— Ах! Дети — сплошной долг! — театрально вздохнул Чу Синхань и повернулся к сыну. — Отпросись сегодня днём с уроков: папа отвезёт тебя к Яя. Ты знаешь, где она живёт?
— Правда? — глаза Чу Вэньланя вспыхнули, но тут же он сделал вид, что ему всё равно, и нарочито холодно произнёс: — Конечно, знаю. Она из Лицзячжуана, прямо напротив кооператива.
С этими словами он ловко набрал номер старейшины Е и протянул телефон отцу.
Чу Синхань: …
Пока Ло Юйфэнь сверялась со списком из десятка пунктов, который тщательно составила и перепроверила, чтобы ничего не упустить перед звонком, в дверь постучала тётя Ван, ведя за руку необычайно красивую пару — отца и сына.
— Мама Яя! — радостно объявила она. — К тебе пришли гости из города — одноклассник Яя! — И, улыбаясь, добавила: — Вот уж действительно красавцы!
Ло Юйфэнь на миг опешила, увидев Чу Синханя. Она редко ездила за дочерью в школу и почти всегда сразу уезжала, так что Вэньланя видела, а вот как выглядит его отец — нет. И теперь была поражена: такой красивый мужчина!
Она слегка смутилась:
— Здравствуйте… Проходите, пожалуйста.
Чу Синхань был не только самым популярным учителем в третьей школе благодаря внешности, но и обладал исключительной обходительностью. Он тепло улыбнулся Ло Юйфэнь:
— Не стесняйтесь, сестричка. Мы сами помешали вам. Вэньлань узнал, что Яя сегодня не ходила на уроки, и очень переживал, поэтому я решил привезти его проверить, всё ли в порядке.
Ло Юйфэнь улыбнулась Вэньланю:
— Спасибо, что всегда заботишься о нашей Яя.
Вэньлань кивнул — мол, это само собой разумеется. Помедлив немного — ведь перед ним стояла мать Яя, — он неожиданно для себя произнёс:
— Я старший брат Яя.
Чу Синхань незаметно похлопал сына по голове: «Ну ты и хитрец!»
Яцин, стоявшая рядом с матерью, мысленно закатила глаза: «Ты ведь прекрасно умеешь называть меня по имени! Почему бы не сказать „Цинцин“ при маме?»
Чу Синхань, будучи человеком без малейшего высокомерия и явно искренне обеспокоенным состоянием девочки, быстро расположил к себе Ло Юйфэнь. Та, в свою очередь, решила воспользоваться моментом: ведь именно через Яя они обратились к нему за юридической помощью, и ей хотелось хоть немного прояснить ситуацию.
Чу Синхань изначально и сам собирался обсудить этот вопрос, но опасался, что при их незнакомстве прямое предложение помощи может показаться навязчивым, поэтому планировал действовать осторожно. Увидев, что Ло Юйфэнь готова принять помощь, он сказал сыну:
— Вэньлань, ты ведь ещё не бывал в деревне? Пусть Яя покажет тебе окрестности.
— Да-да, Яя, проводи Вэньланя погулять, — подхватила Ло Юйфэнь и щедро вытащила из кармана два юаня. — Купите чего-нибудь вкусненького.
Яцин взяла деньги, взяла за руку Цици и повела Вэньланя на улицу. Как только они вышли за ворота, настроение мальчика резко испортилось. Он шёл следом за Яцин, то и дело открывая рот, будто хотел что-то сказать, но так и не решался.
Яцин купила всем по две пачки «порошка Таньсэн» — сладкой детской закуски. Вэньлань всё ещё молчал, но его мрачная аура становилась всё плотнее, почти осязаемой.
— Что случилось? — с лёгким вздохом спросила Яцин. — Скажи мне, а то я не пойму.
— Ваши родители собираются развестись? — наконец выпалил Вэньлань, явно вспомнив собственный горький опыт. Он не знал, жалко ли ему Яцин или злится за неё, и потому не понимал, как её утешать.
Теперь дошло и до Яцин. Сердце её сжалось: мальчик сам ещё не справился со своей болью, а уже хочет, чтобы ей было легче.
— Да, — легко ответила она. — Я хочу, чтобы они развелись.
Вэньлань широко распахнул глаза — он никак не мог этого понять. С ним никогда нельзя было говорить ни о матери, ни о разводе. Но сейчас представился шанс, и Яцин решила воспользоваться моментом, чтобы влить в него целебный бульон — неважно, будет ли это «куриный суп для души» или ядовитый отвар, лишь бы помогло.
— Зачем мне такой плохой отец? — сказала она.
— Но тогда у тебя вообще не будет отца! — возразил Вэньлань, забыв уже о том, что пришёл утешать. — А мама может завести тебе отчима!
— А разве для нас есть разница — есть отец или нет? — возразила Яцин. — Мы и так его почти не видим. Не обязательно иметь отца, чтобы жить. Посмотри на себя: у тебя нет мамы, но все тебя уважают! Ты отлично учишься, отец тебя обожает. Люди говорят: «Вот Вэньлань — без матери, а какой молодец!» Верно?
Вэньлань запутался, но кивнул. Похоже, в этом есть смысл.
— И твоя мама тоже плохая, — продолжала Яцин, помогая ему вообразить. — Если бы она осталась, ты был бы счастлив?
Вэньлань вспомнил несколько месяцев назад: дома либо царила мрачная тишина, либо начинались настоящие баталии. Он покачал головой.
— Но разве ты не ненавидишь своего отца? — спросил он.
— Ненавижу! — серьёзно посмотрела на него Яцин. — А ты не ненавидишь свою маму?
Глаза Вэньланя наполнились злобой, и он решительно кивнул.
Яцин внутренне вздохнула, но внешне оставалась строгой:
— А что толку просто ненавидеть в душе? Нужны действия! Представь: однажды ты встретишь её снова. Она будет выглядеть великолепно, богато одета, уверена в себе… А ты из-за злобы замкнулся, перестал учиться, боишься, что отец женится снова, стал угрюмым и нелюдимым. И тогда она скажет тебе…
Яцин подняла голову, изобразила надменное, фальшиво-сочувствующее выражение лица и фальшивым голосом произнесла:
— Ой, бедняжка… Без мамы ты совсем загубил себя?
Затем вернулась к обычному тону:
— Разве не злишься?
Ответа не требовалось — Вэньлань уже тяжело дышал, кулаки сжались, и он почти зарычал:
— Никогда!
— Вот именно! — подхватила Яцин. — Ты можешь вообще не обращать на неё внимания! Люби своего отца, хорошо учись, стань успешным и богатым. И когда она появится перед тобой в своём великолепии, вы с папой будете выглядеть ещё лучше и богаче. Тогда ты сможешь сказать ей…
Яцин вновь изобразила героя из сериала: сложила руки за спиной и искренне, с доброжелательной улыбкой, произнесла:
— А, это вы?.. А, мама! Спасибо, что ушли тогда — иначе мы с папой никогда не жили бы так здорово!
— Ну как? Круто? — спросила она.
Глаза Вэньланя засияли. Он энергично закивал. Только Цинцин могла такое придумать! Так круто!
— А если папа женится снова, и новая жена будет меня обижать? — спросил Вэньлань, совсем забыв, зачем пришёл.
— Как это может быть? — удивилась Яцин. — Дядя Чу так тебя любит! Он ведь даже отсудил тебя у неё! Конечно, он не даст тебе страдать.
Она вздохнула:
— На самом деле, больше всех страдает дядя Чу. Ты всего лишь десятилетний мальчик, и тебе удалось распознать одну плохую женщину. Впереди у тебя вся жизнь, и папа будет тебя защищать — ты ещё успеешь стать великим. А дядя Чу… Он потратил полжизни на эту лгунью. Теперь он уже не молод, и кроме тебя у него ничего нет. А если твоя мама однажды появится перед ним в своём великолепии…
Яцин снова повторила тот же надменный жест и фальшивым голосом снисходительно произнесла:
— Хорошо, что я тогда развелась! Иначе пришлось бы жить такой жалкой жизнью, как ты…
Вэньлань снова сжал кулаки.
— Поэтому ты должен хорошо заботиться о папе, стать сильным и успешным! — заключила Яцин. — Если появится ещё одна плохая женщина, ты сможешь защитить его и прогнать её!
Вэньлань мгновенно почувствовал прилив героизма. Конечно! Он же настоящий мужчина! Чтобы ни мать не вернулась, чтобы унижать их, ни папа не попался на удочку новой обманщицы — он обязан стать сильным и защищать отца!
Когда Чу Синхань с сыном уезжали домой, он был ошеломлён: его обычно сдержанный, замкнутый сын, который целыми днями просиживал в библиотеке, вдруг стал невероятно заботливым — бегал вокруг, помогал с вещами, а взгляд его был полон… сострадания?
Чу Синхань: …
«Что там натворила эта Яцин?»
Чу Синхань никак не мог понять странного поведения сына.
Когда ночью он уже собирался спать, Вэньлань сам пришёл к нему, аккуратно подтянул одеяло и даже похлопал по нему, будто укладывал спать.
Чу Синхань похолодел от ужаса, сел на кровати и, отодвинувшись к стене, серьёзно сказал:
— Давай-ка сюда, поговорим по-мужски. Что с тобой сегодня?
Вэньлань залез на кровать и, подумав, сам взял отца за руку.
Чу Синхань: …
«Сынок, тебя не одержало ли?»
— Папа, я буду тебя защищать, — сказал Вэньлань с полной серьёзностью. — Ты можешь делать всё, что хочешь.
Десятилетний ребёнок обычно вызывает улыбку, но слова сына согрели сердце Чу Синханя. Он обнял мальчика:
— Спасибо тебе, сын.
— А насчёт мамы…
Чу Синхань удивился. После развода Вэньлань никогда не упоминал мать — наоборот, избегал любой темы, связанной с ней. Сам Чу Синхань чувствовал в душе колючую боль и не знал, как говорить с сыном об этом. А теперь тот сам начал.
— …Тебе не стоит слишком переживать, — продолжал Вэньлань, явно развивая мысль Яцин. — Лучше сразу понять, что она плохой человек. Теперь, без неё, нам будет лучше. Я буду защищать тебя, и ты сможешь делать всё, что захочешь. А когда встретишь её снова, скажешь: «Хорошо, что ты ушла — иначе мы не жили бы так здорово».
Чу Синхань замер. Он не ожидал таких слов от сына.
Прошло несколько мгновений, прежде чем он крепко прижал мальчика к себе, поцеловал в лоб и, с трудом сдерживая дрожь в голосе, прошептал:
— Спасибо, сын. Папа понял.
Он и не думал, что именно сын станет тем, кто его утешит.
Развод стал для него огромным ударом. Даже когда родители яростно противились его желанию изучать финансы и настаивали, чтобы он остался учителем, ему не было так больно. Он познакомился с женой, устроил тихую семейную жизнь — и вдруг реальность ударила его, как пощёчина, почти оглушив.
По ночам он лежал без сна, мучаясь сомнениями: правильно ли он слушал родителей? Как жить дальше? Он не хотел мириться с такой жизнью, но сын уже вырос — разве можно начинать всё сначала?
А теперь его десятилетний сын говорит: «Папа, делай то, что хочешь».
Да… Всю жизнь он будто бы жил, но не по-настоящему. Родители, пережившие страшные времена, боялись любых перемен и настаивали, чтобы он шёл только академическим путём — хотя это никогда не было его мечтой. После свадьбы он даже пытался уйти с работы, но жена резко выступила против, и после нескольких ссор он сдался. Ирония в том, что она сама потом сбежала с каким-то богатым бизнесменом…
Её уход — к лучшему. Теперь он может быть самим собой.
Слова сына словно развязали ему руки. Он уже в среднем возрасте, всё послушал, всё исполнил. Та, что мешала, ушла. Остался умный, заботливый сын. Раз уж его благополучие обеспечено — чего же бояться? Пришло время жить по-настоящему!
Яцин и не подозревала, что её «куриный суп для души», приготовленный для мальчишки, исцелил и отца. Она лишь знала, что после ухода Чу и его сына Ло Юйфэнь быстро позвонила по нужному номеру и вернулась домой совсем другой — не той, что притворялась спокойной, а той, что обрела опору и теперь знала, что делать.
На следующее утро Ло Юйфэнь попросила Яцин взять ещё один день отгула, а сама отправилась в город. Перед отъездом она крепко обняла всех троих детей — будто черпала из них силу, будто надевала доспехи.
Ло Юйфэнь сначала поехала по адресу, который дала ей та женщина, и оказалась в элитном жилом комплексе. До этого случая она даже не смела подумать, что когда-нибудь переступит порог такого места.
Она весь день просидела, укутанная с ног до головы, и к полудню увидела, как её муж нежно ведёт под руку другую женщину. Та была с модной завивкой, в дорогой кожаной куртке и сапогах — всё в ней кричало о богатстве.
Ло Юйфэнь когда-то хотела купить Яя детскую курточку из кожи, но, узнав цену — двести юаней, — отказалась.
Женщина была беременна и прижималась к Лян Чжэнъюню, как робкая птичка. Он одной рукой обнимал её за талию, другой гладил живот — лицо его сияло теплом, нежностью и отцовской гордостью. Перед глазами предстала картина идеальной пары.
http://bllate.org/book/11732/1046949
Готово:
