В конце концов, фотограф оказался человеком с головой на плечах: он достал из запасов карандаш для бровей и помаду, которые всегда держали в студии.
Цзянь Жужу взяла карандаш и тщательно затемнила брови, чтобы они лучше проявились на снимке. А помаду, зная, что до неё губы касались многие, лишь слегка коснулась пальцем — ровно столько, чтобы на чёрно-белой фотографии лицо не выглядело бледным и безжизненным.
Пока она приводила себя в порядок, Цзян Фэн молча наблюдал, думая про себя: «Оказывается, фотографироваться — целое искусство. Теперь понятно, почему жёнушка тогда так разозлилась и даже стукнула меня».
Сегодня в фотоателье почти никого не было: перед ними только что ушла одна парочка, а следующих клиентов ещё не было, поэтому фотограф не торопил их. Когда Цзянь Жужу закончила с собой, она поправила причёску Цзян Фэну, и лишь после этого мастер дал знак встать на место.
Поза была самой простой: муж обнял жену за талию, они приблизили головы друг к другу — и получился первый снимок. Затем Цзянь Жужу сменила позу: прислонилась к Цзян Фэну и сделала второй кадр.
На оба снимка они специально попросили отпечатать по дополнительному негативу. Расплатившись, пара взяла квитанцию и вышла.
Если пришли они спеша, то теперь шли не торопясь. Цзянь Жужу стёрла помаду с губ и, увидев, что ещё рано, предложила прогуляться по соседнему парку.
Для неё это было настоящим свиданием. Даже если в парке нечего смотреть, но рядом любимый человек — даже засохший листок кажется весенним. Просто идти рядом, ни о чём не думая — уже радость.
На обед они, как обычно, зашли в государственную столовую. Эта в уезде была поменьше городской и предлагала меньше блюд, но в остальном всё было похоже: официантки по-прежнему вели себя надменно и равнодушно.
Когда они вошли, внутри почти никого не было. Видимо, после праздников все наелись дома жирной пищи и не спешили в столовую за мясными блюдами.
Официантка была свободна и потому вела себя гораздо вежливее, а еду подали быстро.
Заказали два простых блюда — одно мясное, одно овощное — и белый рис.
Белоснежный рис был в домашнем обиходе редкостью — считался изысканным продуктом.
Цзянь Жужу и Цзян Фэн ели очень сосредоточенно. Когда жена закончила, Цзян Фэн, как водится, доесть остатки с обоих блюд. Попив немного воды, они уже собирались уходить, как вдруг в зал вошли двое — высокий и низкий.
Цзянь Жужу сидела лицом ко входу и случайно бросила взгляд на дверь. Неожиданно её взгляд встретился с глазами вошедшего мужчины. Она удивлённо замерла, но тут же спокойно отвела глаза и больше не обращала внимания. Зато мужчина, с которым она пересеклась взглядом, словно окаменел на месте.
Ван Линлин осматривала столовую. Она впервые была в таком заведении и чувствовала лёгкое волнение, но рядом был человек, и она старалась держаться сдержанно, чтобы не выглядеть провинциалкой. Как раз в этот момент она заметила, что её спутник остановился.
— Ли Да-гэ? — окликнула она его, собираясь предложить присесть и отдохнуть, но увидела, что он пристально смотрит куда-то.
Ван Линлин проследила за его взглядом и увидела Цзянь Жужу, которая как раз пила воду из эмалированной кружки.
Первой её реакцией была зависть — она почувствовала, что проигрывает в сравнении. Во второй раз она пригляделась и подумала: «Эта девушка чем-то похожа на мою двоюродную сестру со стороны тёти, но та — хворая, с тусклыми волосами и болезненным лицом. А эта — чёрные блестящие волосы, белая кожа с румянцем… Нет, не может быть, чтобы это была она».
Убедившись, что это точно не её больная родственница, Ван Линлин вспомнила, как её спутник буквально прилип к этой незнакомке взглядом. В груди стало тяжело и обидно.
Они познакомились по рекомендации, и в первый раз оба остались довольны. Ван Линлин казалось, что у него отличные условия: учитель, интеллигентный вид, родители — работники уездного предприятия. Для неё это было просто находкой, и сегодня она особенно нарядилась, чтобы окончательно закрепить отношения. А теперь выясняется, что её затмили!
Ван Линлин была вне себя от злости и возненавидела Цзянь Жужу: «Наряжается как кокетка! Небось нарочно соблазняет чужих мужчин! Неприлично!»
Цзянь Жужу ничего не делала, но уже успела стать объектом ненависти.
Цзян Фэн ничего не заметил из происходившего в тени. Увидев, что в зал зашли новые посетители, он решил, что пора уходить — нечего занимать место, когда поели. Он поставил кружку и сказал:
— Жужу, пойдём.
Цзянь Жужу кивнула, тоже отставила кружку и встала. Цзян Фэн взял её за руку, и они направились к выходу. Но у двери их окликнули:
— Цзянь Жужу!
Цзянь Жужу удивлённо обернулась: кто же мог знать её здесь? Из любопытства она оглянулась и увидела девушку с двумя косами, с аккуратным овальным лицом и приятными чертами. Однако, перебрав все воспоминания, она так и не смогла вспомнить, где встречалась с этой девушкой.
— Ты и правда Цзянь Жужу? Та самая чахоточница? Разве ты не умирала? Как ты здесь оказалась?
Удивление Ван Линлин перешло все границы. Только что она услышала, как её назвали Жужу, и сердце ёкнуло. Если бы внешность совпадала случайно, то имя — уже не совпадение. Она будто услышала голоса в голове, но ноги сами понесли её вслед за уходящей парой. На всякий случай окликнула — и та остановилась.
Значит, это точно Цзянь Жужу! Неужели её болезнь прошла, и она стала такой красивой? Совсем не похожа на ту худую, бледную девочку с тусклыми волосами из воспоминаний!
Цзянь Жужу: …
«Что за чушь? — подумала она. — Сразу спрашивает, почему я ещё не умерла? Ищет повод для драки, что ли?»
Цзян Фэн побледнел от гнева. Всё хорошее настроение испарилось.
Он шагнул вперёд, загородив жену, и холодно, как лезвие, уставился на Ван Линлин:
— Что ты сказала? Повтори.
Холодный взгляд Цзян Фэна мало кто мог выдержать. К тому же его высокая фигура и суровая аура, закалённая в армии, внушали страх. Ван Линлин сразу отступила на шаг, голос задрожал:
— Ты… ты чего хочешь?
Цзян Фэн коротко бросил:
— Извинись.
Оскорбить его жену при нём — всё равно что ударить по самому больному месту. Он вспомнил, какой бледной и хрупкой она была, когда только вышла за него замуж. Одна мысль об этом вызывала удушье.
Лицо Ван Линлин побелело от страха, но она упрямо не хотела извиняться:
— За что извиняться? Я… я ведь не соврала. Она и правда чахоточница!
Страх начал отступать, когда она заметила людей вокруг. «Неужели он посмеет ударить меня при всех? — подумала она. — Просто пугает. Чего бояться?»
Цзянь Жужу стояла рядом и слышала, как участилось дыхание мужа, как напряглись брови — будто между ними могла застрять муха.
Ей не хотелось, чтобы он расстраивался. Она мягко разгладила ему брови и, увидев, что он хочет что-то сказать, покачала головой.
— Не стоит, — сказала она. — Зачем с сумасшедшей спорить? Только себе настроение испортишь. Пойдём лучше прогуляемся, потом заглянем в кооператив — купим чего-нибудь домой, пусть добавят к обеду.
Цзян Фэн проглотил готовую фразу. Жена права: с сумасшедшей не разговаривают. Он бросил последний предостерегающий взгляд на Ван Линлин и, обняв Цзянь Жужу за талию, увёл её прочь.
Ван Линлин некоторое время стояла на месте, приходя в себя после того ледяного взгляда. Увидев, как пара берёт велосипед, чтобы уехать, она вдруг вспомнила, что Цзянь Жужу назвала её сумасшедшей…
От злости у неё заболело всё внутри.
«Какая же наглая двоюродная сестра! — думала она. — Встретились — и делает вид, что не узнаёт! Ещё и оскорбляет! Разве так учила тебя тётя?»
Цзянь Жужу: …
«Что за липучка? Или не понимает по-человечески?»
Она обернулась и увидела, что та стоит с таким видом, будто имеет полное право требовать объяснений. «Неужели мы и правда двоюродные сёстры? — подумала Цзянь Жужу. — В книгах такие обычно дерутся за мужчин и втыкают ножи в спину. Эта явно не из тех, с кем можно дружить. Такую родню я не хочу».
Решив, что с неё хватит, Цзянь Жужу собралась ответить.
Тем временем Ван Линлин продолжала кричать:
— …Цзянь Жужу, ты раньше такой не была! Вылечилась — и сразу забыла родных? И кто этот мужчина? Как ты можешь, девушка, так вести себя с незнакомцем? Не стыдно ли тебе?
Цзянь Жужу выслушала до конца и спокойно ответила:
— Прежде чем поучать других, научись сначала вести себя сама. Ты на улице орёшь — и это, по-твоему, прилично? Не узнав ничего, сразу обвиняешь других в непристойности. Мы с мужем держимся за руки или целуемся — какое тебе до этого дело? Кто вообще дал тебе право вмешиваться?
И ещё добавила про себя: «Такая самоуверенная. Кто тебя будет терпеть?»
Ван Линлин растерялась — её красноречие иссякло. Она запнулась:
— Я… я просто хотела предупредить тебя… Почему ты опять ругаешься?
На лице её было полное недоумение. Заметив, что её спутник тоже подошёл с нахмуренным лицом, она тут же бросилась к нему, изображая обиду до слёз:
— Ли Да-гэ, разве можно так себя вести? Мы же родственники! Я с добрыми намерениями сказала пару слов, а она меня снова и снова оскорбляет! Мама никогда в жизни не ругала меня!
Цзянь Жужу бросила взгляд на мужчину. «Выглядит рассудительным и воспитанным, — подумала она. — Как же он угодил такой?»
На самом деле Ли Вэньбо тоже начал сомневаться в своём выборе. Раньше девушка казалась капризной, но в основном мягкой и милой — подходящей невестой. А сегодня она ведёт себя как истеричка. Ведь та явно не узнаёт её, а она всё равно лезет в драку.
«Пожалуй, я поторопился, — подумал он. — Брак — дело всей жизни. Надо ещё раз всё обдумать. Эту Ван Линлин стоит понаблюдать внимательнее».
Пока он размышлял, Ван Линлин и не подозревала, что образ, который она так тщательно строила, рухнул, и хороший жених вот-вот ускользнёт. Она продолжала изображать слёзы.
Цзянь Жужу не выдержала:
— Не плачь. А то скажешь потом, что я тебя обидела, и мне некуда будет податься. Кстати, насчёт родства — я ничего не помню. Может, ты просто выдумываешь? Дядя ведь не упоминал, что у него есть такая дочь.
Для Цзянь Жужу это было без разницы. Если человек хороший — поздороваюсь, приму как родню. Но такую — только беги.
Ван Линлин недовольно возразила:
— Кто сказал, что я из семьи дяди? Я дочь твоей тёти! Я часто навещала тебя, разговаривала с тобой. Как ты могла забыть?
Цзянь Жужу теперь было легче парировать:
— Вот и подтверждение, что ты врёшь. Тётя давно порвала с нами все связи — мама говорит, что даже избегают встреч. А насчёт твоих «частых визитов» — я ничего не помню. Но раз уж ты так утверждаешь, давай так: я дома спрошу у мамы и тогда решу.
Ван Линлин возмутилась и начала оправдываться:
— Кто сказал, что мы не общаемся? Просто ваша семья — бездонная яма! Мы устали от ваших бесконечных просьб в долг. Всё из-за тебя — ты всех разорила! Раньше, когда тебя не было, семьи ладили отлично!
Цзянь Жужу: …
http://bllate.org/book/11750/1048511
Готово:
