно ерунда. Но он хотел остаться с Хэ Юэсинь и колебался.

Увидев его нерешительность, Хэ Юэсинь снова стала его прогонять:

— Иди, брат. Со мной останутся Чжао И и Фан Юань.

Сунь Цянь замахал руками:

— Луцзы, спокойно беги! Я тоже здесь останусь — буду присматривать за сестрёнкой.

Хэ Луци резко обернулся и схватил его за шею, сдавливая так сильно, что лицо Сунь Цяня посинело:

— Какая тебе сестра?!

Сунь Цянь еле выдавил:

— Я имел в виду… что позабочусь о сестре Луцзы! Чисто по-братски! Поверь мне!

Раньше он думал, что Хэ Луци ухаживает за Хэ Юэсинь, но потом узнал, что она ему родная сестра. После этого у него мелькнула мысль… Ведь Хэ Юэсинь не только красива, но и мила, улыбается сладко, да ещё и на скейтборде катается — настоящая богиня в их глазах.

Но ведь она сестра Луцзы! Кто осмелится на такое?!

Тем более всего пару дней назад они вместе избили одного парня, который просто попросил номер телефона Хэ Юэсинь. После такого зрелища у Сунь Цяня все романтические мысли мгновенно испарились. Он решил считать её просто сестрой… Но даже это Луцзы ему не разрешает! Уж слишком он ревнив!

Их перепалка вызвала смех у Хэ Юэсинь и Фан Юань.

Хэ Юэсинь снова поторопила Хэ Луци идти на старт. Тот, видя её решимость, неохотно отправился на соревнования.

В палате сразу стало просторнее. Чжао И и Фан Юань сели рядом с кроватью Хэ Юэсинь, а Сунь Цянь устроился на стуле у стены.

Боль в лодыжке уже почти прошла. Оставалось только дождаться, пока госпожа Сюй принесёт мазь, и можно будет уходить.

Но раненых и обморочных продолжали приносить одного за другим. Госпожа Сюй одна вела приём и металась между пациентами. До того момента, как она вернётся с лекарствами, пройдёт ещё немало времени.

За окном доносилось оживлённое радио соревнований.

Все четверо чувствовали скуку, а Хэ Юэсинь даже начала клевать носом.

Сунь Цянь решил оживить обстановку:

— Эй, нас тут четверо. Давайте затащим ещё одного и сыграем в онлайн?

Чжао И и Сунь Цянь хоть и были из враждующих группировок, но это было связано лишь с территориальным разделением. Теперь же, благодаря Хэ Юэсинь, их отношения заметно потеплели.

К тому же Чжао И сама увлекалась играми — без пары партий в день ей было не обойтись.

Услышав предложение, она сразу согласилась:

— Давайте. А вы умеете?

Фан Юань кивнула. Иногда на праздниках играла с родственниками, но не очень уверенно.

Хэ Юэсинь колебалась:

— Я плохо играю… Может, лучше найдёте кого-нибудь другого?

Сунь Цянь махнул рукой:

— Ничего страшного! Главное — играть вместе. Я вас всех поведу к победе!

Если бы Хэ Юэсинь была мастером, зачем бы тогда он понадобился?

Хэ Юэсинь, скучая на кровати, увидела, что Чжао И и Сунь Цянь уже воодушевились, а Фан Юань даже достала телефон, чтобы скачать игру. Она не стала отказываться.

Сунь Цянь раздал ей свой мобильный интернет, и Хэ Юэсинь начала скачивать игру.

Аккаунта у неё не было, пришлось проходить регистрацию с нуля.

— Какой ник взять? — задумалась она вслух.

Чжао И предложила:

— Да любой. Ты же редко играешь.

Хэ Юэсинь помедлила. Во всех своих соцсетях и в WeChat она всегда использовала своё настоящее имя для простоты.

Через минуту она создала аккаунт с ником «heyuexin».

Они добавили друг друга в друзья и готовились зайти в игру.

Четверо игроков плюс один, назначенный системой, образовали команду.

Противники подбирались случайным образом. Пока шло ожидание, Сунь Цянь начал объяснять Хэ Юэсинь тактику:

— Будешь идти за мной. Умеешь бить по миньонам? Я скажу — отступай, скажу — используй ультимейт. Только старайся попадать точнее.

Хэ Юэсинь кивнула:

— Хорошо.

Она действительно мало играла, а Сунь Цянь, судя по всему, был опытным. С ним должно быть безопасно.

В этот момент система сообщила, что матч начался.

Среди противников один игрок использовал аватар белого кролика. С первого взгляда казалось, что это женский аккаунт. Под аватаром значился ник: Fin.

Сунь Цянь замер, уставившись на экран, а потом фыркнул:

— Ну и наглость! Даже имя легендарного киберспортсмена осмелились взять!

Фан Юань удивилась:

— Какого киберспортсмена?

Сунь Цянь взглянул на Хэ Юэсинь — та выглядела растерянной.

— Ты что, не знаешь, кто такой Fin?

Почему он смотрит именно на неё?

Сунь Цянь растерялся. Разве Хэ Юэсинь не знает, что Хэ Яньло — её брат?

— Fin! Капитан команды SK. Три года подряд приводил её к победе на национальных соревнованиях по PUBG. В прошлом году ездил в Европу — занял второе место. Первое упустили только из-за ошибки товарища по команде. Жаль!

Сунь Цянь покачал головой с сожалением. Он сам иногда играл и следил за киберспортом.

Ещё в средней школе, общаясь с Хэ Луци, он случайно узнал, что старший брат Луцзы — и есть тот самый Fin. Тогда он долго не мог успокоиться: Fin — это же легенда! Первый снайпер страны в PUBG! Его контроль отдачи — эталонный, второй после него никто не смеет называться первым!

Он даже просил Хэ Луци достать билеты VIP на турнир Fin’а. Но Луцзы ответил, что, хоть они и братья, встречаются раз в год, почти не общаются и уж точно не может достать билеты.

http://bllate.org/book/11769/1050544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода