× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Rebirth, My Four Brothers All Dote on Me / После перерождения все четверо братьев балуют меня: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Да это же Хэ Юэсинь? Аватарка точно её собственная!»

«Ого, этот скандал — я аж не успеваю всё читать.»

«Поймали на втором аккаунте — пришлось выходить в эфир и отбеливаться xswl.»

«Фу, раз сама вылезла просить, чтобы её ругали, я не постесняюсь.»

Этот твит постепенно набирал популярность в теме #МалыйАккаунтХэЮэсинь.

Комментарии под ним разделились: поддерживающих было мало, большинство утверждало, что она просто запаниковала, когда её поймали на втором аккаунте.

Хэ Юэсинь кусала губу. Она уже опубликовала пост, но из-за низкой популярности аккаунта даже «Коньюйхэнь» никак не отреагировал. Неужели шум оказался слишком слабым, чтобы кто-то заметил?

Она как раз тревожно размышляла об этом, как вдруг число репостов резко взлетело до нескольких сотен. Удивлённая, она кликнула и увидела:

Несколько минут назад синий верифицированный аккаунт репостнул её твит.

«@HeGroup: В отношении доксинга и любых других клеветнических действий в интернете против личности Хэ Юэсинь мы будем преследовать виновных в судебном порядке.»

У аккаунта HeGroup было почти миллион подписчиков.

После этого репоста твит действительно взорвался.

Теперь не только подтвердилось, что аккаунт «Хэ Юэсинь927» принадлежит самой Хэ Юэсинь, но и компания официально встала на её сторону, заявив о намерении подавать в суд на тех, кто занимался доксингом.

«Я ничего не напутал?! HeGroup реально защищает Хэ Юэсинь??»

«Стоп, а разве не говорили, что в семье Хэ она на положении Золушки? Это же совсем не то, что ходит в слухах.»

«А как же насчёт того, что все братья её недолюбливают? Если бы не любили, стали бы за неё заступаться? Я в замешательстве.»

«Так значит, тот аккаунт вчера действительно был её малым аккаунтом?»

«Зачем ей вообще нужен малый аккаунт, если можно смело отвечать с основного и иметь поддержку HeGroup?»

«Хватит уже фантазировать, будто она злая и использует второй аккаунт. Самые тёмные здесь — те, кто занимается доксингом. Без обсуждений.»

«+1 за самых тёмных.»

«+10 000 за самых тёмных.»

«Кстати, если они заявляют о клевете, получается, все старые компроматы на неё — фейк?»

«Я давно подозревал, что всё это — просто слухи без единого доказательства, одни болтовни.»

«Её „уродливые фото“ явно сфотошоплены, но почему-то многие верят.»

«И ещё выдумывали, что в семье у них всё плохо… А сейчас посмотрите — брат защищает сестру!»

«Поддерживаю подачу иска!»

Всего за несколько минут число подписчиков аккаунта «Хэ Юэсинь927» взлетело выше десяти тысяч.

Твит начал набирать настоящую популярность.

Хэ Суйчжи, прочитав в сети оскорбления в адрес Хэ Юэсинь, пришёл в ярость и не сдержался — зашёл в корпоративный аккаунт HeGroup.

«Кто стоит за аккаунтом HeGroup?»

«Ты серьёзно? Неужели не понятно — это Хэ Суйчжи.»

«Может, это просто сотрудник HeGroup, который фанатеет от Хэ Юэсинь?»

«Скорее всего, не сам Хэ Суйчжи. Он же два года как в Твиттере, а ни разу не написал ни слова.»

«Точно не он. Наверное, даже не пользуется Твиттером.»

«Если это окажется Хэ Суйчжи лично, я сделаю стойку на голове и… ну вы поняли.»

«Запомнил твой ник, не забуду твоих слов.»

«Сделал скрин.»

«Неужели Хэ Юэсинь сама тайком зашла в корп-аккаунт, чтобы себя защитить?»

«Обожаю твою логику, вполне возможно.»

«Скорее всего, не сам. Просто приказал сотруднику — всё-таки семья, пусть и не ладят между собой, на публике всё равно нужно держаться заодно.»

«Тоже так думаю. Не сам +1.»

«Не сам +10 000.»

Прочитав это, он нахмурился. Неужели у него такое устойчивое репутационное впечатление — будто он настолько холоден к Хэ Юэсинь, что даже его публичная поддержка вызывает сомнения?

Он редко пользовался Твиттером, свой личный аккаунт почти забыл. Чтобы упростить себе задачу, он вошёл через корпоративный профиль.

После долгих попыток вспомнить и перебора нескольких паролей он наконец вошёл в свой личный аккаунт.

У него было более четырёхсот тысяч подписчиков, но он почти никогда не писал — разве что иногда рекламировал продукцию HeGroup, превратившись в бездушного репост-бота.

Он нашёл твит, который репостнул HeGroup, и тоже сделал репост.

«@ХэСуйчжи: [репост твита]»

Теперь стало окончательно ясно — это он сам.

И корпоративный аккаунт HeGroup, и личный аккаунт Хэ Суйчжи поддержали Хэ Юэсинь — интернет взорвался окончательно.

«Где теперь ваши россказни о том, что Хэ Суйчжи её терпеть не может?? Получили по лицу!»

«Тролли, хватит уже! Её собственный брат лично выступил в её защиту.»

«Он так быстро и решительно встал на её сторону… Неужели не недолюбливает, а очень даже любит сестру?!»

«Хэ Суйчжи лично защищает Хэ Юэсинь — такого ещё не видели!»

«Хейтеры, щёки горят? Завидуете, что у неё такая поддержка? Хотите — родитесь в следующей жизни в хорошей семье!»

После такой демонстрации силы хейтеры практически замолчали. Общественное мнение стало склоняться в пользу Хэ Юэсинь.

Хэ Суйчжи заявил, что оставляет за собой право подать в суд на клеветников — и это было не блефом.

Это означало: если они продолжат распространять ложь о Хэ Юэсинь, вполне могут получить официальное уведомление от юристов HeGroup.

HeGroup разве что-то испытывает нехватку? Денег нет? Юристов нет? Нет — их юридический отдел способен затмить любой частный адвокатский офис.

Если HeGroup решит подать в суд — дело будет выиграно без вопросов.

За Хэ Юэсинь стоят HeGroup и Хэ Суйчжи!

Если они продолжат травлю — сами себе враги.


Концерт Хэ Синхуая только закончился. Сойдя со сцены, он всё ещё слышал восторженные крики публики.

Как только он вошёл в гримёрку, вся команда сразу же заработала: одни снимали сценический костюм, другие начали снимать макияж.

Когда макияж был снят, он переоделся в белую футболку и сел перед зеркалом. Его яркие серебристые волосы сверкали под светом, ослепляя взгляд.

Только он мог носить такой цвет.

Ассистент протянул ему телефон:

— Твоя сестра в тренде.

Хэ Синхуай поднял глаза, лениво спросив:

— Какая сестра?

Ассистент закатил глаза:

— Какая, по-твоему?

И, раздражённо махнув рукой, отвернулся от его привычной театральности.

Хэ Синхуай тут же стал серьёзным и открыл Твиттер, зашёл в список трендов. Он ожидал увидеть имя Хэ Юэяо, но вместо этого увидел Хэ Юэсинь.

Он удивлённо приподнял бровь. С этой сестрой он почти не общался. С тех пор как Хэ Юэсинь вернулась в семью Хэ, он постоянно гастролировал и почти не бывал дома.

Когда другие упоминали «его сестру», он автоматически думал о Хэ Юэяо.

Нахмурившись, он кликнул на тренд и разобрался в ситуации: Хэ Юэсинь встала на защиту своих фанатов и даже пригрозила судебными исками.

Он приподнял бровь. В его представлении Хэ Юэсинь всегда была хрупкой и застенчивой девушкой. Оказывается, у неё есть и стальная сторона.

Через несколько минут HeGroup и Хэ Суйчжи последовательно репостнули её твит, поддержав сестру.

Благодаря этому общественное мнение окончательно склонилось в её пользу.

Убедившись, что ситуация под контролем, он закрыл телефон.

Ассистент вошёл:

— Машина подана, пора ехать.

Хэ Синхуай лениво кивнул:

— Схожу в туалет.

Ассистент кивнул и сел на стул, листая телефон. Через пару минут из туалета раздался глухой удар — будто что-то тяжёлое упало на пол.

Он постучал в дверь:

— Эй! Брат, с тобой всё в порядке?

Изнутри долго не было ответа. Потом дверь внезапно распахнулась.

Хэ Синхуай вышел с мрачным лицом. Ассистент инстинктивно отступил — показалось, будто его босс превратился в другого человека: весь в агрессии, будто готов был врезать первому встречному.

Хэ Синхуай окинул гримёрку взглядом, переваривая информацию, вспыхнувшую в голове, и достал телефон, чтобы проверить дату.

В его глазах мелькнула искра возбуждения.

Ассистент, глядя на него, начал заикаться:

— Брат… неужели тебя так задело, что твою сестру в сети обливают грязью?

Хэ Синхуай пристально уставился на него, заставив ассистента почувствовать мурашки.

Он медленно прищурился и произнёс:

— Кто, ты сказал, её облил грязью?


Сначала юридическое предупреждение от Хэ Юэсинь, затем поддержка HeGroup и Хэ Суйчжи — хейтеры постепенно стихли.

Вскоре «Коньюйхэнь» удалил свой первый твит, где раскрывал IP-адрес и номер телефона, и опубликовал новое сообщение, в котором по пунктам искренне извинился перед Хэ Юэсинь и пользователем «Хэ Юэсинь — хороший ребёнок» за доксинг.

Тон извинений был настолько серьёзным и продуманным, что чувствовалась настоящая тревога.

Хэштег #МалыйАккаунтХэЮэсинь исчез из трендов.

Голоса хейтеров поутихли, но интерес к Хэ Юэсинь в сети не угасал.

Кто-то выкопал её настоящие фото с университетского форума — снимок в профиль, сделанный в книжном магазине распродаж.

«Вот она какая на самом деле! Хватит уже выкладывать фотошопы, чтобы очернить её!»

«Хэ Юэсинь выглядит вот так? Ах, умираю!»

«Сестрёнка, выходи в айдолы! Такая красавица!»

«Я в восторге!»

«Хорошо, допустим, она красива. Но это ещё не доказывает, что аккаунт не её малый.»

«Красота не мешает использовать второй аккаунт для скандалов и истерик.»

«Из четырёх братьев только один выступил в её защиту — и что это доказывает?»

Хэ Юэсинь облегчённо выдохнула. Хотя некоторые комментарии всё ещё были негативными и направлены лично против неё, главное — внимание отвлекли от раскрытых телефона и адреса.

Ей было всё равно, нравится ли она интернет-толпе. Главное — чтобы не пострадали близкие. После этого случая она обязательно предупредит супругов Сюй: как бы её ни ругали в сети, им ни в коем случае нельзя вступаться.

Благодаря репостам Хэ Суйчжи и HeGroup число подписчиков аккаунта «Хэ Юэсинь927» продолжало расти — каждое обновление приносило сотни новых фолловеров.

Подписчиков уже было больше двадцати тысяч.

Она нахмурилась. Заходить в Твиттер она собиралась только в крайнем случае.

Уже собираясь выйти из приложения, она вдруг услышала звук уведомления — её упомянули.

Кликнув, она увидела:

«@ХэСинхуай: Кто посмел обидеть мою сестру @ХэЮэсинь? Чтоб тебе сдохнуть!!!»

Хэ Юэсинь: ?

Хэ Юэсинь перечитала этот твит несколько раз, прежде чем убедиться, что аккаунт действительно принадлежит Хэ Синхуаю.

Обычно его страница использовалась только для рекламы альбомов или брендов. Даже когда он писал, это были официальные и сухие сообщения.

Иногда он делал подарки фанатам, но всегда сдержанно и немногословно.

Подобное эмоциональное и агрессивное сообщение — впервые за всю историю аккаунта.

Они почти не общались. Формально — брат и сестра, но даже номера телефона или вичата друг у друга не было.

Внешний мир знал об их семейных связях и понимал, что Хэ Юэсинь — сестра Хэ Синхуая. Однако ранее в его аккаунте никогда не упоминалось ничего, связанного с ней.

Первой мыслью Хэ Юэсинь было: не взломали ли аккаунт второго брата?

Фанаты Хэ Синхуая, называющие себя «Небесными Звёздами Хуая», в комментариях высказывали примерно те же догадки.

«Брат, с тобой всё в порядке? Аккаунт не взломали?»

«Кто осмелился взломать аккаунт моего брата — выходи и умри!»

«Не перепутал ли ты аккаунты?»

«Брат, ты пьян? Или выпил подделку?»

«Ещё не поздно удалить твит и сказать, что случайно нажал!»

С самого дебюта Хэ Синхуай шёл по пути автора-исполнителя. Его рок-песня «Wild» моментально взлетела в топ всех музыкальных чартов, а дебютный альбом разошёлся тиражом более миллиона копий, сделав его «Королём новичков» того года.

На обложке альбома он был с дерзкими серебряными волосами, в чёрной кожаной куртке, с подведёнными стрелками, которые удлинялись к вискам, и чёрной цепочкой на шее, которую он держал пальцем. Весь образ был диким, дерзким и вызывающим.

С тех пор он закрепил за собой имидж холодного и величественного айдола.

Он был топовым айдолом, но при этом — признанным профессионалом с множеством хитов и ярко выраженной индивидуальностью.

Если бы не этот инцидент, многие бы и забыли о его связи с HeGroup.

http://bllate.org/book/11769/1050503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода