Ли Юйцзи, глядя на изумлённые глаза подчинённого, упрямо произнёс:
— У меня ещё не так много. В нашей коммуне больше всех у бригады Чаояе — три тысячи цзинь с му. Я даже двести убавил.
Ван Хунси еле сдерживался, чтобы не выкрикнуть: «Да вы просто дубины! Храбрости хоть отбавляй, а вот урожайность земли — никуда не годится».
Чем выше урожай, тем больше приходится сдавать государству. Теперь не то что раздать зерно — боюсь, и обязательную норму не соберут, даже если всё до последнего зёрнышка отдадут. Исторический поток никому не подвластен, и ему, простому крестьянину, остаётся лишь плыть по течению.
Раз уж дело зашло так далеко, он не стал терять времени даром — надо сначала пережить сегодняшний день.
— Тогда я пойду закажу повозки.
— Повозок нет, скотину всю увезли… Придётся занять зерно у другой бригады.
— Ну я тогда…
— Сходи к секретарю Чжану, попроси одолжить их повозку для доставки.
Ван Хунси был вне себя: получается, всю настоящую работу другим поручили, а мне — только лезть в чужие долги да просить одолжения.
Но начальник всегда прав. Хоть и неохота, придётся выполнять. По дороге долго думал, потом из своего пространства купил две самые дешёвые бутылки эркуттоу, снял с них этикетки и спрятал в чёрный мешок. Секретарь Чжан обожал выпить — с этим подарком проблем не будет. Тот сразу выделил три мула с повозками и отправил вместе с возницами на склад бригады.
Ли Юйцзи, увидев полный склад, очень обрадовался: теперь, кажется, можно справиться с завтрашней проверкой. Не ожидал он, что Ван Хунси окажется таким расторопным — привёз целых три повозки летнего урожая!
—
На следующее утро Ван Хунси даже позавтракать не успел, как его уже вызвали — Ли Юйцзи прислал людей, чтобы тот сопровождал инспекторов из коммуны.
В конторе бригады он запил пару вочоу холодной водой. Только к одиннадцати наконец прибыла проверяющая комиссия из коммуны. Возглавлял её новый секретарь — тоже фамилии Ли, звали Ли Юаньчжао. По имени сразу понятно: переименовывался. На вид ему было лет тридцать-сорок. Коротко стриженный, в чёрном костюме чжуншань.
Ван Хунси знал его не понаслышке. Как только секретарь Ли закончил приветствия, он тоже подошёл и начал пожимать всем руки.
Группу разделили на две части и отправили осматривать поля — проверяли ход летних посевов. Ван Хунси сопровождал самого секретаря Ли и рассказывал ему о ситуации. Эту задачу должен был выполнять Ли Юйцзи, но секретарь лично попросил Ван Хунси — никто не посмел возразить. Вернувшись, заглянули и на склад. Кладовщик из коммуны даже вскрыл несколько мешков с зерном для выборочной проверки.
Ли Юйцзи рядом весь покрылся холодным потом. К счастью, к счастью! Не послушал глупца Ли Хунсиня, который предлагал подсыпать песок вместо зерна — иначе бы сейчас всё раскрылось.
На обед Ли Юйцзи устроил лапшу домашнего помола с соусом из яиц, зелёного перца и помидоров, посыпанную свежей зеленью. Для тех, кто обычно питался солёными овощами и вочоу, это было высшей степенью наслаждения.
Секретарь Ли ел и рассуждал:
— В этом году наша коммуна добилась богатого урожая летних культур, и теперь все смогут есть такую вкусную лапшу. Это заслуга партии и великолепного руководства…
Все вокруг тут же зашумели в согласии. Ван Хунси не обращал внимания — взял миску и начал шумно хлебать лапшу, почти не пережёвывая, прямо в желудок.
Зерна дома не трогал — боялся, что жена заподозрит неладное и станет волноваться, поэтому решил разделить с ней и голод, и лишения. Есть нельзя, хотя еда перед глазами. Бывает ли жизнь ещё печальнее?
Секретарь Ли заметил, что Ван Хунси, обычно такой разговорчивый, теперь молчит и только ест, и поддразнил его:
— Похоже, товарищ Ван сильно проголодался — даже говорить некогда!
Ван Хунси опустошил миску, поднял голову и улыбнулся:
— Да, проголодался. У нас дома хозяйка — моя мама. Очень экономная женщина: всё хорошее прячет и бережёт, редко когда достаёт.
Эти слова вызвали бурные похвалы у секретаря Ли:
— Видно, товарищ Ван — образцовый сын! Ваша матушка тоже замечательная женщина. Такую добродетельную традицию бережливости обязательно нужно сохранять и передавать дальше…
Ван Хунси сдерживал раздражение, слушая бесконечную болтовню начальника, но глаза неотрывно следили за кухней — готовился взять добавку.
Проверка прошла, обед съеден. Руководители приняли официальный вид и, закончив дела, каждый оставил по шесть лян зерновых талонов в качестве платы за еду. Ли Юйцзи долго отказывался, но в итоге принял.
Казалось, проверка успешно завершена, но в самый последний момент секретарь Ли объявил, что нужно проверить учётные книги по уборке урожая. Теперь не только Ли Юйцзи вспотел, но и бухгалтер бригады Ли Хунсинь — рубашка насквозь промокла.
Фальшивые записи были, конечно, но делали их в спешке — вдруг где-то ошибка? Он положил книги на стол перед всей комиссией, и спина у него уже была мокрой от пота.
Пересчёт проводили при всех. Руки у Ли Хунсиня дрожали. Ему двадцать девять лет, и он единственный в деревне с начальным средним образованием. Обычно справляется неплохо.
Но сейчас перед лицом стольких начальников, да ещё и пересчитывать фальшивые записи на глазах у всех — такое психологическое давление выдержать нелегко.
Он сидел, левой рукой прижимая книгу, правой — стуча по счётам. Все глаза были устремлены на его пальцы. В комнате стояла такая тишина, что слышался только чёткий звон бусинок счётов.
Ли Хунсиню становилось всё жарче, дышать становилось трудно. Ли Юйцзи тоже обливался потом и непрерывно обмахивался веером. Наконец расчёт завершили — результат не совпал с записями в книге.
Лица проверяющих мгновенно потемнели. Руки у Ли Хунсиня задрожали так, будто у него болезнь Паркинсона. «Всё, всё пропало! Что теперь делать?»
Секретарь Ли посмотрел на результат на счётах, мрачно помолчал, а потом сказал:
— Пересчитайте ещё раз.
У Ли Юйцзи сердце снова забилось: «Слава богу, ещё есть шанс!» Он свирепо зыркнул на Ли Хунсиня, предупреждая взглядом: «Ты у меня смотри, не облажайся!»
Ли Хунсинь и так был на грани, а этот угрожающий взгляд окончательно сбил его с толку. Правая рука несколько раз сжималась и разжималась, но дрожь не проходила.
Секретарь Ли, видя его состояние, мягко утешил:
— Не волнуйтесь, считайте, как обычно… Жаль, что товарищ Лю не пришёл — он бы вам помог.
Товарищ Лю — это Лю Юймао, бухгалтер коммуны.
От этих слов тревога у Ли Хунсиня немного улеглась. Вчера ночью он сам делал фальшивые записи — если бы другой начал пересчитывать, мог бы что-то заметить и раскрыть. Лучше уж самому. Он глубоко вздохнул, собрался и начал заново.
Ван Хунси сразу заметил ошибку: дважды перепутал положение десятичной точки. Неудивительно, что цифры не сходились.
Второй расчёт прошёл быстро — но снова не сошлось. У Ли Хунсиня появилось желание броситься в реку. Он в отчаянии схватился за волосы.
Лица проверяющих почернели, все молчали, напряжённо сжав губы. Ли Юйцзи чувствовал, что лучше бы провалиться сквозь землю.
Ван Хунси больше не выдержал — так дело кончится плохо. В условиях общенационального успеха, если именно их уличат во лжи, руководителям, может, и ничего не будет, а они сами станут козлами отпущения.
Он подошёл к Ли Хунсиню сзади:
— Товарищ Ли, вы ввели 1,68 как 168, а 0,45 — как 4,5. — Он провёл пальцами по счётам. — Вот так правильно.
И действительно, после его корректировки результат совпал с записями в книге. Лицо секретаря Ли мгновенно прояснилось:
— А что было в первый раз?
— Та же ошибка.
Секретарь похлопал Ван Хунси по плечу:
— Товарищ Ван, вы молодец! С такого расстояния уловили ошибку!
Рядом стоявший директор коммуны Сюэ Хунлян наклонился к секретарю и, будто шепча, но так, что все услышали:
— Может, пусть товарищ Ван пересчитает сам?
Секретарь кивнул:
— Хорошо, товарищ Ван, сделайте это.
Ван Хунси внутренне вздохнул — вынужденный герой. Из-за одной надписи на стене он уже попал в поле зрения секретаря Ли, который без конца хвалил его за красивый почерк. А теперь ещё и это — неужели снова начнёт настаивать на прежнем? Как откажешься?
Но раз уж оказался в центре внимания, придётся действовать по обстоятельствам. В прошлой жизни он занял второе место на всекитайском конкурсе счёта на счётах и много лет проработал бухгалтером. Его навыки и самообладание были несравнимы с уровнем Ли Хунсиня, окончившего лишь начальную среднюю школу.
Он сел на место Ли Хунсиня, совершенно спокойный, будто в комнате никого, кроме него. Его правая рука мелькала над счётами, оставляя лишь смазанный след — никто не успевал разглядеть, какие цифры он набирает.
Результат появился мгновенно и идеально совпал с записями в книге.
Все наблюдали за этим выступлением, как за цирковым номером. Когда увидели итог, все одобрительно закивали. Секретарь Ли первым захлопал в ладоши:
— Молодой человек, вы зря сидите простым бухгалтером малой команды! Даже товарищ Лю признал бы ваше мастерство!
Ван Хунси, услышав похвалу, не обрадовался, а наоборот — обеспокоился: «Плохо дело! Привычка взяла верх. Я ведь специально замедлил темп, а всё равно получилось так!»
Секретарь опустил руки и повернулся к Ли Юйцзи:
— Секретарь Ли, вы согласны со мной?
Мог ли Ли Юйцзи сказать «нет»? Конечно, нет. Факты налицо. Не только он, но и Ли Хунсинь внутри похолодел. Он посмотрел на секретаря Ли и, словно решившись на подвиг, заявил:
— Товарищ Ван превосходит меня не на одну ступень. Я предлагаю поменяться местами: пусть он станет бухгалтером бригады, а я займусь работой малой команды. Так талант будет использован по назначению, а я смогу закалиться среди широких масс и не подведу партию и народ.
Секретарь Ли был очень доволен:
— Не ожидал! Технически товарищ Ли отстаёт, но политическое сознание у него на высоте!
Сюэ Хунлян рядом тоже улыбнулся:
— Да, оказывается, наши низовые кадры весьма компетентны!.. Товарищ секретарь, давайте так и сделаем, как предлагает товарищ Ли.
Ли Юйцзи тут же поддержал:
— Я тоже за.
Секретарь, видя общее одобрение, торжественно подвёл итог:
— Решено! Товарищ Ван, скорее пишите заявление о вступлении в партию — я стану вашим рекомендателем.
Ван Хунси оказался в затруднительном положении: «Как это „решено“? А меня спросили?» Теперь он точно обидел Ли Хунсиня. Тот и секретарь Ли — родственники в пятом колене. Не станут ли они затаить злобу?
«Ах, какая ерунда!» — вздохнул он про себя. — «Надеюсь, они люди разумные и поймут: сегодня я выручал вас обоих, а не хотел высовываться».
После проверки на следующий день вернули заёмное зерно и скотину обратно в бригаду. Затем началась сдача государственных поставок. Как и ожидал Ван Хунси, из-за завышенных данных об урожае норма значительно возросла. Даже если сдать весь летний урожай, всё равно не хватит.
Руководство бригады собралось на совещание и решило сдать только восемьдесят процентов. Секретарь Ли Юйцзи знал: завышают показатели не только они, значит, и сдавать полностью не будут многие. Посмотрим, как власти будут выходить из положения. Ему самому делать нечего.
Всё летнее зерно тщательно просеяли: полные зёрна упаковали в мешки для сдачи государству, а пустые оставили для распределения среди членов бригады. Эти бедняки, которые уже почти голодают, всё же требовали хоть какой-то утешительной поддержки.
Когда очередь дошла до распределения среди членов бригады, Ван Хунси уже подсчитал: от оставшихся пустых зёрен каждому взрослому работнику достанется меньше трёх цзинь. Пенсионеры, больные и дети вообще не получат ничего. В прошлые годы детям хоть немного давали, а в этом году — ни грамма.
Распределение проводили по малым командам. Ван Хунси наблюдал за процессом. Люди приходили радостные, но, получив мизерную порцию, начали протестовать.
Ли Фачуань из третьей команды стоял первым. Он швырнул свои менее чем десять цзинь зерна на землю и указал пальцем на командира Цинь Бао:
— Почему так мало? Что происходит?
Он единственный сын в семье, отец давно умер, мать и сын много лет держались друг за друга. В этом году к ним добавилась Сюэ Сюмэй — всего трое трудоспособных, а получили семь цзинь шесть лян. Это даже четверти прошлогодней нормы не составляет — конечно, недоволен.
Цинь Бао тоже злился из-за малого количества зерна, но не знал причин. Знал только одно: надо поддерживать руководство, значит, придётся давить на подчинённых. Он проигнорировал гневный взгляд Ли Фачуаня и крикнул следующему:
— Следующий! Гэ Юй!
Ли Фачуань схватил его за руку с черпаком:
— Нет! Сегодня объясните, иначе никто не получит зерно!
Цинь Бао в ярости швырнул черпак:
— Какое объяснение? Отдали государству — вот и всё, что осталось! Разве ты не знаешь, сколько урожая собрали?
Ли Фачуань метался на месте, не зная, что делать:
— Откуда мне знать, сколько собрали? Я знаю только, что раньше всегда давали больше!
Остальные члены бригады тоже поддержали Ли Фачуаня, и вскоре поднялся такой шум, будто на базаре.
В критический момент появился секретарь Ли Юйцзи. Он свирепо уставился на толпу:
— Чего шумите? Вы что, сомневаетесь в руководстве партии… или выступаете против решений организации?
http://bllate.org/book/11740/1047659
Готово:
