× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth: This Time, I Will Love You Well / Перерождение: На этот раз я буду любить тебя по-настоящему: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он и проводил дни в тюрьме, где не видел солнечного света, ему было достаточно знать, что она живёт хорошо. В тюрьме все боялись сильных и обижали слабых, но, хоть он и не был злодеем по натуре, всё же принадлежал к «братве», так что никто не осмеливался трогать его. Он лишь молился, чтобы эти два года скорее прошли — и тогда они наконец смогут быть вместе.

После операции женщина некоторое время восстанавливалась и вскоре пошла на поправку. С тех пор как только открывалось время для свиданий, она обязательно приходила навестить его и каждый раз говорила: «Я жду тебя».

Позже, выйдя из тюрьмы и вернувшись домой, он заметил, что женщина словно снова изменилась. Она уже не была такой вольной, как при их первой встрече, и не такой бледной и хрупкой, как при второй. Теперь она стала мягкой, спокойной, будто действительно погрузилась в безмятежную семейную жизнь, и готовила для него уютные домашние обеды. Так они и жили — счастливо и тихо. Хотя оба когда-то совершили поступки, которые невозможно забыть, они старались создать новую жизнь — ради себя и друг для друга.

Но жизнь всегда полна драматизма. Когда они уже начали забывать обо всех преградах благодаря поддержке друг друга и были готовы шагнуть навстречу счастью, судьба вновь постучалась в их дверь.

Как радовались они, думая, что операция прошла успешно! Но кто мог предположить, что всё закончится именно так?

В тот день, когда женщина упала в обморок дома, мужчина страшно испугался. Он тут же подхватил её и помчался в больницу. Врач, с бесстрастным лицом и профессиональным тоном, сказал ему:

— Это последствия операции. Орган не прижился в организме. Наступает отказ внутренних органов.

— Что делать? Как лечить? — спросил мужчина.

— Нужно как можно скорее провести повторную операцию, — ответил врач.

На этот раз стоимость операции оказалась ещё выше, чем в прошлый раз. А после предыдущей операции у них почти не осталось денег — оплатить новую было просто невозможно.

Когда женщина очнулась в реанимации, она сразу поняла: шансов на выздоровление у неё почти нет. Последний месяц она постоянно чувствовала слабость и головокружение, но не могла точно сказать, что именно болит.

Она ведь уже лежала в больнице и прекрасно знала разницу между обычной палатой и отделением интенсивной терапии. Туда обычно помещают пациентов либо перед серьёзной операцией, либо сразу после неё — для круглосуточного наблюдения. В прошлый раз в палате стояли три кровати: слева — человек, который так и не вышел оттуда живым; справа — другой, которому тоже не повезло. Только она, лежавшая посередине, выжила и вышла.

Теперь же она чувствовала, что удача, возможно, не улыбнётся ей во второй раз. После пробуждения её тело будто полностью отказалось работать — она ощущала себя умирающей и даже говорить не могла от слабости. И главное — она не хотела, чтобы он снова ломал голову над тем, где взять деньги на операцию. В прошлый раз, собрав нужную сумму, он отправился в тюрьму. Она прекрасно понимала: значит, он совершил что-то недопустимое. Она больше не желала, чтобы ради неё он делал что-то противозаконное или жестокое.

Пока мужчина мучился, теряя волосы от тревоги, телефонный звонок от Тан Чживэня прозвучал для него как голос спасителя.

С тех пор как женщина заболела, она заставляла его клясться, что больше не будет заниматься ничем запретным. Дело было не в том, что она особенно добрая — просто она боялась, что, если он продолжит идти по опасному пути, это рано или поздно обернётся против него самого. Даже тюремное заключение больше не должно повториться. Поэтому она требовала, чтобы он всегда был рядом. Если он надолго уходил, она начинала переживать: а вдруг он снова согласился на какое-нибудь рискованное дело?

И вот теперь он не мог лично заняться этим сам — вместо этого он сказал Тан Чживэню найти кого-нибудь надёжного. Да и сам он уже не мог участвовать напрямую: две аварии подряд с одним и тем же человеком — это уже не совпадение, а явная улика. Но и денег он получил лишь половину. Эту сумму пришлось собирать по крупицам, чтобы хоть как-то покрыть расходы на операцию. А средства на восстановление после неё так и не нашлись.

Врачи настаивали на срочной операции, но из-за отсутствия денег пришлось откладывать. Лишь получив звонок от Тан Чживэня, мужчина немного успокоился. Однако с тех пор тот так и не дал чётких указаний. Мужчина ждал звонка, а болезнь женщины тем временем прогрессировала. Узнав, что её состояние ухудшается, он совсем потерял покой — на губах даже появились язвочки от стресса.

Тем временем у самого Тан Чживэня дела шли из рук вон плохо. Он сидел за своим столом, поглаживая живот, который за последние годы сильно вырос, и кричал в телефон:

— Ну что, удалось ли что-нибудь выяснить?

— Нет, — ответил подчинённый с тревогой в голосе. — Сейчас вся информация о них засекречена. Не то что о нём самом — даже о его жене ничего не узнать.

— Тогда сидите у его дома! Выясните, во сколько он уходит и возвращается с работы!

— Пробовали. С того самого момента его график стал непостоянным.

Такой ответ вывел Тан Чживэня из себя. Он со злостью швырнул трубку и выругался:

— Все вы бездарности!

Едва он бросил телефон, как тут же зазвонил стационарный аппарат на столе. Тан Чживэнь поднял трубку, и в ней раздался чёткий голос секретаря:

— Господин Тан, вам звонит некто, представляющийся вашим деловым партнёром. Соединить?

— Фамилия? — спросил Тан Чживэнь.

— Не назвал. Сказал лишь, что ведёт с вами дела.

Тан Чживэнь не мог вспомнить, с кем именно из партнёров сейчас работает, но решил, что в делах лучше быть осторожным.

— Соединяй.

Едва в трубке прозвучал голос, Тан Чживэнь побледнел. Тот произнёс всего два слова:

— Это я.

Тан Чживэнь тут же вспылил:

— Ты?! А если тебя раскроют?

— Ну, разве что твои сотрудники подслушают, — ответил собеседник беззаботно. — Мне-то всё равно. А вот тебе стоит позаботиться о своей безопасности.

Тан Чживэнь был вне себя, но понимал: разговор нужно завершить как можно быстрее.

— Зачем ты звонишь?

— Человек найден. Когда действуем? Мне срочно нужны деньги — ждать больше нельзя.

Этот вопрос задел Тан Чживэня за живое. Его подручные до сих пор не могут выяснить даже расписание жертвы! На что он их держит?

— Скоро, скоро, — пробормотал он уклончиво. — Подожди ещё пару дней.

— Я правда тороплюсь, — настаивал мужчина на другом конце провода. — Может, сначала переведёшь деньги? Обещаю — всё сделаю идеально.

Услышав просьбу о предоплате, Тан Чживэнь, по своей скупой натуре, тут же отказал:

— Деньги получишь после выполнения. Пока дело не сделано — ни копейки. Хоть на похороны, хоть на лечение — без результата не получишь ничего.

И он быстро повесил трубку.

Он не знал, что в этот момент мужчина на другом конце провода побледнел от ярости. В такой момент нельзя говорить ничего дурного — даже такому заказчику, как Тан Чживэнь. Но сейчас он был единственным, кто мог дать нужные деньги. Мужчина сжал кулаки и сдержался.

После похищения Се Шуанци она всеми способами — капризами, уговорами, лаской — добилась от Ань Ели договорённости: их местонахождение ни в коем случае нельзя разглашать. Более того, она настояла, чтобы и он, как и она, стал менять свой график и маршруты. Ань Ели думал, что жена до сих пор боится повторного похищения, но поскольку у него не было строгого графика на работе, он с удовольствием согласился на её условия — кто же не любит, когда любимая жена ухаживает и уговаривает?

Се Шуанци и представить не могла, что Тан Чживэнь осмелится устроить ещё одну аварию, чтобы убить Ань Ели. Она боялась лишь повторного похищения — чтобы заставить его подписать документы о передаче имущества. Ей-то не важны были его деньги: даже будь он нищим, она бы его содержала. Но мысль о том, что имущество Ань Ели достанется семье Тан, вызывала у неё отвращение — лучше бы его собаки съели!

Ирония судьбы: именно эта предосторожность Се Шуанци невольно сорвала планы Тан Чживэня — как говорится, слепая курица иногда и зёрнышко находит.

После двух крайне неприятных звонков Тан Чживэнь сидел за столом, погружённый в размышления. Если Ань Ели продолжит вести себя так непредсказуемо, как его вообще поймать? Долго хмурясь, он наконец придумал: раз уж не удаётся выследить его, надо заманить на встречу. Но как? Ведь между ним и сыном давным-давно не осталось ничего общего.

Деловые вопросы не подходили — на этот раз всё должно сработать с первого раза. В прошлый раз, хоть тот и остался парализованным, всё равно продолжал мешать ему. Нет, на этот раз нужно завлечь его в глухое место, где ни души — чтобы, даже если авария не убьёт его сразу, медики приехали слишком поздно. Там будут только водитель Ань Ели, он сам и люди Тан Чживэня. А когда звонить в скорую — решать только ему.

И тогда корпорация «Ань» наконец станет его собственностью. При мысли об этом Тан Чживэнь чуть не сошёл с ума от восторга.

Он долго размышлял, где именно осуществить задуманное, и даже несколько часов искал подходящие места на картах. Он предпочитал делать всё сам — доверять никому не хотел. Кто знает, как объяснить чужому человеку, зачем ему понадобилось изучать именно это место? Если потом окажется, что именно там произошла авария, это вызовет подозрения. Лучше уж самому.

Целых два дня он выбирал место и наконец нашёл то, что считал идеальным.

Теперь оставалось придумать, как заманить Ань Ели. Убедить его приехать одному в глушь по личному делу — задача непростая. По делам они могли встретиться и в офисе.

Мозг Тан Чживэня, и без того скудный, изнемогал от усилий. Всю свою изобретательность он давно потратил на расчёты против бывшей жены, Ан Синфан, и её сына, Ань Ели. В конце концов он решил использовать тему, которая наверняка заинтересует Ань Ели: загадочная смерть его матери. Он скажет, что знает человека, владеющего правдой о её гибели, и предложит вместе поехать к нему.

К тому же после прошлой аварии Ань Ели категорически отказывался садиться в чужие машины. Тан Чживэнь придумает повод не ехать в его автомобиле — пусть едут каждый на своей машине. Он заранее разместит людей для столкновения на нужном участке дороги, а сам нарочно отстанет на некоторое расстояние, чтобы не пострадать сам. Таким образом, смерть Ань Ели будет выглядеть как несчастный случай, а правда о смерти Ан Синфан навсегда останется похороненной.

http://bllate.org/book/11726/1046455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода