× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of the Honey Love Sweetheart / Возрождение медовой возлюбленной: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мачеха подняла голову от груди отца Лю. Её глаза, полные слёз, смотрели на него сквозь дрожащую дымку, и она всхлипывала:

— Да, Чжэньхуа… Скажи, что нам теперь делать? Как быть? Яо ведь никогда не любила ни меня — свою мачеху, ни Лин. Если Шэнь Кэнань действительно купит компанию и подарит её Яо в качестве свадебного приданого, она непременно начнёт нас притеснять!

— Она посмеет?! — глаза отца Лю вспыхнули яростью. Он взглянул на покрасневшие от слёз глаза жены и нежно провёл рукой по её щеке. — Ну же, Жэньэр, хватит плакать. Ты уже взрослая женщина — не надо всё время рыдать. Успокойся: пока я жив, этого не случится.

— Раз Шэнь Кэнань хочет купить компанию и отдать её Яо в дар, значит, компания всё ещё остаётся нашей. Нам стоит только хорошенько попросить Яо — она обязательно смягчится. И тогда всё снова будет принадлежать нам, Жэньэр. Не переживай.

Мачеха всё ещё сомневалась:

— Правда ли это? Мне кажется, Яо сильно изменилась. А вдруг наши просьбы не подействуют? Сегодня в ресторане, при Шэне Кэнане, она даже не заступилась за меня!

Воспоминание о сегодняшнем унижении до сих пор жгло её сердце. За всю свою жизнь она никогда не испытывала такого позора! Всё это она однажды вернёт той мерзавке сполна!

Отец Лю лишь усмехнулся:

— Не волнуйся. Я ведь её родной отец. Как бы то ни было, она обязана проявить ко мне уважение. Хватит тревожиться об этом.

Услышав эти слова, мачеха всё ещё не была до конца уверена. Годами та мерзавка терпеть не могла её. Возможно, именно поэтому сегодня просьба провалилась — просто из злобы. Но если пойдёт Чжэньхуа, всё может измениться. Жаль, что она сама пошла и получила этот удар — теперь ей так злилась!

Автомобиль вскоре остановился у входа в больницу «Мэнхэ». Супруги вошли внутрь. Сяо Хун, находившаяся в VIP-палате, за последние дни значительно поправилась. Цзян Хай постоянно находился рядом, заботясь о ней так, будто она — почётная гостья. Ей больше не ставили капельницу, и она уже могла свободно передвигаться. Взглянув на Цзяна Хая, сидевшего в кресле и читавшего какие-то документы, Сяо Хун почувствовала жажду, но не хотела его беспокоить. Она тихо подошла к кулеру, налила себе горячей воды и сделала глоток. В этот момент дверь палаты открылась со щелчком.

Сяо Хун повернула голову к двери и, увидев вошедших, радостно воскликнула:

— Мисс!

Шэнь Кэнань и Лю Мэнъяо вошли как раз в тот момент, когда Сяо Хун стояла у кулера с чашкой горячей воды в руках. Цзян Хай тоже услышал шум, но не поднял глаз, продолжая читать бумаги, пока Сяо Хун не окликнула их. Только тогда он взглянул на дверь — и его лицо исказилось от изумления.

— Вы пришли! — произнёс он.

Лю Мэнъяо кивнула ему в ответ, подошла к Сяо Хун и осмотрела её:

— Сяо Хун, тебе лучше?

— Благодарю вас, мисс, мне гораздо легче! — с улыбкой ответила девушка. Она взглянула на Шэнь Кэнаня, стоявшего позади Лю Мэнъяо, и сразу всё поняла. От души она радовалась за свою госпожу!

— После выздоровления ты хочешь вернуться в дом Лю? — осторожно спросила Лю Мэнъяо. Если Сяо Хун захочет остаться, она не станет настаивать — выбор должен быть за ней самой.

Сяо Хун задумалась. Теперь, когда её спасла мисс, возвращаться в дом Лю — всё равно что идти на пытку. Лучше воспользоваться шансом и уйти.

— Мисс, я не хочу возвращаться. Я подам в отставку и найду другую работу.

Лю Мэнъяо нахмурилась, услышав повторяющееся «мисс»:

— Ладно. Больше не называй меня «мисс». Мы почти ровесницы — просто зови меня Мэнъяо.

— Хорошо. Не стойте же, садитесь! — Сяо Хун взяла её за руку и повела к мягкому дивану. Шэнь Кэнань последовал за ними и сел рядом.

Цзян Хай наконец закрыл папку, встал и налил им обоим по стакану воды. Он не ожидал, что они вообще сюда вернутся после того дня, и был удивлён их появлением.

Глава двадцать четвёртая. Выбор

Лю Мэнъяо взглянула на Шэнь Кэнаня. Увидев, что ни он, ни Цзян Хай не собираются уходить, она сказала:

— Кэнань, не могли бы вы с Цзяном Хаем выйти на минутку? Мне нужно поговорить с Сяо Хун наедине.

Шэнь Кэнань, хоть и сохранял ледяное выражение лица, кивнул и вышел вместе с Цзяном Хаем. Едва за ними закрылась дверь, Цзян Хай протянул ему папку:

— Третий господин, вот материалы, которые вы просили. Я уже всё систематизировал.

Шэнь Кэнань взял папку, пробежал глазами по страницам — и его лицо стало ещё мрачнее. Он резко захлопнул документ:

— Сейчас же отправляйся в дом Лю. Передай им: если они не отдадут Лю Лин замуж за Сунь Ланьцзюня, завтра же начнётся поглощение группы «Лю». Я хочу видеть эту новость на всех экранах и в газетах. Понял?

— Да, немедленно! — Цзян Хай ушёл. По ледяным интонациям он понял: семья Лю окончательно вывела третьего господина из себя. Лю Чжэньхуа внешне казался благородным человеком, но на деле был безжалостным интриганом, способным предать даже собственную первую жену. Действительно, жестокий тип!

Шэнь Кэнань сел на скамью в коридоре и снова раскрыл папку. Его лицо потемнело ещё сильнее.

«Ну и негодяй этот Лю Чжэньхуа! Совершает такие подлости… Очевидно, подозрения Яо насчёт смерти её матери не были напрасны. Она, должно быть, уловила какие-то детали. Я не стану скрывать от неё правду — рано или поздно она всё узнает!»

Тем временем в доме Лю Лю Лин сидела на диване, уткнувшись в ноутбук и смотря телевизор. В этот момент из спальни вышли отец и мать. Лицо отца Лю сияло, а мачеха была смущена и слегка покраснела.

Лю Лин оторвалась от экрана, спустила ноги с дивана и подошла к ним в пушистых тапочках:

— Пап, мам, вы наконец-то спустились! Сегодня вы оба какие-то странные. Неужели с компанией что-то случилось?

Чтобы не тревожить дочь, мачеха взяла её за руку:

— С чего ты взяла, Лин? Не выдумывай. Просто занимайся учёбой.

Лю Лин посмотрела на отца, но тот лишь улыбнулся. Всё казалось подозрительным, но она не могла понять, в чём дело, и решила, что переусердствует.

Мачеха погладила её по лбу:

— Ладно, наверное, вы ещё не ели. Пойдёмте ужинать.

Как раз в этот момент раздался голос незваного гостя:

— Не спешите с едой. Сначала выслушайте меня.

Цзян Хай стоял в дверях, с презрением глядя на троицу. Отец Лю, услышав голос, обернулся и, увидев гостя, радостно шагнул вперёд:

— Господин, неужели ваш третий господин передумал?

Его восторг не ускользнул от Цзяна Хая, который мысленно усмехнулся: «Даже сейчас Лю Чжэньхуа продолжает строить иллюзии!»

— Да, наш третий господин действительно изменил решение, — медленно произнёс Цзян Хай, словно наслаждаясь их надеждами.

Мачеха расплылась в улыбке. Значит, та мерзавка всё-таки смягчилась! Сегодняшнее унижение того стоило. Когда группа «Лю» снова процветёт, она заставит ту девчонку заплатить за всё!

Отец Лю сиял от счастья. Если Яо выйдет замуж за Шэнь Кэнаня, он получит огромные выгоды. Он знал: его дочь не сможет быть такой жестокой!

Их самодовольные взгляды не укрылись от Цзяна Хая. Но следующие его слова заставили Лю Чжэньхуа окаменеть:

— Наш третий господин сказал: если ваша дочь, Лю Лин, выйдет замуж за Сунь Ланьцзюня, он окажет вам поддержку. В противном случае завтра же начнётся поглощение группы «Лю». У вас три минуты на размышление.

Он взглянул на часы. Улыбка мачехи мгновенно погасла, а лицо отца Лю застыло в гримасе.

Лю Лин, услышав, что её хотят выдать за того дурака, вырвалась из рук матери и бросилась к Цзяну Хаю:

— Кто ты такой?! С какой стати я должна выходить за этого идиота?! Я не пойду за него! Убирайся прочь!

Цзян Хай холодно взглянул на неё и схватил указывающий на него палец. Раздался хруст — и Лю Лин завизжала от боли:

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Цзян Хай грубо толкнул её на пол, достал белый платок и вытер руку, будто она была заражена. Затем бросил платок прямо в лицо Лю Лин и спокойно произнёс:

— Я терпеть не могу, когда на меня тычут пальцем.

Мачеха, услышав крик дочери, бросилась к ней и зарыдала:

— Лин, с тобой всё в порядке? Где болит? Дай посмотреть!

Лю Лин корчилась на полу в холодном поту, её лицо исказилось от боли, слёзы катились по щекам:

— Мама… моя рука… она так болит!

Мачеха увидела опухший мизинец и чуть не лишилась чувств. Отец Лю почернел от ярости:

— Господин! Как вы посмели?! Пусть моя дочь и была невежлива, но разве можно так жестоко поступать с ребёнком?!

— Образование у вас явно хромает. Я лишь помог вам его улучшить — считайте это услугой, — с издёвкой ответил Цзян Хай. Он снова взглянул на часы и холодно добавил: — Осталось две минуты. Решайтесь быстрее, иначе третий господин не даст вам второго шанса.

Отец Лю погрузился в раздумья. Мачеха, поняв, к чему всё идёт, в отчаянии воскликнула:

— Чжэньхуа! Ради наших лет брака не толкай Лин в пропасть! Она ещё так молода! Подумай о её будущем!

Лю Лин, лежа в объятиях матери, с трудом выдавила:

— Папа… пожалуйста… не соглашайся… я буду послушной…

Если её выдадут за того дурака, она лучше умрёт! У неё вся жизнь впереди, и она не станет заменой для той мерзавки!

Отец Лю посмотрел на жену и дочь на полу. Цзян Хай понял: решение принято. Теперь оставалось посмотреть — выберет ли Лю Чжэньхуа компанию или дочь.

— Жэньэр, если мы откажемся, компания погибнет. Это дело всей моей жизни… Я не могу просто так всё бросить!

Отец Лю говорил с жаром, и мачеха сразу поняла: он уже сделал выбор. Сердце её дрогнуло. Значит, в этот решающий момент он предпочёл компанию собственной дочери. Гнев охватил её с головы до ног.

— Лю Чжэньхуа! Лин — моя дочь, и я не позволю тебе так поступить! Если ты это сделаешь, знай: ты больше никогда не увидишь ни меня, ни Чжичэня!

http://bllate.org/book/11722/1046028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода