×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth of the Domineeringly Pampered Evil Consort / Перерождение: Властно заласканная злая наложница: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего за одну ночь, благодаря Лабиринту Разных Путей, она поднялась сразу на четыре ступени! И это — лишь вступительное испытание… Что же такое Академия Бога Духа?!

Скопление духовной энергии в окрестностях вновь взбудоражило зрителей, уже начавших успокаиваться. Правда, они видели лишь внешнюю проекцию силы У Линъло — девятый уровень Великого Духовного Наставника, но и этого хватило, чтобы всколыхнуть толпу!

— Этой девчонке ведь всего пятнадцать–шестнадцать лет?! Она не только первой вышла из лабиринта, но и почти сразу совершила прорыв! Её сила уже достигла пика Великого Духовного Наставника!

— Да уж, настоящий монстр!

Даже Фэнъи, признанная первой гениальной ученицей Академии Бога Духа, сейчас тоже находится лишь на пике Великого Духовного Наставника. Неудивительно, что У Линъло осмелилась принять вызов принцессы Фэнъи.

Однако большинство всё равно делало ставку на Фэнъи.

Ведь Фэнъи давно удерживает пик Великого Духовного Наставника и накопила гораздо больше духовной силы, чем та, что только что прорвалась. К тому же, будучи принцессой, она располагает ресурсами, недоступными обычным людям, а её духовные техники, несомненно, намного превосходят чужие.

А у этой девчонки, может, их и вовсе нет…

Ведь духовные техники играют решающую роль в бою!

В Академии Бога Духа, на далёкой высокой башне, несколько пар глаз наблюдали за У Линъло.

— Девочка мне нравится. Может, возьмём её к себе?

— Да брось! Ты же сам знаешь — у тебя уже есть Фэнъи! — оборвал его собеседник, не дав старцу в тёмно-коричневых одеждах договорить.

— Верно, — подхватил другой седовласый старец, поглаживая бороду. — У девочки спокойный характер и трудолюбие. Отличный материал для алхимика!

Рядом с ними стоял мужчина в чёрном одеянии. Услышав их слова, он едва заметно усмехнулся, и в глазах его мелькнула детская гордость.

Пускай спорят. Она — моя.

Тем временем сама У Линъло ничего этого не замечала. Она продолжала медитировать, укрепляя новую силу.

Прохождение Лабиринта Разных Путей принесло ей немало пользы: она получила духовную технику виртуального ранга, божественный артефакт — копьё «Шэньлу», пару странных сапог и…

…блестящий камень.

У Линъло как раз собиралась достать камень и рассмотреть его поближе, как вдруг уловила запах крови.

Пространство перед ней внезапно исказилось, и из него пошатываясь вышел фиолетовый силуэт — На Лань Фэйюэ!

Что с ним случилось в лабиринте? Он так тяжело ранен!

У Линъло быстро подскочила и подхватила его, оперев на себя. Из Кольца Дракона она достала фарфоровую склянку и откупорила её. Изнутри тотчас повеяло свежим ароматом.

Зрители вдалеке жадно втянули воздух и почувствовали прилив бодрости. Все оживлённо уставились на её склянку.

У Линъло высыпала пилюлю и дала её На Лань Фэйюэ — это была последняя пилюля Дало, которую она когда-либо изготовила.

Пилюля мгновенно растворилась во рту. На Лань Фэйюэ сразу почувствовал облегчение, но не успел перевести дух, как услышал слова У Линъло и чуть не лишился сознания от шока.

— Пилюля Дало шестого уровня, дружеская цена — десять миллионов лянов, — сказала У Линъло, сунув склянку ему в руки в качестве доказательства.

— Золотых, — добавила она.

На Лань Фэйюэ почувствовал, как кровь прилила к голове.

Эта женщина совсем в деньгах увязла?!

Услышав это, чёрный мужчина, уже дошедший до ворот, остановился и с недобрым прищуром посмотрел на На Лань Фэйюэ, который всё ещё опирался на У Линъло.

Осмелел, раз решился прижаться к моей невесте. Десять миллионов золотых — ещё дёшево для него.

— Будешь платить? — У Линъло схватила его за воротник, словно рэкетир, вымогающий дань. — Если нет — выплюнь!

На Лань Фэйюэ скорчил страдальческую гримасу и «дрожащей» рукой протянул ей стопку банковских билетов.

Разве можно выплюнуть то, что уже проглотил?! Жадина!

У Линъло довольная убрала деньги и похлопала его по плечу:

— Это же настоящая пилюля шестого уровня! Такие в продаже вообще не встречаются. Ты не в проигрыше, парень!

И правда, единственный известный алхимик шестого уровня в Верхнем Юане уже много лет живёт при дворе. Обычному человеку за всю жизнь вряд ли доведётся увидеть пилюлю такого ранга.

Спустя несколько часов участники испытаний один за другим начали выходить из лабиринта: одни — радостные и довольные, другие — израненные и униженные, а некоторые — просто активировав кристаллы для выхода.

Вдруг из лабиринта вывалился ещё один участник, весь в крови.

Кто-то бросился к нему на помощь.

— Помогите! Скорее! — закричала девушка, голос её дрожал от паники. — Он умирает… Кто-нибудь, спасите его! Я — вторая госпожа дома Юнь, а это единственный наследник рода! Кто спасёт его — дом Юнь щедро вознаградит!

В Цзысяо род Юнь считался вторым по влиянию после резиденции Наньгунов. Услышав её слова, многие загорелись надеждой, но никто не решался помочь.

Юноша в объятиях Юнь Юань был весь в крови, раны ужасны — он еле дышал. Даже если бы кто-то и дал ему пилюлю, никто не мог гарантировать, что это поможет. А если не поможет — могут и винить. Не стоит рисковать.

Юнь Юань, видя, что никто не хочет помогать, зарыдала ещё горше. Один из зрителей, сжалившись, шепнул ей, что красная девушка в стороне, возможно, сможет спасти её брата.

У Линъло и На Лань Фэйюэ стояли в стороне и молча ждали выхода Бэй Чэнь Сюэ из Лабиринта Разных Путей. Но если ты сам не ищешь неприятностей, они найдут тебя сами.

— Младшая сестра, умоляю, спаси моего младшего брата! Дом Юнь обязательно отблагодарит тебя! — Юнь Юань чуть не упала на колени перед У Линъло.

У Линъло вздохнула и поддержала её:

— Ладно, покажи мне его.

* * *

Юнь Юань поспешила проводить её к брату.

У Линъло одним взглядом поняла: ранения крайне тяжёлые. Внутренние органы разорваны, почти все кости переломаны, а на голове — смертельная травма.

При таких повреждениях он держится лишь на последнем издыхании. Спасти его можно было бы только пилюлей Дало, но последнюю она уже отдала На Лань Фэйюэ…

Даже если бы она начала готовить пилюлю прямо сейчас, он бы не дожил.

«Надеюсь, Цинсюэ выйдет из лабиринта целой», — подумала У Линъло.

— Прости, я не могу его спасти, — сказала она спокойно, но, видя искреннюю боль Юнь Юань, вспомнила о своей младшей сестре Цинло, которая осталась дома и обещала скоро приехать.

Юнь Юань в отчаянии зарыдала.

— Девушка… Только что ты спасла того юношу, который был так тяжело ранен! Ведь это всего лишь одна пилюля, а здесь — целая человеческая жизнь! Может, хотя бы попробуешь? — сказал мужчина с веером, искренне, на первый взгляд, но в глазах его мелькнул хитрый блеск, который не укрылся от У Линъло.

«Хочет подлизаться к дому Юнь и решил использовать меня…»

Глаза У Линъло сузились опасно.

Как и ожидалось, толпа поверила словам мужчины с веером и теперь считала, что У Линъло просто жадничает и отказывается отдавать пилюлю.

— Спаси его! Я дам тебе всё, что захочешь! Мы купим у тебя пилюлю! Сколько хочешь — только назови цену! — Юнь Юань уже не соображала, что говорит, цепляясь за последнюю надежду. Её младший брат не должен умереть!

— Да, девочка, пожалей его… — подхватили зрители.

— Ведь это всего лишь пилюля! Разве она дороже жизни? — добавил мужчина с веером.

— Я уже сказала — не могу! Дело не в пилюле! Вы что, не понимаете… — начал было На Лань Фэйюэ, но У Линъло мягко отстранила его назад.

Увидев выражение её лица, На Лань Фэйюэ молча замолчал и с интересом стал наблюдать за происходящим.

«Эти люди добры, конечно, но почему-то считают, что могут заставить других быть такими же „добрыми“, как они сами… Сейчас кому-то точно не поздоровится», — подумал он без тени сочувствия.

— Ладно, я могу попробовать спасти его, — сказала У Линъло, и в её голосе прозвучала загадочная нотка. — Пилюли у меня нет, но есть другой способ… Только…

— Только что? — Юнь Юань перестала плакать.

У Линъло медленно улыбнулась — улыбка была прекрасна, но пугающе холодна:

— Мне нужен особый компонент для лекарства…

— Какой? Скажи! Я немедленно найду! — Юнь Юань вытерла слёзы и вскочила на ноги. Времени у брата почти не осталось.

У Линъло не ответила. Она медленно подошла к мужчине с веером.

Тот занервничал, но старался казаться уверенным.

— Искать не надо. Мне нужно немного человеческой плоти в качестве компонента. Почему бы тебе не отрезать кусочек себе?

— Что?! Это невозможно! Почему именно я? — мужчина отшатнулся в ужасе.

— Ты же так добр? Почему спасать — это хорошо, когда просят меня, но плохо, когда просят тебя?

Толпа замолчала.

У Линъло смотрела ему прямо в глаза, шаг за шагом приближаясь:

— Всего кусочек размером с кулак. Лучше всего — кусок твоего сердца. Один кусок мяса в обмен на целую жизнь. Разве это не выгодная сделка?

Её голос звучал для него как проклятие смерти. Мужчина покрылся холодным потом.

— Ведь это же чья-то жизнь! Ты же не умрёшь от одного куска мяса! Сделай это ради него… — шептала У Линъло, и её голос стал мягким, почти гипнотическим.

— Сделай это ради него…

— Сделай это…

— Сделай…

Голоса множились, как в кошмаре. Все требовали, чтобы он отдал своё мясо…

— А-а-а! — закричал мужчина и, дрожа всем телом, упал на землю.

У Линъло повернулась к следующему:

— Он отказался. А ты ведь тоже хотел помочь? Может, ты согласишься?

— Н-нет! Лучше найди кого-нибудь другого! — побледнев, ответил тот и отвернулся.

— А ты? — обратилась она к ещё одному, который громче всех кричал.

Тот просто промолчал.

На Лань Фэйюэ холодно усмехнулся:

— Хотите подружиться с домом Юнь, но не хотите платить цену? В Верхнем Юане все такие лицемеры?

Лица многих покраснели от стыда, но возразить было нечего. К тому же, этот человек — наследный принц Южного Военного государства. Если он поднимет скандал, им не поздоровится.

— Ты правда можешь спасти моего брата? Достаточно просто куска мяса? — Юнь Юань посмотрела на дрожащего мужчину с ледяным безразличием.

Ради брата она не упустит ни единого шанса. В конце концов, это всего лишь жизнь простолюдина…

У Линъло молчала, но её молчание показалось Юнь Юань согласием. Та, краснея от ярости, подошла к мужчине с веером и вытащила из-за пояса маленький кинжал, лезвие которого сверкнуло холодным светом.

— Ты спасёшь моего брата! Дом Юнь будет благодарен тебе! — прошипела она и занесла клинок.

В этот момент ледяной блеск кинжала остудил сердца всех присутствующих.

Мужчина с веером замер. Ведь ещё минуту назад он заступался за неё, а теперь она готова вонзить в него нож… Кто бы мог подумать, что эта нежная красавица окажется такой неблагодарной?

Зрители пожалели, что вмешались не в своё дело.

— Подожди! — раздался женский голос, когда клинок уже почти коснулся груди мужчины. — Я могу спасти его.

Это была Линь Инин.

— Инин?! Что ты говоришь? — Юнь Юань резко обернулась.

— Посмотри, что у меня есть, — сказала Линь Инин, подходя из толпы и раскрывая ладонь. В ней лежала сфера, мягко мерцающая таинственным светом.

http://bllate.org/book/11738/1047483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода